Signification de "विफल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE विफल EN HINDI

विफल  [viphala]

QUE SIGNIFIE विफल EN HINDI

définition de विफल dans le dictionnaire hindi

Échec v [numéro] 1. Dans lequel le fruit ne semblait pas ou senti. Sans fruit A- Murali Sunath marche fermement. Eau fluide Le fruit fluide manque de fruit - Sur (mot 0). 2. Dont Il pourrait y avoir des résultats. Ce qui n'a aucune conséquence. Où Ne pas avoir du succès. Stérilisé Gaspillé Infidélité Par exemple, - Toute tentative a échoué; Défaut d'être juste 3. Dont Il n'y a eu aucun résultat de l'effort. Superconscience Échec 4. Désespéré Déçu 5 Sans cocaïne 6. Effet Gratuit Ce qui n'a aucun effet (à 0).

विफल वि० [सं०] १. जिसमें फल न लगता या लगा हो । फलरहित । उ०—मुरली सुनत अचल चले । द्रवित ह्वै जल झरत पाहन विफल वृक्ष फले ।—सूर (शब्द०) । २. जिसका कुछ परिणाम न हो । जिसका कुछ नतीजा न हो । जिससे कुछ सिद्धि न प्राप्त हो । निष्फल । व्यर्थ । बेफायदा । जैसे,— कोई प्रयत्न विफल होना; विफलमनोरथ होना । ३. जिसके प्रयत्न का कुछ परिणाम न हुआ हो । अकृतकार्य । नाकामयाब । ४. हताश । निराश । ५. अंडकोशरहित । ६. प्रभाव- रहित । जिसका कुछ असर न हो (को०) ।

TRADUCTION DE विफल

Découvrez la traduction de विफल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विफल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विफल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 失败
• Traducteur Français - espagnol: fallar
• Traducteur Français - anglais: Fail
• hindi: विफल
• Traducteur Français - arabe: فشل
• Traducteur Français - russe: провал
• Traducteur Français - portugais: falhar
• Traducteur Français - bengali: ব্যর্থ
• Traducteur Français - français: échouer
• Traducteur Français - malaisien: gagal
• Traducteur Français - allemand: scheitern
• Traducteur Français - japonais: 失敗します
• Traducteur Français - coréen: 실패
• Traducteur Français - javanais: gagal
• Traducteur Français - vietnamien: thất bại
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வி
• Traducteur Français - marathi: अयशस्वी
• Traducteur Français - turc: fail
• Traducteur Français - italien: fallire
• Traducteur Français - polonais: zawieść
• Traducteur Français - ukrainien: провал
• Traducteur Français - roumain: eșua
• Traducteur Français - grec: Fail
• Traducteur Français - afrikaans: misluk
• Traducteur Français - suédois: misslyckas
• Traducteur Français - norvégien: fail

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विफल»

Découvrez l'usage de विफल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विफल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Utkrishta Prabandhan Ke Roop - Page 34

अपने अपको कभी विफल मद ही न यत । ।"देफलताओं से दरें नहीं । अमु-रु विफलताओं के बिना जाप सीख ही नहीं सकते । (हिस किसी को भी सफलता के कनि हुए हैं, उसने उससे पूर्व विफलताओं का सामना ...

Suresh Kant, 2005

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 1-6

सन ने बई ध्यान नहीं दिया 1 सिंचाई साधनों में प्रगति की दिशा में शासन उदासीन है : शहीद हुए अनेक स्वतंत्रता संग्राम सेनानी के परिवारों के सदस्यों को सहायता देने में शासन विफल ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

... ज करम-यश रस्कानपाद आमलकायस्काह्मरसायन केवलाभलकरसायन नौहन्दिरसायन 7, ऐन्द्रजयन म चार मे९य रसायन 1पेप्पली रसायन मिपलोंवर्षमान रसायन विफलारतायन विफल/रसायन ( अपर ) विफल-रसायन ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Konkan cookbook

पाव कप पानी में विफल पीपल छान लें । उसका सिर्फ पानी ही उपयोग में लाना है । २ ) पुती लाल मिर्च, धनिया दाना, किसा हुआ नारियल और हाली पाउडर में आध. कप पानी डालकर बारीक पेस्ट बनाई ।

Sanjeev Kapoor, 2007

Gadar Ke Phool - Page 67

इस खबर से जीजा के होश उड़ गए थे । 'पलना नहीं होगा कि बाबर रामचरपादास और अमीर अली का यह सतायल अरिजित की इंनीति के कारण विफल हो गया, तथा 18 मार्च सत् 1868 ई० को कुबेर तोते पर स्थित एक ...

Amritlal Nagar, 1981

Mahauṣadhanighaṇṭuḥ

फलशिमव विफल., सा वरों चोचमा मता पप जाब विफल-ब अय-हरड़, बल अबीर-अ-वल' इन तीनों के चु-फल समान समान-मम में ग्रहण किया जाय तो उसी-को विफल' कहते है है फलति, विफलता, वरा तथा उत्तमा ये सब ...

Āryadāsa Kumārasiṃha, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1971

Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 19

जसबीर सि-ह बने पा विशव पड़ने पर ऐसा लगता है कि उन्होंने जाह-जगह जिन्ना को अतिवादी, य-मडी, बलवन्त, प्यास, अंग्रेजियत का पुतला और 'विफल' राजनेता बताया है । सरि इतिहासकार मानते हैं ...

Ved Pratap Vaidik, 2010

Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 282

कुछ विवादों के समाधान में राष्ट्रसंघ सफल रहा, परत अन्य अनेक विवादों को खुलशकर कांति बनाए रखने में यह विफल रहा. राष्ट्रसंघ प्राय: उन विवादों को सूखने में सफल रहा जिनका संबंध ...

V.N. Khanna, 2009

Kuru-Kuru Swaha - Page 17

मेरे एक मित्र, जबानी में एक तो विफल विवाह और दो तो विफल पेम का चुके थे । अपनी अधेड़-यस्या में हर शाम सोमरस से नपा-लुला अपन कर लेने के बाद, एक फिकरा जरूर कहा करते थे, "हैरानी होती है ...

Manoharshyam Joshi, 2008

Nirala Ke Srajan-Simant - Page 139

इसीलिए उज्जालता को, यतिन अधिन-हुन को आप देने हुए वे को मेरी प्रार्थना विफल, हदय अमल के जितने दल-द्वारों जीवन तो मनान' की अंधकार भये गहराइयों में उतने बने जानेत् और इस संदेह के ...

Archana Verma, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विफल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विफल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्रदेश सरकार हर मोर्चे पर विफल: बिश्नोई

प्रदेश सरकार हर मोर्चे पर विफल साबित हो रही है। यह बात हजकां सुप्रीमो कुलदीप बिश्नोई ने शनिवार को गांव रत्ताखेड़ा में कही। वे यहां दो कार्यक्रमों में शिरकत करने आए हुए थे। बिश्नोई ने कहा कि भाजपा सरकार की गलत नीतियों के चलते प्रदेश का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

महंगाई पर काबू पाने में सरकार विफल

राज्य ब्यूरो, जम्मू : बढ़ती महंगाई व विभिन्न सेवाओं पर सर्विस टैक्स लगाए जाने के खिलाफ भड़की नेशनल पैंथर्स पार्टी की महिला विंग ने जोरदार प्रदर्शन कर क्रेंद्र और राज्य सरकार के खिलाफ नारेबाजी कर रोष जताया। इस मौके पर आक्रोशित महिला ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सरकार हर मोर्चे पर विफल : भ्याण

हांसी | भाजपासरकार से हर वर्ग बुरी तरह से त्रस्त है। यह सरकार हर मोर्चे पर पूर्ण रूप से विफल हो चुकी है। यह शब्द इनेलो की महिला विंग की प्रदेश अध्यक्ष पोल-खोल अभियान की प्रभारी हलका प्रभारी शीला भ्याण ने भाटोल में कहे। उन्होंने कहा कि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

भाजपा हर मोर्चे पर विफल : अरोड़ा

कुरुक्षेत्र| इनेलोप्रदेशाध्यक्ष अशोक अरोड़ा ने कहा कि प्रदेश भाजपा सरकार अपने एक वर्ष के कार्यकाल में हर मोर्चे पर विफल रही है। सरकार ने कोई भी चुनावी वादा पूरा नहीं किया। जिस कारण से आज प्रदेश के हर वर्ग में सरकार के प्रति भारी रोष है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

पुलिस को उड़ाने की नक्सलियों की साजिश विफल

रांची (झारखंड) | सुरक्षाबलों को उड़ाने की नक्सलियों की साजिश को पुलिस ने मंगलवार को विफल कर दिया। सेरेंगदाग थाना क्षेत्र के शाहीघाट से पुलिस ने 15 आईईडी सीरीज बम बरामद किए। ये शाहीघाट में पिलर चौक से 15 फीट की दूरी पर करीब 70 मीटर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रशासन व किसानों की वार्ता विफल

संवाद सूत्र, आनी : आइपीएच के अंतर्गत आने वाली हरिपुर-निगान सिंचाई कूहल की पिछले कई सालों से हो रही बदहाली को लेकर क्रमिक अनशन पर बैठे कृषक संघ हरिपुर के किसानों के बीच मंगलवार को हुई वार्ता विफल रही। जिसके कारण मागे पूरी न होने तक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ईई से आंदोलनकारियों की वार्ता विफल

आंदोलनरत लोगों की पुनर्वास विभाग के ईई से वार्ता विफल हो गई। प्रभावितों का कहना है कि उन्हें भूमि के बदले भूमि ही चाहिए। 40 लाख का नकद प्रतिकर वे स्वीकार नहीं करेंगे। नंदगांव के लोगों ने पुनर्वास विभाग से उन्हें पथरी और पशुलोक में ... «अमर उजाला, nov 15»

जनसंख्या वृद्धि को रोकने में बुरी तरह विफल रहा है …

इस्लामाबाद: मीडिया की एक रिपोर्ट की माने तो पाकिस्तान अपनी जनसंख्या वृद्धि को रोकने में बुरी तरह विफल रहा है और वर्ष 2050 तक इस देश की जनसंख्या संभावित तौर पर 30 करोड के आंकड़ें को छू लेगी. देश में सीमित संसाधन होने के कारण इस रिपोर्ट ... «प्रभात खबर, nov 15»

भाजपा हर मोर्चे पर विफल : ढुल

जुलाना | भाजपासरकार अपने एक वर्ष के कार्यकाल में हर मोर्चे पर विफल रही है। सरकार ने अपने पहले साल में ग्रामीण आंचल में बसने वाले कमेरा किसान मजदूर वर्ग को पूरी तरह बर्बाद कर दिया है और भ्रष्टाचारियों को संरक्षण दिया है। यह बात जुलाना से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

एक घंटे चली वार्ता विफल, जारी रहा विधायक का …

जलदायकार्यालय के आगे पेयजल किल्लत को लेकर विधायक मनोज न्यांगली द्वारा डाला गया महापड़ाव मंगलवार को आठवें दिन जारी रहा। देर शाम को जलदाय विभाग के एडिशनल चीफ मकबूल पठान, एसडीएम रामरख मीणा, सहायक अभियंता राजेश जांगिड़ विधायक से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»