Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विरजा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विरजा EN HINDI

विरजा  [viraja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विरजा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «विरजा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विरजा dans le dictionnaire hindi

Viraja 1 nom féminin [0] 1. Capitulus Cath est comme les feuilles. 2. Un de Krishna Petite amie Sakhi, qui a pris la forme de la rivière avec la peur de Radha Avait pris. Spécial - Son histoire donnée dans Krishna Janmabhoomi de Brahma Vivartapura Est-ce arrivé? Une fois à Golok, voir Krishna G Radha Ils sont allés à un Gopi nommé Viraja. Seulement pour avoir les nouvelles Radha a couru Shrikrishna a été interrompu; Et Viraja pauvre Devenez la rivière par la peur. Quand Krishna est très en son absence Il a été dérangé, puis il a repris son ancienne forme. 3. Dub Dorwa (Co.) 4. La femme du roi Nahush (Co.) 5 Jagannath area (0) .Viraj 2 v 0 [plus] donner 0 'Viraj' .Wirja 3 Nom Femme Gautterta Femme Femme dont la religion mensuelle Est fermé विरजा १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. कपित्थानी का पौधा जिसकी पत्तियाँ कैथ की पत्तियों के समान होती हैं । २. श्रीकृष्ण की एक प्रेमिका सखी जिसने राधा के भय से नदी का रूप धारण कर लिया था । विशेष—इसकी कथा ब्रह्मवैवर्तपुराण के श्रीकृष्ण जन्म खंड में दी हुई है । गोलोक में एक बार कृष्ण जी राधा को न देखकर विरजा नाम की एक गोपी के पास चले गए । खबर पाते ही राधा दौड़ी । श्रीकृष्ण तो अंतर्धान हो गए; और विरजा बेचारी डर के मारे नदी हो गई । जब कृष्ण इसके विरह में बहुत व्याकुल हुए, तब इसने फिर अपना पूर्व रुप धारण कर लिया । ३. दूब । दूर्वा (को०) । ४. राजा नहूष की पत्नी (को०) । ५. जगन्नाथ क्षेत्र (को०) ।
विरजा २ वि० [सं० विरजस्]दे० 'विरज' ।
विरजा ३ संज्ञा स्त्री० गतार्तवा स्त्री । वह स्त्री जिसका मासिक धर्म बंद हो गया है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «विरजा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विरजा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME विरजा

विरचना
विरचयिता
विरचित
विर
विरज
विरजतमा
विरजप्रभ
विरजमंडल
विरजस्क
विरजस्का
विरजाक्ष
विरजाक्षेत्र
विर
विर
विर
विरण्य
विर
विरतंत
विरति
विरतिया

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME विरजा

रजा
परिचरजा
पुरजा
प्रजा
बारजा
बेरजा
भारजा
मीरजा
मृतप्रजा
रजा
वरातकरजा
वृथाप्रजा
व्युत्क्रांतरजा
शक्रजा
शर्करजा
सकृत्प्रजा
रजा
सुप्रजा
सुरजा
सुराष्ट्रजा

Synonymes et antonymes de विरजा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विरजा»

Traducteur en ligne avec la traduction de विरजा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विरजा

Découvrez la traduction de विरजा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विरजा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विरजा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Virja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virja
510 millions de locuteurs

hindi

विरजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Virja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Virja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Virja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Virja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Virja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Virja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Virja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Virja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Virja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Virja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Virja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Virja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Virja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Virja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

WIRJA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Virja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Virja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Virja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Virja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Virja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Virja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विरजा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विरजा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विरजा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विरजा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विरजा»

Découvrez l'usage de विरजा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विरजा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2 - Volume 2 - Page 90
यहाँ विरजा को नारायण (विस का मालव कहना एक कल्पना माव है, पत विरजा मरीधि के जैव और १र्णमास के पुल थे । इसी विरजा वंश में पूर्व दिशा के दि-पाल राजा सुधर हुए । जागे विरजा का वंशवृक्ष ...
Dr. Shyam Singh Shashi, 1995
2
Brahma-vaivarta: eka adhyayana
विरजा के लिए राधा का कोप और हरि का अन्तधनि होना ये दोनों घटनाएँ अति दुखदायी सिद्ध हुई : अत: योग के द्वारा उन्होंने प्राण परित्याग कर दिया और वे शील हो सरित रूप में हो गयी : यह अति ...
Satyanārāyaṇa Tripāṭhī, 1981
3
Satyavatī - Page 182
और जैसे विल उनकी मन के पुकार सुन ही रही थी । वह सहमा आ पहुंची । पयाम करके अस रम रही । ' : विरजा । है है विल ने एक बार फिर बशर उनको पपाम किया । चोली, "अज, देव ! हैं है आई आज्ञा नहीं, विरजा
Suśīla Kumāra, 1999
4
Gadyakāra Dharmavīra Bhāratī
और उस विपल्लावस्था में विरजा को उसके पुत्रों सहित मुत्शीजी ने अपने यहाँ आश्रय देकर, एक बहुत यही सामाजिक चुनौती स्वीकार की थी । अपनी उस दुरयस्था मै, राजाम के नौकरी लगने तक ...
Vanitā Jagadīśa Jotavāṇī, 1988
5
Hindī bhakti-śr̥ngāra kā svarūpa: eka ālocanātmaka ...
ब्रह्मवैवर्त में राधा-कृष्ण के जन्म की कथा भी एक नवीन और रोचक रूप में है : वह इस प्रकार है :कृष्ण का विरजा नामक एक गोपी पर प्रेम था । एक दिन राधा को छोड़ कर वे विरजा के साथ विहार कर रहे ...
Mithileśa Kānti, 1962
6
Ved Aaur Purano Me Varnit Mahashaktiya - Page 95
'विरजा' शब्द को 'क्षेत्र' शब्द के विशेषण के रूप में लेने पर समग्र उत्कल ही 'मलविमुक्त' है, जहाँ की आराध्या 'विमला' हैं तथा भैरव 'जगन्नाथ पुरुषोत्तम'। कालिका पुराण के अनुसार प्रथम पीठ ...
Gopala Jī Gupta, 2009
7
Bhāratīya saṃskr̥ti aura sādhanā - Volume 2
इस मार्ग में बहुतेरी विश्राम-भूमियों हैं, उनका अतिक्रम कर आने बढ़ना पड़ता है । मार्ग में सूर्थ-मण्डलभेद करने तथा प्रकृति पार करने पर विरजा-प्राधि होती है१ है विरजा में अवगाहन करने ...
Gopi Nath Kaviraj, 1977
8
Mahanirvana Tantra With The Commentary Of Hariharananda ...
मनो बुद्धिथ चित्-शल-भी देख: क्रिया ।। २५ १ 1. सर्शगीत्न्द्रयकर्माणि प्राणकर्माणि यानि च ।। २ ५ २ ।। एतानि में पकते च शुद्धचती पदमुर्शरन् । हंर पुयोंतिन्हें विरजा विजया भूयासायेयप ।
Arthur Avalon, 1989
9
Śrīgargasaṃhitā: Kīrtibhāṣāsārasahitā - Volume 1
तत्पश्चात् औकृश ने नदी रूप विरजा को वर देवर सदेह वर दिया था । विरजा के तट पर विरजा के साथ रास किया । विरजा के सात पुल निह को जोभित करने लगे । एक दिन मानों पुर्व, के मध्य युद्ध हुआ, ...
Umeśa Śāstrī, ‎Revatī Ramaṇa Śāstrī, 2000
10
Oriental Research Institute publications: Sanskrit series
दाधिडपष्टि तु प्राणापानठयानोअसमानता में शुध्यान्नां उयोतिरछे विरजा पीवेपा८मा भूम-से उमरा । जिशस्यागा शयन है यत-मपहु: ओप्रेजिज्ञाधस्थारेतोअद्य-कृति-इश के शुध्यान्नां ...
University of Mysore. Oriental Library, ‎University of Mysore. Oriental Research Institute, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विरजा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विरजा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भगवान शिव की पूजा में क्यों वर्जित है शंख का प्रयोग
भगवान श्री कृष्ण अपनी सखी विरजा के साथ विहार कर रहे थे । संयोगवश उसी समय श्री राधा रानी वहां आ गई । सखी विरजा को अपने प्राण प्रिय श्री कृष्ण के साथ देख कर श्री राधा रानी को बहुत क्रोध आया । क्रोध में उन्होंने कुछ ऐसे शब्दों का प्रयोग ... «पंजाब केसरी, mai 15»
2
कौरवों का वंश जिनका न रहा कोई अंश जानें उनके नाम
... आदित्यकेतु, बह्वाशी, नागदत्त, अग्रयायी, कवची, क्रथन, कुण्डी, उग्र, भीमरथ, वीरबाहु, अलोलुप, अभय, रौद्रकर्मा, दृढऱथाश्रय, अनाधृत्य, कुण्डभेदी, विरावी, प्रमथ, प्रमाथी, दीर्घरोमा, दीर्घबाहु, महाबाहु, व्यूढोरस्क, कनकध्वज, कुण्डाशी और विरजा«पंजाब केसरी, mars 15»
3
जाने क्यों शिव को बेहद प्रिय है विभूति?
विरजा हवन की भस्म सर्वोत्कृष्ट मानी है। भस्म से विभूषित भक्त को देखकर देवता भी प्रसन्न होते हैं। शिव को प्रसन्न करने के लिए गाए गए श्री शिवमहिम्न स्तोत्र में भी उन्हें चिता की भस्म लेपने वाले कहा गया है। भस्म शरीर पर रक्षा कवच का काम ... «पंजाब केसरी, déc 14»
4
भगवान श्रीराम के वाम चरण के शुभ चिह्न
इसके अवतार विरजा-गंगा आदि हैं। जो व्यक्ति इस चिह्न का ध्यान करते हैं, उन्हें भगवान श्रीराम की भक्ति की प्राप्ति होती है तथा कलि मूल का नाश होता है। 2. गोपद- इसका रंग सफेद और लाल है। इसका अवतार कामधेनु है। जो प्राणी इस चिह्न का ध्यान करते ... «Webdunia Hindi, déc 14»
5
हर काल में रहे हैं अलग-अलग सप्तर्षि, जानिए कौन किस …
षष्ठ चाक्षुष मन्वंतर में- सुमेधा, विरजा, हविष्मान, उतम, मधु, अतिनामा और सहिष्णु। 7. वर्तमान सप्तम वैवस्वत मन्वंतर में- कश्यप, अत्रि, वशिष्ठ, विश्वामित्र, गौतम, जमदग्नि और भारद्वाज। भविष्य में - 1. अष्टम सावर्णिक मन्वंतर में- गालव, दीप्तिमान, ... «Webdunia Hindi, nov 14»
6
सीता जी की तरह, राधा ने भी नहीं लिया था मां के …
जैसे ही राधा को इसकी सूचना मिली वो वापस गोलोक लौट आई और विरजा को श्री कृष्ण संग देख उन्हे भला बुरा कहने लगी। राधा को क्रोधित देख विरजा नदी बनकर वहां से चली गई। इसके बाद कृष्ण को भला-बुरा सुनाने पर श्री कृष्ण के सेवक और मित्र श्रीदामा ... «Patrika, sept 14»
7
गर्भ से नहीं तो फिर कैसा हुआ था कृष्ण प्रिया राधा …
एक बार देवी राधा गोलोक में नहीं थीं तब श्री कृष्ण अपनी एक अन्य पत्नी विराजा के साथ विहार कर रहे थे। राधा को इस की जैसे की सूचना मिली वह गोलोक लौट आई इन्होंने विरजा को श्री कृष्ण के संग विहार करते हुए देखा तो कृष्ण को भला बुरा कहने लगी। «अमर उजाला, sept 14»
8
भोले को न भाए शंखनाद
विरजा के साथ कृष्ण को देख राधा क्रोधित हो गईं और कृष्ण और विरजा को भला बुरा कहने लगीं। लज्जा वश विरजा नदी बनकर बहने लगीं। कृष्ण के प्रति राधा के क्रोध को देखकर भगवान श्री कृष्ण के एक मित्र आवेश में आ गए। वह राधा से आवेश पूर्ण शब्दों में ... «Nai Dunia, mars 14»
9
भगवान शिव की पूजा में शंख का प्रयोग वर्जित क्यों?
एक बार राधा गोलोक से कहीं बाहर गयी थी उस समय श्री कृष्ण अपनी विरजा नाम की सखी के साथ विहार कर रहे थे। संयोगवश राधा वहां आ गई। विरजा के साथ कृष्ण को देखकर राधा क्रोधित हो गईं और कृष्ण एवं विरजा को भला बुरा कहने लगी। लज्जावश विरजा नदी ... «अमर उजाला, oct 13»
10
विरागी जीवन पर मुहर लगाएंगे शिव
अखाड़े के इष्टदेव का पूजन, मुंडन, गंगा स्नान, पिंडदान, जप, पंचदेव स्मरण, जनेऊ व दंड धारण, विरजा होम, दंड विसर्जन के बाद जूना अखाड़ा पीठाधीश्वर से दीक्षा पाया। इसके बाद भी महंतों की निगरानी में सांसारिक मोह भंग की परीक्षा दी, इसमें सफलता ... «दैनिक जागरण, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विरजा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/viraja-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur