Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "व्याधि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE व्याधि EN HINDI

व्याधि  [vyadhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE व्याधि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «व्याधि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maladie

व्याधि

Le désordre est un mot Hindi .... व्याधि एक हिन्दी शब्द है।...

définition de व्याधि dans le dictionnaire hindi

Condition terme femme [0] 1. Maladie Maladie 2. Désastre Trouble 3. Oudhdi au nom kud ou amer. 4. Un communicateur dans la littérature Citation Dans une sorte de corps en raison de non-travail ou de travail Maladie 5 Lèpre Lèpre (à 0). 6. Painkiller Objet (à 0). 7. Hectic Ho (à 0). व्याधि संज्ञा स्त्री० [सं०] १. रोग । बीमारी । २. आफत । झंझट । ३. कुड़ या कटु नाम को ओषधि । ४. साहित्य में एक संचारी भाव । विरह या काम अदि के कारण शरीर में किसी प्रकार रोग होना । ५. कोढ़ । कुष्ठ (को०) । ६. कष्ट पहुँचानेवाली वस्तु (को०) । ७. वह जो आधि वा मानसिक रोग से मुक्त हो (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «व्याधि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC व्याधि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME व्याधि

व्याधाव
व्याधिकर
व्याधिखड्ग
व्याधिग्रस्त
व्याधिघातक
व्याधिघ्र
व्याधिजित्
व्याधि
व्याधिधात
व्याधिनाशन
व्याधिनिग्रह
व्याधिनिर्जय
व्याधिबहुल
व्याधिमंदिर
व्याधिरिपु
व्याधिविपरीत
व्याधिसमुद्दे
व्याधिस्थान
व्याधिहंता
व्याधिहर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME व्याधि

अखाधि
अनाधि
अनेककालावाधि
अन्वाधि
अशाधि
असंप्रज्ञातसमाधि
आज्ञाधि
उपाधि
कारणोपाधि
कुलाधि
ाधि
गताधि
ाधि
जलसमाधि
जीवोपाधि
निराधि
निरूपाधि
पराधि
पूतिगाधि
प्रतिबाधि

Synonymes et antonymes de व्याधि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्याधि»

Traducteur en ligne avec la traduction de व्याधि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE व्याधि

Découvrez la traduction de व्याधि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de व्याधि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्याधि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disease
510 millions de locuteurs

hindi

व्याधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болезнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ailment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn bệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malattia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choroba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвороба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de व्याधि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «व्याधि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «व्याधि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot व्याधि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «व्याधि»

Découvrez l'usage de व्याधि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्याधि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
( च. विज्ञ स्था. आ ४ ) । अता उपशम भी रोगज्ञान के लिये एक आवश्यक उपादेय उपाय है । सम्प्रारि--यदि समाधि को छोड़ दिया जाय तो पुर्णरूपादि द्वारा व्याधि की प्रतीति हो जाने पर भी व्याधि ...
Narendranath Shastri, 2009
2
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
है 1. व्याख्या-रोग, पप, उबर, व्याधि, विकार, हुख, आजि, य-थमा, अराक, गद, तसा आगा । से सब शब्द पर्याय वाचक हैं । वक्तव्य-न-अत्र व्याधि:, आमय, गदा, आतंक:, यामा, ज्वर:, विकार:, रोग: इत्यनर्था७-स"र ।
Lal Chand Vaidh, 2008
3
Nadi Darshan
Tarashankar Vaidh. \ रोगों का नाडी पर प्रभाव १४९ ५ वातरक्त--वातरक्त में नाडी स्थिर, निश्चल, कृश एवं शूर होती है । यह व्याधि प्राय: सुकुमारी को होती है । इसमें विशेषता पैरों ( हाथों में भी ) ...
Tarashankar Vaidh, 2008
4
Nalodaya: Sanscritum carmen Calidaso adscriptum - Page 58
वीय्या मारव्या धिष्ठितभुलागम् भीमंत्री यम् श्रार व्याधि ॥ ३५॥ सास्रवन्नासारा सांवगामना भीमन्ान्दना सारासा ॥ । दमयन्तो ॥ उच्चशिोरादरैिा उच्चशिरसेा दारवेा देवदारुदुमा ...
Ravideva, ‎Kālidāsa, 1830
5
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
उनके मलन का एक क्षण हमारे बहु-कोटि वर्षों का समान होता है, ऐसी कल्पना सम्यक न्याया है । भयम्-अथ के8लराया:, ये नित्य विक्षेप:; के पुनस्ते कियन्तो वेति पी---व्याधि-स्तय-संशय-प्रमाद- ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
6
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
२७२ ।द अथावहित्थालत्जार्गविकियागुमात्रवहित्थवविकिया । यया कुमा-वे--'एवंवादिनि देवता पार्श्व पितुरधोमुखी । लीलाकमलपत्राणि गणयामास पार्वती' 1, २७३ 1. अथ (व्याधि:----, उयाधय: ...
Baijnath Pandey, 2004
7
Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...
... चित्रे च सादा-बरे च (शय ।।१८रा अभिलापश्चिन्तास्मृनिगुणकथनोदेगाशिनापाश्च । उन्मादोपुथ व्याधि-ता भूपति दशाने कामदशा: ।। : ९ ० ।। अभिलाषा स्था, चिंता प्रर्तिहुपायादिचिन्तनद ।
Sri Vishwanathak, 2008
8
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
पाप्मा, ज्वर, व्याधि, विकार, दु:ख, आमय, यक्ष्मा, आतङ्क, गद और आबाध– ये पर्यायवाची शब्द हैं। रोगके ज्ञानके पाँच उपाय हैं-निदान, पूर्वरूप, रूप, उपशय और सम्प्राप्ति। निमित, हेतु, आयतन ...
Maharishi Vedvyas, 2015
9
Christianity and Monasticism in Wadi Al-Natrun: Essays ...
This book offers important contributions to the archaeology and history of Christianity in one of Egypt's leading ancient Christian centers.
Magad S. A. Mikhail, ‎Mark Moussa, 2009
10
Wadi Hammeh 27, an Early Natufian Settlement at Pella in ...
Wadi Hammeh 27: an Early Natufian Settlement at Pella in Jordan is an integrated analysis of subsistence strategies, settlement patterns and ritual life in a 14,000-year-old hunter-gatherer settlement located in the east Jordan Valley.
Phillip C. Edwards, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्याधि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्याधि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गुरुजनों के आशीर्वाद से जीवन की कठिनाई दूर हो …
जिससे जीवन की हर व्याधि दूर हो जाएगी। उन्होंने कहा कि संसार में भगवान को से देखा नहीं जा सकता है। इसलिए उन्होंने गुरु को प्रत्यक्ष रूप से इस संसार में भेज दिया। गुरु के दिखाए मार्ग पर चलें और उसके आदेशों को ईश्वर का आदेश मानने से जीवन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
प्रभु नहीं स्वीकार करते अधर्म का धन
ज्ञानबाई ने बताया कि धर्म का दीपक जलाकर गांव की परिक्रमा लगाने से रोग और व्याधि दूर रहते हैं। वे इसी भावना से भजन कीर्तन के साथ परिक्रमा कर रहे हैं। रामवती बाई ने बताया कि पूर्णिमा को उनका संकल्प पूरा होगा। उसी दिन वे अपना व्रत तोड़ेगी। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
उदयीमान सूर्य को अ‌र्घ्य के साथ छठ पर्व सम्पन्न
पूर्णिया। लोक आस्था का चार दिवसीय महापर्व छठ का समापन बुधवार को उदीयमान भगवान भाष्कर को अ‌र्घ्य देने के साथ हो गया। पौराणिक एवं धार्मिक पुस्तकों के अनुसार भगवान भाष्कर की अराधना से सभी रोग-व्याधि नष्ट हो जाते हैं।उदीयमान भगवान ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
कार्यशाला में किसानों को दी गई तकनीकी जानकारी
पौधा संरक्षण के सहायक निदेशक ने रब्बी मौसम के फसलों के कीट व्याधि प्रबंधन पर विस्तृत जानकारी दी। कार्यक्रम का संचालन परियोजना निदेशक राजेश प्रताप ¨सह द्वारा किया गया एवं विभिन्न विभागों कृषि संस्थानों एवं वैज्ञानिक से समन्वयन का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
गंगा तट का इकलौता मंदिर है पुण्यार्क, सूर्य की …
कहा जाता है कि व्याधि से मुक्ति मिलने के बाद साम्ब ने अनेक स्थानों पर भगवान सूर्य के मंदिर की स्थापना की। पुण्यार्क उन्हीं में से एक माना जाता है। देश भर में स्थापित अधिकतर सूर्य मंदिर पोखर और तालाबों के किनारे हैं, जबकि पुण्यार्क ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
पुराणों में भी है छठ महापर्व की महत्ता का उल्लेख
वहीं नारद व कृष्ण के बीच प्रश्नोत्तर के रूप में छठ मनाने का विधान भी मिलता है। पुराण के श्लोकों के संग्रह में सूर्यषष्ठी व्रत कथा का उल्लेख है, इसमें कहा गया है कि एकाग्र मन से छठ व्रत करने पर दु:ख, दरिद्रता व शारीरिक व्याधि दूर हो जाती है। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
मालवा में केवल खंडवा जिले के किसानों के लिए …
इसी प्रकार कीट-व्याधि तथा वायरस रोग की फसल नुकसानी हेतु 20 करोड़ रूपये की राशि स्वीकृत हुई है, जिसमें से प्रथम किश्त के रूप में 66 करोड़ प्राप्त हो भी हो गए है. उक्त राहत राशि से खंडवा जिले के लगभग एक लाख 64 हजार किसान लाभान्वित होंगे. «News18 Hindi, nov 15»
8
फसल क्षति के लिए 28 करोड़ 31 लाख से अधिक की राशि …
दमोह|जिले कीट व्याधि से फसल क्षति के लिए 28 करोड़ 31 लाख से अधिक की राशि स्वीकृत की गई है। राहत आयुक्त भोपाल द्वारा जारी आवंटन तहत वित्तीय वर्ष 2015-16 के बजट से जिले को उपलब्ध कराए गए आवंटन से कलेक्टर डॉ. श्रीनिवास शर्मा ने तहसीलदारों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
मामूली खर्च से निपटेंगे कन्या राशिवालों के झंझट
आधि, व्याधि, शत्रु चिंता का विनाशक है। दिनांक 11 नवंबर से 31 दिसंबर तक शुभ व्यय कीर्ति की वृद्धि हर्ष मंगलमय परिवर्तन और मनोरथ सिद्धि होगी। 2 जनवरी 2016 से फरवरी अंत तक स्वास्थ्य के लिए अनुकूल नहीं है, फिर भी नियमित क्रियाकलापों में ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
10
जमकर की खरीदारी
क्षेत्र में इस बार अल्प वर्षा और कीट व्याधि के कारण बर्बाद हुई फसलों का असर धनतेरस पर बाजार में दिखाई दिया। सोमवार को हाट बाजार का दिन भी था लेकिन ग्रामीण क्षेत्र से आए लोग सिर्फ अपनी जरूरत और हैसियत के अनुरूप ही सामान खरीदते दिखाई दिए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. व्याधि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vyadhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur