Signification de "doença" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DOENÇA EN PORTUGAIS

do · en · ça

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOENÇA

Doença est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOENÇA EN PORTUGAIS

Maladie

Doença

La maladie se réfère en médecine et autres sciences de la santé d'un trouble des fonctions d'un corps, la psyché ou le corps dans son ensemble qui est associée à des signes et des symptômes spécifiques. Il peut être causé par des facteurs externes, tels que d'autres organismes, ou par des dysfonctionnements internes ou des dysfonctionnements, tels que les maladies auto-immunes. La pathologie est la science qui étudie les maladies et cherche à les comprendre. Résultats de la perte de l'homéostasie de la conscience d'un corps vivant, complet ou partiel, un état qui peut participer à cause d'une infection, l'inflammation, l'ischémie, les modifications génétiques, les séquelles de traumatismes, des saignements, le cancer ou le dysfonctionnement d'organes. Il se distingue de la maladie, qui est l'altération nuisible de l'organisme. Les dommages pathologiques peuvent être structurels ou fonctionnels. Le fournisseur fait l'histoire et l'examen du patient pour les signes et les symptômes qui définissent le syndrome de la maladie, demande des examens complémentaires que leurs hypothèses diagnostiques, afin d'en arriver à un diagnostic. L'étape suivante consiste à indiquer un traitement.

A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

SYNONYMES DE «DOENÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «doença» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de doença

achaque · afecção · enfermidade · mal · moléstia · morbo · padecimento

TRADUCTION DE DOENÇA

Découvrez la traduction de doença dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de doença dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doença» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 病
• Traducteur Français - espagnol: Enfermedad
• Traducteur Français - anglais: disease
• Traducteur Français - hindi: रोग
• Traducteur Français - arabe: مرض
• Traducteur Français - russe: болезнь
• portugais: doença
• Traducteur Français - bengali: রোগ
• Traducteur Français - français: maladie
• Traducteur Français - malaisien: penyakit
• Traducteur Français - allemand: Krankheit
• Traducteur Français - japonais: 病気
• Traducteur Français - coréen: 질병
• Traducteur Français - javanais: penyakit
• Traducteur Français - vietnamien: căn bệnh
• Traducteur Français - tamoul: நோய்
• Traducteur Français - marathi: रोग
• Traducteur Français - turc: hastalık
• Traducteur Français - italien: malattia
• Traducteur Français - polonais: choroba
• Traducteur Français - ukrainien: хвороба
• Traducteur Français - roumain: boală
• Traducteur Français - grec: ασθένεια
• Traducteur Français - afrikaans: siekte
• Traducteur Français - suédois: sjukdom
• Traducteur Français - norvégien: sykdom

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOENÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot doença.

1

Amos Alcott

Ignorar a própria ignorância é a doença do ignorante.

2

Alain Botton

Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.

3

Vitaliano Brancati

Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.

4

Louis Céline

O ventre das mulheres contém sempre uma criança ou uma doença.

5

Eurípedes

Aprendemos o bem e conhecemo-lo, mas não o praticamos por doença ou por lhe preferirmos o prazer.

6

Henry Fielding

Quase todos os médicos têm a sua doença preferida.

7

Máximo Gorky

A morte troça das palavras; a doença teme a palavra, mas a morte está-se nas tintas.

8

Heráclito

É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.

9

Charles Lamb

Como a doença amplia as dimensões internas do homem!

10

Henri Montherlant

A religião é a doença vergonhosa da humanidade. A política é o seu câncer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOENÇA»

Découvrez l'usage de doença dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doença et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...

Indicado para dentistas, estudantes de odontologia e ao público em geral, 'Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em pacientes sob tratamento ortodôntico' serve como um guia de precauções a serem tomadas para evitar a ...

José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004

A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...

Neste volume, intitulado 'A doença como linguagem da alma', são enumerados sintomas, de doenças tais como esclerose múltipla, epilepsia, mal de Parkison e de Alzheimer, bem como degenerações de tiróide, problemas da coluna vertebral ...

Rüdiger Dahlke, 2000

Conhecendo melhor a Doença de Parkinson

Um livro especializado, com textos atraentes, simples, dirigido ao leitor que precisa de mais informação do que aquela recebida no consultório médico.

João Carlos Papaterra Limongi, 2001

Doença Como Caminho, a

Uma visão nova da cura como ponto de mutação em que um mal se deixa transformar em bem.

Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003

Qual E a Doença Do Mundo?

O médico e terapeuta Rüdiger Dahlke analisa os problemas e fenômenos sociais e econômicos da modernidade e, recorrendo a inúmeros exemplos, debate os pressupostos básicos, os paradigmas, ou seja, os mitos que alicerçam as nossas ...

Rudiger Dahlke

Que a Doença Quer Dizer,o

Considerando que a vida fala em muitas linguagens, sobretudo por meio da linguagem do corpo, este livro tem o objetivo de entender a linguagem dos sintomas e ativar as forças curativas da mente e da alma.

Kurt Tepperwein

Saúde e doença: um olhar antropológico

Este livro é um conjunto de artigos, frutos de investigação de antropólogos, voltados para a área da saúde; aprofunda questões de saúde mental, visão cosmológica de grupos específicos, relações entre o corpo, a mente, a cultura ...

Paulo César Alves, Maria Cecília de Souza Minayo, 1994

Nutrição E Doença

Você sabia que moléstias como reumatismo, colites, epilepsia, doença mental, gripe, enfermidades genéticas e congênitas e muitas outras podem ser resultado de uma dieta imprópria e modificada, consumida pelo homem?

Carlos Eduardo Leite, 1987

Saúde Ou Doença

Descubra nesta obra as causas espirituais das doenças, a influência do passado nas enfermidades, a origem psicossomática das moléstias e ainda os pequenos descuidos que geram grandes problemas de saúde - explicações e sugestões ...

AMERICO MARQUES CANHOTO

Depressão & doença nervosa moderna

Palavra-chave da nosografia psiquiátrica e expressão corriqueira da linguagem popular, a depressão ganhou o estatuto de doença nervosa moderna, não sem a ajuda da ideologia, conforme se poderá acompanhar nas páginas deste livro.

Maria Silvia Bolguese, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOENÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doença est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mulher que perdeu marido com Parkinson desenvolve capacidade …

Joy só relacionou este odor à doença após passar a frequentar a instituição de ... insistiu que uma das pessoas do grupo de controle também tinha a doença. «BBC Brasil, oct 15»

Hepatite: saiba mais sobre os tipos da doença e como tratá-las

A doença, de acordo com definição do Portal do Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais, da Secretaria de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde, ... «Rádios EBC, oct 15»

Selena Gomez revela que se afastou por causa do lúpus, doença …

Mas Selena contou que, na verdade, ela havia descoberto que estava com lúpus, doença que pode afetar pele, articulações e outros órgãos do corpo:. «Diário do Grande ABC, oct 15»

Cientistas investigam possibilidade de Alzheimer ser transmissível

Pesquisadores britânicos dizem ter encontrado evidências de uma possível transmissão da Doença de Alzheimer durante procedimentos médicos, em um ... «BBC Brasil, sept 15»

Maioria dos infectados por hepatite C não sabe que tem a doença

Um novo levantamento divulgado nesta terça-feira mostra que 60% dos brasileiros com hepatite C estão sem diagnóstico da doença. A pesquisa foi ... «Brasil Post, juil 15»

Comitê da Rio 2016 nega risco de doença letal para cavalos em …

O Exército aguarda os resultados de exames em 500 cavalos que vivem na unidade militar, já que o mormo é uma doença contagiosa e letal, que provoca o ... «EBC, juil 15»

SUS vai fazer transplante de medula óssea para tratar doença …

O transplante de medula óssea como opção terapêutica para a doença falciforme agora pode ser feito pelo Sistema Único de Saúde (SUS). O Ministério da ... «EBC, juil 15»

Confirmados 16 casos da doença inédita zika vírus

Confirmados 16 casos da doença inédita zika vírus. A patologia é benigna, mas provoca manchas no corpo, coceira, febre baixa e dores. O ministro da Saúde ... «O POVO Online, mai 15»

Número de casos de dengue cai pela metade, mas mortes pela …

Número de casos de dengue cai pela metade, mas mortes pela doença mais que triplicam no ES. No Estado, dados da Secretaria Estadual de Saúde (Sesa), ... «Folha Vitória, mai 15»

Órgãos de saúde investigam doença com manchas vermelhas na …

Órgãos públicos ligados à saúde estão investigando, na Paraíba, o aumento da ocorrência de uma doença que tem como um sinal mais aparente o surgimento ... «Globo.com, avril 15»