Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "यम" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE यम EN HINDI

यम  [yama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE यम EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «यम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yum

यम

▪ Non-violence ▪ Vérité ▪ Astaya ▪ Brahmacharya ▪ Dix Unités par Non-Brahman Shantiyya Upanishad et Swatmarama ▪ Non-Violence ▪ Vérité ▪ Astaya ▪ Brahmacharya ▪ Pardonner ▪ Dashi ▪ Mercy ▪ D'accord ▪ Fellowship ▪ Sho ... ▪ अहिंसा ▪ सत्य ▪ अस्तेय ▪ ब्रह्मचर्य ▪ अपरिग्रह शान्डिल्य उपनिषद तथा स्वात्माराम द्वारा वर्णित दस यम- ▪ अहिंसा ▪ सत्य ▪ अस्तेय ▪ ब्रह्मचर्य ▪ क्षमा ▪ धृति ▪ दया ▪ आर्जव ▪ मितहार ▪ शौच...

définition de यम dans le dictionnaire hindi

Yum nom substantif [NO] 1. Couple d'enfants nés ensemble. Yumaj 2. Un dieu célèbre des Aryens indiens, Dak Pal est dit être et de nos jours sont considérés comme les dieux de la mort. Spécial: Yama et Yami à la fois dieux et déesses dans le travail védique Les ministres ont été considérés et le 'Yama' était différent de la 'mort' Utilisé pour croire. Mais derrière les battements qui tuent les âmes ou Les âmes de ce corps sont considérées comme mortes. Védique Yama a également été vénéré à Yagya pendant le temps et il A été donné. En ces jours, il était le chef des troupeaux morts et On pensait que les morts étaient des réfugiés. Depuis lors Dans la mesure où ils sont considérés comme une personne différente, le 'Yamalok' Est appelé. Les hindous croient que les êtres humains sont tous morts Avant d'aller à Yamalok et là devant Yamraj Est présent Voilà ce que ses actes auspicieux et malchanceux En pensant, ils l'envoient au paradis ou en enfer. Ce sont des pensées droites Par conséquent, il est également appelé Dharmaraj. Également considéré On dit qu'au moment de la mort, le Messager de Yama Viens pour Les noms des quatorze yamas sont venus dans des souvenirs, qui sont Les types sont - Yama, Dharmaraj, Death, Antak, Vaivasav, Decay, Uddur, Daghna, Neel, Parmeshthi, Vrikodar, Chitra et Chitragupta. Dans chacun d'eux, trois des trois anjali Va. Mark Dayaypurana a écrit que lorsque Vishwakarma Vierge fermant les yeux de peur en voyant son mari Soleil Lee, alors le soleil était en colère et le maudit que vous alliez Fils sera la retenue du peuple (leur vie Récepteur). Quand le nom est sur eux et ludique Regardé la vue, puis il a dit que vous avez une fille, Il va naviguer comme ça sous la forme d'une rivière. Le fils devint le Yama et la fille devint Yami, qui devint plus tard Yamuna. Il est dit que Yami et Yama Le yamaj était là. Le véhicule de Yama est considéré comme un buffle.   Eco0-Paternité Kratant Atténuation Temps Dandadhar Shraddhdev Religion Jivatesh Mahapagaj Mahishvahan Sommets Hari Karmarkar 2. Gardez à l'esprit ou dans l'esprit, les sens, etc. Le droit 4. Chit Les moyens d'action pour rester constant dans la religion Spécial - Selon manu Le devoir continu est Manu a ahimsa, Satyachan, Brahmacharya, Akalkata Et l'Ashay dit ces cinq Yama. Mais dans le grihasutra paraskar et Dans l'un des deux textes, leur nombre est dit être dix et Les noms sont donnés de cette manière - Brahmacharya, compassion, yoga, méditation, यम संज्ञा पुं० [सं०] १. एक साथ उत्पन्न बच्चों का जोड़ा । यमज । २. भारतीय आर्यों के एक प्रसिद्ध देवता जो दक्षिण दिशा के दिक् पाल कहे जाते हैं और आजकल मृत्यु के देवता माने जाते हैं । विशेष— वैदिक काम में यम और यमी दोनों देवता, ऋषि और मंत्रकर्ता माने जाते थे और 'यम' को लोग 'मृत्यु' से भिन्न मानते थे । पर पीछे से मय ही प्राणियों को मारनेवाले अथवा इस शरीर में से प्राण निकालनेवाले माने जाने लगे । वैदिक काल में यज्ञों में यम की भी पूजा होती थी और उन्हे हवि दिया जाता था । उन दिनों वे मृत पितरों के अधिपति तथा मरनेवाले लोगों को आश्रय देनेवाला माने जाते थे । तब से अब तक इनका एक अलग लोक माना जाता है, जो 'यमलोक' कहलाता है । हिदुओं का विश्वास है कि मनुष्य मरने पर सब से पहले यमलोक में जाता है और वहाँ यमराज के सामने उपस्थित किया जाता है । वही उसकी शुभ और अशुभ कृत्यों का विचार करके उसे स्वर्ग या नरक में भेजते हैं । ये धर्मपूर्वक विचार करते हैं, इसीलिये धर्मराज भी कहलाते हैं । यह भी माना जाता है कि मृत्यु के समय यम के दूत ही आत्मा को लेने के लिये आते हैं । स्मृतियों में चौदह यमों के नाम आए हैं, जो इस प्रकार हैं— यम, धर्मराज, मृत्यु, अंतक, वैवस्वत, काल, सर्वभूत- क्षय, उदुंबर, दघ्न, नील, परमेष्ठी, वृकोदर, चित्र और चित्रगुप्त । तर्पण में इनमें से प्रत्यक के नाम तीन तीन अंजलि जल दिया जाता है । मार्कडेयपुरणा में लिखा है कि जब विश्वकर्मा की कन्या संज्ञा ने अपने पति सूर्य को देखकर भय से आँखें बंद कर ली, तब सूर्य ने क्रुद्ध होक उसे शाप दिया कि जाओ, तुम्हें जो पुत्र होगा, वह लोगों का संयमन करनेवाला (उनके प्राण लेनेवाला) होगा । जब इसपर संज्ञा ने उनकी और चंचल दृष्टि से देखा, तब फिर उन्होने कहा कि तुम्हें जो कन्या होगी, वह इसी प्रकार चंचलतापूर्वक नदी के रूप में बहा करेगी । पुत्र तो यही यम हुए और कन्या यमी हुई, जो बाद में यमुना के नाम से प्रसिद्ध हुई । कहा जाता है कि यमी और यम दोनों यमज थे । यम का वाहन भैंसा माना जाता है । पर्या०—पितृपति । कृतांत । शमन । काल । दंडधर । श्राद्धदेव । धर्म । जीवितेश । महिपध्वज । महिषवाहन । शीर्णपाद । हरि । कर्मकर । २. मन, इंद्रिय आदि के वश या रोक में रखना । निग्रह । ४. चित को धर्म में स्थिर रखनेवाले कर्मों का साधन । विशेष— मनु के अनुसार शरीरसाधन के साथ साथ इनका पालन नित्य कर्तव्य है । मनु ने आहिंसा, सत्यवचन, ब्रह्मचर्य, अकल्कता और अस्तेय ये पाँच यम कहे हैं । पर पारस्कर गृह्यसूत्र में तथा और भी दो एक ग्रंथों में इनकी संख्या दस कही गई है और नाम इस प्रकार दिए हैं ।— ब्रह्मचर्य, दया, क्षांति, ध्यान,
Cliquez pour voir la définition originale de «यम» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME यम

भन
यम
यमकात
यमकालिंदी
यमकीट
यमघंट
यमचक्र
यम
यमजयी
यमजात
यमजित्
यमतर्पण
यमत्व
यमदंड
यमदंष्ट्रा
यमदग्नि
यमदुतिया
यमदूत
यमदूतिका
यमदेवता

Synonymes et antonymes de यम dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यम»

Traducteur en ligne avec la traduction de यम à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE यम

Découvrez la traduction de यम dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de यम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «यम» en hindi.

Traducteur Français - chinois

阎王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yama
510 millions de locuteurs

hindi

यम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de यम

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «यम»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «यम» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot यम en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «यम»

Découvrez l'usage de यम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec यम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konkan cookbook
... १ छोटा चम्मच है बड़, चम्मच है प ५० याम ६० यम ७ आम १प बाम ७ यम १८ बाम २२८ यम १ राम ये यम ११२ यम ४ भीम ८३ बाम १८० आम २ आम ८ बाम २१ बाम २०५ यम १३७ यम १२ यम ४ आम २०८ यम १९० आम १४० आम ८६ यम २०७ यम ११२ बाम ३ ...
Sanjeev Kapoor, 2007
2
Trigonometria
देय है म की र रा-':, ०९१०ज 'यय-यम " "सिप जी अम' आप-यथा य-यज्ञा जीप" ए"" तोर मय, निस 'य "सरी"" स"' लय 'अमिय-सकी, 'कोठ/यय मय आम बब-मत औरे है "क्रय" 'थ मवर्ण"" आ ( य-य "सव." ( मम जी है 'यापरी'"" यम" सयम (पनी""" ...
Benjamin Ursinus, 1624
3
1978 Census of Agriculture: State and county data. 56 pts
ह के बन प हैं ह स है म ह ' है स कब ट ह है ' 6 9 उठ जा (0 है हैं (0 है र है है 2 है ९ : में 1 हैं 1 श्री स १०२७० यम न ०म४ 'ममकी ल०झा४ "द्वा०पआ४ व ०१थ०।४ मा०१० म 6661: ""२ई प्रभी८ सेन 00002, ०: 000.00, ०: 000401, अथ 000.9 ...
United States. Bureau of the Census, 1980
4
खाना खज़ाना: भारतीय व्यंजनों का उत्सव
भूव लाल मिर्च त किलो, रम धनिया ही किलो, लौग 20 आम, कली मिर्च 20 याम, औफ (00 यम, जीरा 25 याम, जाई-जीरा 25 यम, बहीं इलायची 60 यम, दलचीनी 50 प्र, यर. पूना 50 यम, नाग की 26 यम, आई 25 याम, सनी ...
Alyona Kapoor, 2001
5
Hamara Shahar Us Baras - Page 7
सय-पकी, बम--------' ममय अ---------(नी, है कह के ममम स मयं अव म यम"" 11, 4 (पु११ई :1:277, : १गौ, अन औ नार यम, पड जाकी-य, ऋय१८ययबत् यहीं ११"९८११- '८१९२दी२सं४-पू:त्७, ११अ१, भ चाय"""", अप तो म (रा" इसकी चरा-रिम" है मैं ...
Geetanjali Shree, 2007
6
A dictionary of the Hindee language
रबी. य-- य-जैका धर, चदबता । आशा, भी है छा" वसु", यम.व कध. । यहि, सं. रबी, युवा बकरी । हु. याठक । व आका, शु- जैन य-.--: उपमान । यम, सं. बजी. शरशव, -ब२३१का ( य., स- हि. गिराना है कामत लिवतास्था । याम, भी हु.
M. T. Adam, 1839
7
Aise Bani Lagaan (Hindi)
य८फयसे कै: प्र" जि, थई बय-मदेला है८२हा२९१११त्९हु९९९ति यम" वयम हुम-म थे" एक बह जी मैं दबाई रीध यम'-, भाति बब-ज-मयम व्यय औमझाचि१प जिने म बह हैड हैम अय-मह है-' सू२९लं दे: वैलष्टय१त्शई हैंहुँहुई है ...
Satyajit Bhatkal, 2002
8
Shrenya Yug Hindi Translation Of Classical Age
ब ज त सेक पय बरत " दि-धर] र ) यक्ष-यम-जाब: ख हु-थ ( व्य अ अथ ' अ (नद......-.---:, ७८ व: ८ बजा बक (.: जिप-स- अव ज म द्वा-दुष्ट नय यब की ब । ।हुधिरेंप्तज बह हैम जो कुह आन स्व ७ड़े ल म हैड बन से अथ बम ' । हैवी प्र-' ऊँ ...
R. C. Majumdar Shivdaan Singh Chauhan, 1984
9
Sehre Ke Phool - Page 129
इस शोहरत को कायम रखने के लिए हजरत अपने यम से दाम पली करते थे और लड़कियों के इस ऐतकाद को कायम किए हुए थे । मतलब सिके यह था कि उन लड़कियों से हम कलन का शके तापन) आपको अमर हासिल रहता ...
Shaukat Thanvi, 2008
10
Yog Vigyan: - Page 19
साधत्बण अपने मन के विकारों और भावनाओं को यम, नियम के माध्यम से नियंत्रित कर अध्यात्म माल पर आगे वक्ष है । इस विषय पर दक्षलुरि, विष्णु पुराण, श्रीमद्भागवत्, हठयोग पतीपिका में ...
Chandrabhanu Gupta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «यम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme यम est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
यम द्वितीया पर हुई कलम-दवात की पूजा
जासं, इलाहाबाद : यम द्वितीया के पावन पर्व पर कायस्थ समुदाय के लोगों ने चित्रगुप्त जयंती मनाई। इसके तहत वैदिक मंत्रोच्चार के बीच कलम-दवात का पूजन हुआ। कायस्थ पाठशाला द्वारा चित्रगुप्त मंदिर केपी कम्युनिटी सेंटर में कलम-दवात की पूजा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
भाइयों को श्राप देने के बाद बहनों ने जीभ में …
सुबह से ही बहनें भाइयों को मरने का श्राप दे रहीं थीं। इसके बाद वे सामूहिक रूप से पूजा-अर्चना कर गोधन कूटीं। गोधन में गोबर से चौकोर आकृति बनाई गई थी, जिसमें यम लोक के प्राणियों की प्रतिमूर्ति बनाई गई थी। पूजा-अर्चना के बाद उसे कूटा गया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
यमुना पुजलनि यम के, हम पुजै छी अपना भाई के
दरभंगा : यमुना पुजलनि यम के, हम पुजै छी अपना भाई के, जहिना यम के 160 वरखक अऊरदा तहिना हमरा भाईयो के 160 बरखक अऊरदा' इस मंत्र के साथ बहनों ने भाई के हाथ की पूजा की. साथ ही उनके दीर्घायु व स्वस्थ जीवन की मंगलकामना की. शुक्रवार को भाई-बहन के ... «प्रभात खबर, nov 15»
4
यम फांस से मुक्ति के लिए श्रद्धालुओं ने लगायी …
आज ब्रज में यम फांस से मुक्ति पाने की कामना में हजारों श्रद्धालु सुबह से ही पवित्र यमुना में डुबकी लगा रहे है। यम द्धितीया पर भाई-बहन एक-दूसरे का हाथ पकड़कर यमुना में डुबकी लगा कर बहिन अपने भाई दीर्धायु की कामना कर रहे हैं। यहां पवित्र ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
5
यम द्वितीया की पूजा आज
सागर | परकोटा बड़ा जीना स्थित देव चित्रगुप्त मंदिर में 13 नवंबर काे दोपहर बाद चार बजे यम द्वितीया (भाई दोज) पूजन होगा। यह जानकारी मंदिर ट्रस्ट कमेटी के प्रवक्ता गणेश प्रसाद श्रीवास्तव ने दी। अखिल भारतीय कायस्थ महासभा के प्रांतीय अध्यक्ष ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
यम फांस से मुक्ति को महास्नान आज
यमराज की फांस से मुक्ति की लालसा में शुक्रवार को यमुना के विश्राम घाट पर लक्खी मेला लगेगा। यहां बहन और भाई हाथ पकड़कर यमुना में स्नान करेंगे और यम की फांस से मुक्ति पाएंगे। इस पर्व पर देश के कोने-कोने से लाखों श्रद्धालु मथुरा आते हैं। «अमर उजाला, nov 15»
7
घरों में की गई यम की पूजा
यम की पूजा अर्चना कर प्रार्थना की गई और यम के नाम से दीपक निकाल कर घर के बाहर धूर पर रखा गया। लोगों ने यम के जयकारे लगाए। इसके बाद नरकासुर के वध की कथा सुनी। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें ... «अमर उजाला, nov 15»
8
दरद्रिा रूपी यम को किया बाहर, लक्ष्मी का आगमन आज
दरभंगा : प्रकाश पर्व दीपावली से एक दिन पूर्व परंपरानुरूप यम दीपावली मनायी गयी. महिलाओं ने विधिपूर्वक दरिद्रा रूपी यम को घर से बाहर कर दिया. कल 11 नवंबर को विधिवत लक्ष्मी की आगवानी करेंगी. दीपोत्सव के साथ ही लक्ष्मी-गणेश का पूजन होगा. «प्रभात खबर, nov 15»
9
यम का आदर, दरिद्रता का अनादर
मऊ : नरक चतुर्दशी के अवसर पर मंगलवार की सायंकाल लोगों ने छोटी दीवाली मनाई। यम के नाम से दीप जलाए और इसे घर के दक्षिण तरफ रखा। बुधवार की ब्रह्ममुहुर्त में घरों की महिलाएं अपने-अपने घर का दरिद्र बाहर करने की परंपरा का निर्वहन करेंगी। इससे पहले ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
छोटी दीपावली : घरों में जला यम का दीया
दीया जलाने के लिए लोगों में उत्साह दिखा। इसके अलावा रात में घरों के बाहर लोगों ने यम का दिया जलाया। नगर के वीर लोरिक स्पोट्स स्टेडियम में खेल प्रेमियों ने ट्रैक और खेल मैदान को मोमबत्ती और दीयों से सजाया। मनोहारी दृश्य को देखने के ... «अमर उजाला, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. यम [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/yama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur