Signification de "阎王" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阎王 EN CHINOIS

阎	王
yán	wáng

QUE SIGNIFIE 阎王 EN CHINOIS

Yan Wang Wang

閻羅王

Yama Wang est le maître de l'enfer, avec l'introduction de la culture chinoise dans la langue chinoise, comme la Chine, le Japon, la péninsule coréenne, le Vietnam, l'un des objets des croyances populaires. Mais les Chinois croient que Yaluo Wang total de dix, connu sous le nom de dix Dian Yan, qui est décédé après être allé aux enfers rapporté pour accepter le procès du roi de Yama. Yan Luo Wang a un «livre de vie et de mort», enregistré au-dessus de la durée de vie de chaque personne, lorsque la vie d'une personne a été fait, le roi sera envoyé au roi de noir ou bleu ou impermanence ou Touma Ma visage, à l'âme de l'escorte au gouvernement ombragé d'accepter le procès Le Le jugement de Yaluo Wang dépend du bien et du mal de cette personne avant sa mort: avant la naissance des bonnes actions, Yan Wang Wang le laissera se lever au ciel comme un dieu, ou lui donner une vie heureuse après la mort; Il va en enfer, accepte toutes sortes de punitions, ou lui donne une mauvaise vie après la mort. Ceci est l'incarnation de la rétribution karmique, de la répression du mal et d'autres croyances populaires dans le concept de «Yan Wang». ...

阎罗王（梵文：यमराज，IAST：Yamaraja），源自印度教神祇閻摩，是地獄的主宰，隨著佛教傳入漢字文化圈，成為中國、日本、朝鮮半島、越南的民俗信仰對象之一。但是華人相信，閻羅王共有十位，號稱十殿閻羅，人死后要去阴间报到，接受阎罗王的审判。阎罗王有一本「生死簿」，上面记录着每一个人的寿命长短；当某人生命已尽的时候，阎罗王就会派遣下属黑白无常或者牛頭馬面，去把人的魂魄押解到阴曹地府接受审判。阎罗王的判决取决于此人生前行事的善恶：生前积德行善立功的人，阎罗王会让他升到天堂成為神仙，或者给他一个幸福的来世；生前行凶作恶的人，阎罗王会让他下地狱，接受各种惩罚，或给他安排一个惡劣的来世。这是因果报应、抑恶扬善等民间信仰在“阎罗王”观念上的体现。...

définition de 阎王 dans le dictionnaire chinois

阎 王 1 阎罗: Il semble qu'il n'ait pas été sauvé, il va le rencontrer. 2 personnes féroces métaphoriques: que tuer les gens qui vivent dans les aveugles est finalement le Dhamma.

阎王 ①阎罗：看来没救了，要去见阎王了。 ②比喻凶恶无比之人：那个杀人不眨眼的活阎王终于被正法了。

TRADUCTION DE 阎王

Découvrez la traduction de 阎王 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阎王 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阎王» en chinois.

• chinois: 阎王
• Traducteur Français - espagnol: Yama
• Traducteur Français - anglais: Yama
• Traducteur Français - hindi: यम
• Traducteur Français - arabe: ياما
• Traducteur Français - russe: Яма
• Traducteur Français - portugais: Yama
• Traducteur Français - bengali: যম
• Traducteur Français - français: Yama
• Traducteur Français - malaisien: Yama
• Traducteur Français - allemand: Yama
• Traducteur Français - japonais: 山
• Traducteur Français - coréen: 야마
• Traducteur Français - javanais: Yama
• Traducteur Français - vietnamien: yama
• Traducteur Français - tamoul: யமா
• Traducteur Français - marathi: यम
• Traducteur Français - turc: Yama
• Traducteur Français - italien: Yama
• Traducteur Français - polonais: yama
• Traducteur Français - ukrainien: Яма
• Traducteur Français - roumain: yama
• Traducteur Français - grec: Yama
• Traducteur Français - afrikaans: Yama
• Traducteur Français - suédois: yama
• Traducteur Français - norvégien: Yama

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阎王»

Découvrez l'usage de 阎王 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阎王 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

閻王的小萌【Your Story】: 果樹橘子說932

酷,這正是我想做的事,我就知道閻王是個有心人!」林萌用力鼓掌,覺得這個計劃妙不可言。「有心如個大頭鬼,如能上去都是拜他之賜!」她根本不知道她每上人間一次,閻王就得在地府多受苦一夜!大目鬼王念念地抗去激動的眼淚,繼續瞭她。林萌憬憬地看著 ...

余宛宛, 2011

金鍾傳:

小鬼還替了閻王麼?」這一句引起多少妙趣來,金華為自在性中。王,純用金剛氣力,不用霸道工夫,捨此性王不修,恐閻王請帖一到,小鬼拉%,誰能替誰呢。一言未了,陶同笑嘻嘻的進來道:「閻王來了,閻王來了!」閻王也可作霸王否。慎勿行霸入鬼門關,致閻王連連 ...

朔雪寒, 2015

龚育之回忆: "阎王殿"旧事

本书内容包括: 几番风雨忆周扬 ; 中宣部里看傅鹰 ; 胡绳琐忆 ; 胡绳晚年论胡适 ; 听毛泽东谈哲学等.

龚育之, 2008

阎王梭

本书为柳残阳先生又一部长篇武侠小说.

柳残阳, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阎王»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阎王 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

停开婚登证明岂可“阎王打架小鬼遭殃”

俗话说，阎王打架，小鬼遭殃。或许双方都有足够的理由：民政部门持有国务院批准的民政部文件，不出具证明自是理所当然；地税部门没有接到税务总局的通知，也算是 ... «华龙网, sept 15»

换头术在中国古籍多次出现陆判为朋友妻换美人头

李信向阎王求情，希望阎王放他回阳间奉养老母亲，等到老母亲逝世后，他再来报到。阎王听了很同情他，想延长他的寿命，便招来判官检查，得知李母的寿命是90岁， ... «光明网, sept 15»

痛击日伪“活阎王”——探寻黑水河围歼战的红色足迹

1940年3月，八路军冀西游击队和元氏县独立营在黑水河畔，对在当地有“活阎王”之称的日伪军据点发起两次战斗，前后共毙伤日伪军400余人，并在百姓帮助下全歼 ... «河北新闻网, août 15»

【田舍郎说之十二】活阎王刘洪海的下场

此人个子矮小，相貌凶恶，心狠手辣，嗜好大“种”活人，人送外号“活阎王”。他抓住共产党员，或绑票来的老百姓，常常挖一个深坑，将人头朝上脚朝下栽进坑里，填土埋到 ... «新华网山东频道, août 15»

阎王斩狼明志“倒周”再起波澜

在俄国作家契诃夫笔端，变色龙作为专横跋扈、欺下媚上、见风使舵群体的代名词早已深入人心。而当主语由“龙”变为“狼”，并圈定在官场，那么变色狼也就成了兼具讽刺 ... «多维新闻网, août 15»

阎王和穷鬼的对话，看后惊呆了！

阎王说：其实你前世也命不该穷，那红薯只要卖一半，也就不叫穷了，谁叫你全部卖了呢？今生的事，好说。我且问你，今生你有两个去向，一个去向是一万个人供养你 ... «NTDTV, juil 15»

高速公路现雷人标语：汽车开得快阎王最喜爱

汽车开得快阎王最喜爱”“你若酒驾我就改嫁”……五一小长假首日，全国多地高速公路迎来客流高峰。为提醒司机安全行车，山西高速交警也是蛮拼的，晒出“雷人安全 ... «搜狐, mai 15»

早酒晚茶五更花，阎王把你双手拉

民间自古有“早酒晚茶五更花，阎王把你双手拉”之说，规避这三种行为是生活中的关键养生之道。 早酒，即清晨饮酒。一日之计在于晨，人体的肠胃在经过一夜的蠕动 ... «人民网, mars 15»

佛教故事：江苏孝子行乞供亲阎王礼敬死后升天

江苏孝子行乞供亲，阎王礼敬死后升天。（图片来源：资料图片）. 编者按：今天这则故事，出自《德育古鉴》。《德育古鉴》，原题《感应类钞》，清人史玉涵辑，其性质与《历史 ... «凤凰网, mars 15»

谁喊“宁遇阎王，莫遇老王”？

在“虎山”过惯了称王称霸与养尊处优生活的“老虎”们，面对灭顶之灾的厄运，悲叹“宁遇阎王，莫遇老王”。是呵，遇到阎王，可能会死的很干脆，甚至悲催。但若遇到老王（ ... «人民网, févr 15»