Signification de "carice palustre" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CARICE PALUSTRE EN ITALIEN

carice palustre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARICE PALUSTRE

Carice palustre est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CARICE PALUSTRE

Découvrez la traduction de carice palustre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de carice palustre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carice palustre» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 莎草沼泽
• Traducteur Français - espagnol: pantano de la juncia
• Traducteur Français - anglais: Palpitre
• Traducteur Français - hindi: सेज दलदल
• Traducteur Français - arabe: البردي الأهوار
• Traducteur Français - russe: осока болотной
• Traducteur Français - portugais: pântano do carriço
• Traducteur Français - bengali: শর জলাভূমি
• Traducteur Français - français: carex des marais
• Traducteur Français - malaisien: sedge paya
• Traducteur Français - allemand: Segge Sumpf
• Traducteur Français - japonais: スゲ湿地
• Traducteur Français - coréen: 사초 습지
• Traducteur Français - javanais: sedge Marsh
• Traducteur Français - vietnamien: cói đầm lầy
• Traducteur Français - tamoul: புல் போன்ற தாவரம் சதுப்பு
• Traducteur Français - marathi: लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती मार्शला
• Traducteur Français - turc: saz bataklık
• italien: carice palustre
• Traducteur Français - polonais: turzyca bagno
• Traducteur Français - ukrainien: осока болотної
• Traducteur Français - roumain: rogoz Marsh
• Traducteur Français - grec: σπαθόχορτο βάλτο
• Traducteur Français - afrikaans: riete moeras
• Traducteur Français - suédois: starr kärr
• Traducteur Français - norvégien: starr myr

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARICE PALUSTRE»

Découvrez l'usage de carice palustre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carice palustre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario siciliano-italiano

... spade di quella calia appuntala, che chiamasi, Gaspa. NGASPA'TU. agg. da Ngaspari. "NGASSINA'Rl , v. alt. coprir di stoja alcuni oggetti per custodia. — "2. Di vasi di vetro vestirli inturno di erba sala, o sia carice palustre. NGASTAME' NTU ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Flora del Tirolo meridionale: ossia descrizione delle specie ...

Carex aculiformis Ehrh. — Carex acuta Curt. Var. B Aochiana — squamis femineis longins cuspidatis; utriculis ovato-oblongis. — Carex Kochiana Dc- Cand. — Carex paludosa è Koch. Ital. Carice palustre. — Fr. Laiche dcs marecages. — Ted.

Francesco Ambrosi, 1854

*Flora del Tirolo meridionale: 1

Var.'B Kochiana - squamis femineis longius cuspidatis ; utriculis ovato-oblongis. - - Corea: Kocliiana DeCand. -- Corea: paludosa B Koch. Ital. Carice palustre. - Fr. Laîche des marecages. - Ted. Sump'f-Segge. ' Vegeta presso i fiumi, i ruscelli, ...

‎1854

Flora del Tirolo meridionale ossia descrizione delle specie ...

Carice palustre. — Fr. Laîche des marécages. — Ted. Sumpf-Segge. Vegeta presso i fiumi, i ruscclli, e nei luoghi paludos!. Ha il rizoma repente , cilindrico , ramoso , producente un solo cálamo o dei lassi cespugli ; i calami eretti, fogliosi, cinti ...

Franc Ambrosi, 1854

Rivista agraria polesana

Va fortunatamente rendendosi sempre minore il numero degli agricoltori che per un malinteso ed errato spirito di economia adoperano i balzi di paglia anziché quelli costituiti di carice palustre (caresina); ma l'uso del balzo di paglia non è ...

‎1905

Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...

N. 40. Carice palustre . Culmus 2-pedalis, acute triqueter > angulis scabris : Folia latiuscula , margine et carina scabra . Spicx mascula: sub- sexpollicares , cylindric3E, obtusa;, aliquan- do basi fructifèrx : spicx fœminea apice аxре nmacnlx.

Gaetano Savi, 1815

Padua felix: storie padovane illustri

... paesi e tra i campi, i casoni con i mattoni a secco e il tetto di paglia o, meglio, di carice palustre (anche se molti di essi erano stati bruciati negli ultimi anni del regime fascista e sostituiti dai borghi rurali: a Vigonza, Candiana e Pontelongo).

Oddone Longo, 2007

Alpi e Prealpi. Mito e realtà

... carice palustre dalle lunghe foglie. In quel posto vi sono le rovine d'un fortilizio, la torre Quadra, che sorvegliava il passaggio obbligato della strada. La torre Rotonda sta invece al Martèr di Roncegno, e le case si sono addossate a quanto di ...

Aurelio Garobbio

I mulini natanti dell' Adige:

... curva del ventre con uno spago o un bàlzo (legaccio per spighe di frumento fatto di catèto, di carice palustre), alla camicia tutta rattoppata, alle cespugliose sopracciglia, ai peli delle orecchie e del naso, al cappellaccio di foggia inverosimile, ...

Giovanni Beggio, 1969

Vita in campagna

Vi è poi una parte pratica alla quale i bambini partecipano attivamente come ad esempio: fare il pane, lavorare il salice da vimini e le foglie essiccate del carice palustre. I programmi sono interdisciplinari e interattivi e sono incentrati sui ...

‎1998