Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epirogenesi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIROGENESI EN ITALIEN

e · pi · ro · ge · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIROGENESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epirogenesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIROGENESI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epirogenesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mouvement epeirogenic

Epirogenesi

L'épirogénèse est un processus isostatique qui soulève ou abaisse lentement les zones continentales. En général, les mouvements épirogéniques se traduisent par des transplantations côtières marines, où la dominance continentale coule, et dans les régressions marines lorsque le continent augmente. Un exemple de processus épirogénique est fourni par la levée post-glaciaire en Scandinavie, au Canada et aux États-Unis. Certains des tremblements de terre qui se produisent dans les plaques tectoniques sont associés à l'épyogenèse, et leur ampleur est généralement faible à modérée. Le terme a été inventé en 1886 par le géologue américain Grove Karl Gilbert sur le mot grec Epirus et la genèse. Dans l'esprit de Gilbert, il s'oppose à l'orogénèse, qui désigne tous les processus menant à la construction des chaînes de montagnes et qui entraînent des tremblements de terre plus fréquents et souvent violents. L'Epirogenesi è un processo isostatico che alza o abbassa lentamente le zone continentali. In generale i movimenti epirogenici risultano nelle zone costiere in trasgressioni marine, dove il dominio continentale sta affondando, e in regressioni marine quando il continente si solleva. Un esempio di processo epeirogenico è fornito dal sollevamento post-glaciale della Scandinavia, del Canada e del nord degli Stati Uniti. Si associano all'epirogenesi alcuni dei terremoti che si verificano all'interno delle placche tettoniche e la cui entità è generalmente da bassa a moderata. Il termine è stato coniato nel 1886 dal geologo americano Grove Karl Gilbert sul calco delle parole greche epeiros e la genesi. Nello spirito di Gilbert, si oppone ad orogenesi, che denota tutti i processi che portano alla costruzione di catene montuose, e che danno origine a terremoti più frequenti e spesso violenti.

définition de epirogenesi dans le dictionnaire italien

La définition de l'épirogenèse dans le dictionnaire est un complexe de mouvements ascendants ou descendants de la croûte terrestre, très lente, affectant des masses continentales entières et rétablissant les conditions d'équilibre isostatique entre la croûte terrestre et le manteau sous-jacent, lorsque celles-ci sont altérées. la fusion de masses massives de glace, etc.

La definizione di epirogenesi nel dizionario è complesso di movimenti di innalzamento o abbassamento della crosta terrestre, molto lenti, che interessano intere masse continentali, e ristabiliscono le condizioni di equilibrio isostatico fra la crosta terrestre e il sottostante mantello, quando queste vengono alterate da glaciazioni, scioglimento di imponenti masse di ghiacci ecc.

Cliquez pour voir la définition originale de «epirogenesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPIROGENESI


abiogenesi
a·bio·ge·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
carcinogenesi
car·ci·no·ge·ne·ʃi
embriogenesi
em·brio·ge·ne·ʃi
eterogenesi
e·te·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
ologenesi
o·lo·ge·ne·ʃi
ontogenesi
on·to·ge·ne·ʃi
orogenesi
o·ro·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
partenogenesi
par·te·no·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
spermatogenesi
sper·ma·to·ge·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPIROGENESI

epilettoide
epillio
epilogare
epilogo
epimachia
epimedio alpino
epinefrina
epinicio
epiploon
epipogio
epirogenetico
epirota
epirrema
episclerite
episcopale
episcopaliano
episcopalismo
episcopato
episcopio
episcopo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPIROGENESI

anagenesi
antropogenesi
citogenesi
diagenesi
endogenesi
epigenesi
gametogenesi
istogenesi
minerogenesi
monogenesi
nosogenesi
oncogenesi
oogenesi
organogenesi
ovogenesi
parenesi
pedogenesi
psicogenesi
schizogenesi
singenesi

Synonymes et antonymes de epirogenesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIROGENESI»

epirogenesi epirogenesi processo isostatico alza abbassa lentamente zone continentali generale movimenti epirogenici risultano nelle costiere trasgressioni marine dove dominio continentale affondando regressioni quando continente solleva nell enciclopedia treccani insieme lentissimi innalzamento abbassamento crosta terrestre sono congiunti rispettivamente ritiri dizionari corriere sera geol lenti vaste superficie significato epirogènesi epeirogènesi sapere greco ḗpeiros terraferma stabili contrapposizione geologia ultraescavazioni thalweg nella quaternario recente pleistocene superiore attuale alto canavese esplicata innumerevoli lungo sistemi faglie hoepli parola epeirogenesi complesso molto garzanti linguistica interessano estese aree repubblica ṣi petr lentissimo movimento larapedia informazioni utili mare springer pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search italian edit etymology epiro

Traducteur en ligne avec la traduction de epirogenesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIROGENESI

Découvrez la traduction de epirogenesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epirogenesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epirogenesi» en italien.

Traducteur Français - chinois

造陆运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

movimiento epeirogenic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epeirogenic movement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epeirogenic आंदोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة نشوء القارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпейрогенические движения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Epirogênese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epeirogenic আন্দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouvement epeirogenic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergerakan epeirogenic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epeirogenic Bewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epeirogenic動き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epeirogenic 운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan epeirogenic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong trào epeirogenic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epeirogenic இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epeirogenic चळवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epirojenik hareketin
70 millions de locuteurs

italien

epirogenesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruchy lądotwórcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епейрогенічеськие руху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circulație epeirogenic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epeirogenic κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epeirogenic beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epeirogenic rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epeirogenic bevegelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epirogenesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIROGENESI»

Le terme «epirogenesi» est très peu utilisé et occupe la place 88.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epirogenesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epirogenesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epirogenesi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIROGENESI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epirogenesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epirogenesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epirogenesi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIROGENESI»

Découvrez l'usage de epirogenesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epirogenesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino della Società geologica italiana
Queste strutture sono state riattivate per faglia durante i movimenti distensivi conseguenti all'intrusione granitica tardo- e post-ercinica e, da ultimo, durante l' epirogenesi alpina. La tettonica ercinica è stata accompagnata da metamorfismo  ...
‎1993
2
Memorie della Società geologica italiana
Costa: cause del delineamento (v. epirogenesi), 37, 63; tipo ligustico, 63; discordanza postuma, 63; abrasioni. 67, 82; isolette attuali, 41, 74, 76, 144; rilievi costieri da antichi scogli, 44, 92; cai o1 capi, 39, 77, 81, 97; penisolette, 68, 82-85 , 144; ...
‎1939
3
Trattato di geologia: Con 891 figure e 8 tavole fuori testo ...
EPIROGENESI ED EUSTATISMO Quali sono le cause di queste variazioni del livello marino e dei rapporti tra aree marine ed aree emerse? Esse sono molto varie. Citeremo innanzitutto l'azione demolitrice del mare, che fa retrocedere le ...
Piero Leonardi, 1968
4
Dizionario Collins dell'ambiente
Queste piante sono particolarmente comuni nelle foreste pluviali umide alle basse latitudini. epilimnio, (ingl. epilimnion), vedi TERMOCLINO. epirogenesi, s. ( ingl. epeirogenesis), formazione e sommersione dei continenti da parte degli ...
‎1998
5
Di quanto stupore
Voglio essere attor giovane d'una stessa tua giovane frase e tessitore antico d' una tua stessa tempesta dirupante, dolcemente, sull'epirogenesi delle assonanze che ci osservano e nel frattempo ne viviamo come popolo della memoria e del ...
Mango, 2007
6
Tecniche edili tradizionali: contributi per la conoscenza e ...
Parte dei resti sono ora completamente sommersi a causa di fenomeni quali bradisismo, eustatismo, (alcuni studiosi sostengono anche per l' epirogenesi). In posizione strategicamente svantaggiosa è la fascia costiera che subisce attacchi da ...
Luigi Marino, Carla Pietramellara, 1999
7
Le mineralizzazioni di fluorite e barite nel territorio di ...
Le forze di dislocazione per epirogenesi agiscono in senso verticale, producendo sollevamenti e sprofondamenti relativi di grandi volumi di cunei rocciosi, porzioni di rilievi montuosi, come conseguenza di fratture che si aprono nel sottosuolo ...
Francesco Speciale, 2014
8
Problemi delle origini
Un interessante lavoro sui fenomeni di eustatismo e di epirogenesi da deglaciazione nelle terre artiche venne recentemente scritto da J . CORBEL ( 1960). IfEVOLUZIONE DELLA SUPERFICIE TERRESTRE AGENTI ENDOGENI E AGENTI ...
Vittorio Marcozzi, Filippo Selvaggi, 1966
9
Liguria
Ai movimenti di epirogenesi, si accompagnarono movimenti del mare, pieghe e ripieghe, incisioni di valli e spostamento dello spartiacque, come nell'Appennino orientale dove questo è rimosso a spese del versante meridionale.
Claudia Merlo, 1976
10
Bollettino della Società geografica italiana
Il vulcanismo connesso con le colate basaltiche della Giara, sarebbe avvenuto sulla fine del miocene, e sarebbe stato provocato da un movimento di epirogenesi interessante una quasi continua striscia di terreno dal Golfo di Cagliari a quello ...
‎1940

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epirogenesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epirogenesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z