Téléchargez l'application
educalingo
pedestre

Signification de "pedestre" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEDESTRE EN ITALIEN

pe · de · stre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDESTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedestre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEDESTRE EN ITALIEN

définition de pedestre dans le dictionnaire italien

La définition de pedestre dans le dictionnaire est de peu d'originalité, de peu de mérite: prose, style p. un p. imitation. Pedestre est aussi à pied: armée, troupes piétonnes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDESTRE

alpestre · bimestre · campestre · ciclocampestre · cilestre · circumterrestre · equestre · extraterrestre · finestre · globo terrestre · motocampestre · pino silvestre · quadrimestre · rupestre · scilla silvestre · semestre · sfera terrestre · silvestre · terrestre · trimestre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDESTRE

pedantessa · pedantismo · pedantizzare · pedario · pedata · pedate · pedecollinare · pedemontano · pederasta · pederastia · pedestremente · pediatra · pediatria · pediatrico · pedibus calcantibus · pedicazione · pedice · pedicellato · pedicello · pedicolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDESTRE

anemone silvestre · calcatreppola campestre · cardo campestre · cicerchia silvestre · crisantemo campestre · damigella campestre · erba-perla rupestre · genzianella campestre · girardina silvestre · lattuga rupestre · menta campestre · miglio terrestre · paleo rupestre · paleo silvestre · ranuncolo alpestre · settimestre · silene alpestre · silene rupestre · trifoglio campestre · viola silvestre

Synonymes et antonymes de pedestre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEDESTRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedestre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PEDESTRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pedestre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDESTRE»

pedestre · banale · comune · insignificante · insipido · insulso · mediocre · modesto · ordinario · piatto · prosaico · scialbo · sciatto · terra · trascurato · accurato · creativo · fantasioso · geniale · genialoide · ingegnoso · interessante · treccani · deriva · musa · etimologia · significato · pedestremente · pedestre · più · senso · scritto · composizione · opera · letteraria · artistica · stile · dimesso · priva · originalità · novità · traduzione · dizionari · corriere · della · sera · piedi · termine · grandi · esercito · truppe · pedestri · statua · raffigurante · persona · estens · cominciando · viaggio · manzoni · repubblica · stre · stri · scarsa · scarso · pregio · prosa · imitazione · superficiale · spiegazione · pederaste · pederastia · pedicciuolo · pediatria · pedicello · pellicello · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · onlinepedestre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · trova · parola · esempi · lemma · sentier · controlla · altre · italiane · sapere · lett · sublimi · cocchi · alto · disdegnano · volgere · guardo · turba · parini · giorno · zanichelli · milizia · partii · alla · volta · torino · giacosa · raffigura · wikcionário · forma · adjetivo · editar · neutro · masculino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pedestre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEDESTRE

Découvrez la traduction de pedestre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pedestre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedestre» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

行人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

peatonal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pedestrian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैदल यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пешеход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedestre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piéton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pejalan kaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fußgänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歩行者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보행자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதசாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पादचारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaya
70 millions de locuteurs
it

italien

pedestre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пішохід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pieton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotgjenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedestre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDESTRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pedestre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedestre».

Exemples d'utilisation du mot pedestre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDESTRE»

Découvrez l'usage de pedestre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedestre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le icone fluttuanti: storia del cinema d'artista e della ...
Amor pedestre è un'opera di grande consapevolezza strumentale, intelligente, complessa, coerente con le ricerche delle avanguardie; una presa in giro del melodramma ottocentesco. Ben poco, tuttavia, ha a che fare con il mondo dell' arte.
Angela Madesani, 2002
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Che porta ne* suoi segui un pappagallo, COD gente assai pedestre, ed a cavallo . Guicc. Stor. 11- 546. Gì' Inglesi non conoscevano altra milizia, che la pedestre. • ; Bore. Teseid. 6. 56. Ed Irin gli menava avanti addestro Tutto coverto uno ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
È vero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Arco, pedestre ed equestre, traducendo come se una fosse stata la statua d'Arco ed una di Aralop; mentre due erano del primo, pedestre ed equestre; una sola pedestre del secondo, ...
‎1832
4
La Grecia descritta
È vero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Areo, pedestre ed equestre, traducendo come se una fosse stata la statua d'Areo ed una di Arato; mentre due erano del primo, pedestre ed equestre; una sola pedestre del secondo, ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
5
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
È fero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Arco, pedestre ed equestre, traducendo come se una fosse stata la statua il Arco ed una di Aralo; mentre due erano del primo, pedestre ed. equestre; una sola pedestre del secondo, ...
Pausanias (the traveller), 1832
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
FEDERASTE i-rà-slej, PEUEltASTO (a.) 8. m. péderasle , m. PEDERASTIA |-stl-a] (a.) 8. f. vizio contro natura, pederastie , f. FEDERE lpè-de-re] ia.l v. n. spetezzare, Idrher det venta ; péler. Part ilio, tdrhè dee man: péti. PEDESTRE (-de-sirei ad.
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Dizionario della lingua italiana
(B) PEDESTRE. V. L. Add. Che va a piedi. Lat. pedes . Gr. ies£o£ . Ciriff. Calv. 1. 4. E quattromila valorosi arcieri , Altri pedestri , al modo de' Tessalici. E 1. 30. Che porta ne' suoi segni un pappagallo, Con gente assai pedestre ed a cavallo.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
(B) PEDESTRE. V. £. Add. Che va a piedi. Lat. pedes. Gr. «£<>«• Ciriff. Calv. i. 4. E quattromila valorosi arcieri , Altri pedestri , al modo de'Tessalici. E \. 20. Che porta ne' suoi segni un pappagallo, Con gente assai pedestre ed a cavallo. Guicc .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
È vero che l'Amaseo non ha rammentato le due statue d'Areo, podestre ed e uestre, traducendo come se una fosse stata la statua 'l ' d'Areo ed una di Arato; ' mentre due erano del primo, pedestre ed equestre; una sola pedestre del secondo, ...
Pausanias, 1832
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) PEDESTRE. V. X. Add. Che va a piedi. Lat. ptdes. Cr. ttcÇo'î- С triff. Ca! y. I. 4- E quattromila Talorosi arcieri, Àltri pedestri, al modo de' Tessalici. J. I. 20. Cbe porta ne' snot segni un pappagallo , Con gente assai pedestre , ed a cavallo .
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDESTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedestre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PROMENADE/ Assaggi con la Storia nella Francia più vicina a noi
Tra il 5 e l'8 luglio è stato inaugurato l'ulteriore prolungamento del Sentiero pedestre napoleonico che unisce Castellane a Sisteron; domenica ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
2
Reggio: Atam, “il Tribunale fallimentare boccia” l'azione …
Sconcerto e incredulità accompagnano la lettura dei comunicati stampa prodotti dell'amministrazione Falcomatà che, attraverso una pedestre ... «CMnews.it, juil 15»
3
Resistenza artigiana
... turbinata al baranone ramato”, “pane lievitato in turibolo d'alzo della Val di Fiemme”, “grano macinato al tombolo pedestre da orco bottaio”. «Corriere della Sera, juil 15»
4
Skateboard, Batmobile, Terminator. Arrivano i passeggini pazzi
... alla Guerre Stellari, alle Cadillac anni Cinquanta. In mezzo, Terminator, Batmobili e la macchina a propulsione “pedestre” de Gli antenati. «IO donna, juin 15»
5
La Roma pensa in grande: Bacca più Salah è l'idea per l'attacco
Quel while che dipende dallif iniziale non ci sta proprio ed e una traduzione pedestre, come tutto quello che vi caratterizza. Per 46 in uefa etc.. «Il Messaggero, juin 15»
6
Via Regina, recuperato l'antico percorso tra Lombardia e Svizzera
Da oggi l'antico percorso pedestre, di circa 110 km, sarà percorribile con nuove strumentazioni sia tecnologiche, sia tradizionali che ... «InInsubria, juin 15»
7
Ebook: è tempo di equipararlo al libro
... per dirla à la Apple, un'esperienza pedestre integrata all'interno di un luogo ricreativo immerso nel verde. Però attenzione, se vi fate male nel ... «FIRSTonline, juin 15»
8
Idea: la cultura si fa pedalando. Hai visto mai?
E se la bicicletta non sembra abbastanza lenta, ecco affacciarsi un nuovo filone, quello della letteratura pedestre: Edizioni dei Cammini, come ... «Wired.it, juin 15»
9
I Nani di Tor'harn – Recensione Albo 3
Alla fine, il gruppo dei protagonisti è risultato perfettamente equilibrato, in puro stile D&D ma senza la minima traccia di copiatura pedestre: un ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juin 15»
10
Monviso Vertical Race: Marco Moletto e Debora Cardone al …
Tesserata per Trail Running ha dimostrato grande potenza sui muri caratteristici di questa arrampicata pedestre. Katarzina Kuzminska non ... «Campioni.cn, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedestre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedestre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR