Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedantizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDANTIZZARE EN ITALIEN

pe · dan · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDANTIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedantizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PEDANTIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pedantizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pedantizzare dans le dictionnaire italien

La définition de pedantizing dans le dictionnaire est d'être pédant.

La definizione di pedantizzare nel dizionario è pedanteggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «pedantizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDANTIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDANTIZZARE

pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente
pedanteria
pedantescamente
pedantesco
pedantessa
pedantismo
pedario
pedata
pedate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDANTIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de pedantizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDANTIZZARE»

pedantizzare pedantizzare treccani pedantiżżare intr pedante avere stesso pedanteggiare invia articolo pubblica blog coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana grandi dizionari pedantizzare† tiʒ ʒà pedantìzzo anagrammi italian anagrams irapl pedantizzerà pedara pedario pedatella pedato pede pedente pederasta pedereste pederesti pederina pederini pederiva pedersen pedesina qualiparole parola parole iniziano finiscono fare data from italianko russian academic dictionaries гл общ педантствовать быть педантом поступать педантично устар учительствовать итальяно русский универсальный словарь myetymology etymology word annali wikisource dall anno vegetare classici disegnato parigi

Traducteur en ligne avec la traduction de pedantizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDANTIZZARE

Découvrez la traduction de pedantizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedantizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedantizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

pedantizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedantizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedantizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pedantizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedantizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pedantizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedantizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pedantizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedantizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedantizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pedantizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pedantizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pedantizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedantizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedantizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pedantizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedantizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedantizzare
70 millions de locuteurs

italien

pedantizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedantizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pedantizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedantizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedantizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedantizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedantizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedantizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedantizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDANTIZZARE»

Le terme «pedantizzare» est rarement utilisé et occupe la place 109.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedantizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedantizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedantizzare».

Exemples d'utilisation du mot pedantizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDANTIZZARE»

Découvrez l'usage de pedantizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedantizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
[o fo gran differenza fra questi due versi; e dovendo PEDANTIZZARE, biasimerei il secondo. »Aifieri,Lett.ined.25i.(Le Monnier). Altri forse potrebbe tenere che pedantizzare sia un francesimo (pédantiser), ma nel credo: ché dovrebbero essere ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Opere di Pietro Giordani: Epistolario di Pietro Giodani, ...
Ricordami con molto affetto ai carissimi amici: e voglimi bene: vedi che tu mi fai fare tutto quello che io meno vorrei; poichè mi fai pedantizzare. addio addio: ti abbraccio di cuore: addio. — tuissimo giordani. 817.* — A Madama M,„„ Firenze,  ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1854
3
Lettere di Fra Paolo Sarpi
Solo s' attraversa (come nessuna cosa è sinceramente buona) che qualche persona facendosi autore di questa buona corrispondenza, pretende di pedantizzare e dar ordine di quello che si dovrebbe fare: cosa che non può essere sentita ...
Paolo Sarpi, Filippo-Luigi Polidori, 1863
4
Lettere di fra Paolo Sarpi raccolte e annotate da F. L. Polidori
Solo s' attraversa (come nessuna cosa è sinceramente buona) che qualche persona facendosi autore di questa buona corrispondenza, pretende di pedantizzare e dar ordine di quello che si dovrebbe fare: cosa che non può essere sentita ...
‎1863
5
Opere (ed. per A. Gussalli).
Ricordami con molto affetto ai carissimi amici: e voglimi bene: vedi che tu mi fai fare tutto quello che io meno vorrei; poichè mi fai pedantizzare. addio addio: ti abbraccio di cuore : addio. — tuissimo giordani. 817/ — A Madama M„„, Firenze,  ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1855
6
Lettere inedite di Vittorio Alfieri alla madre, a Mario ...
Ma io fo gran differenza fra questi due versi; e dovendo pedantizzare , biasimerei il secondo; e nel primo, lasciandomi andare alla prima impressione della mente e del cuore, Io loderei sentendolo, e tanto, che lo vorrei aver fatto. Non mi piace ...
Vittorio Alfieri, Teresa Mocenni, Dino Villani, 1864
7
Vita, giornali, lettere di Vittorio Alfieri
Trarre la Vita sino al presente. Anno 1806. Dettatura e stampa della Vita. Dall' anno 1807 in poi vegetare e pedantizzare sui classici. Disegnato in Parigi 23 settembre 1790 presente pria, e sarà poi quel che a Dio piacerà.1 4 Questo quadro eli ...
Emilio Teza, 1861
8
Lettere inedite di Vittorio Alfieri alla madre, a Mario ...
Ma io fo gran differenza fra questi due versi; e dovendo _ pedantizzare, biasimarei_il secondo; e nel primo, lasciandomi andare alla prima impressione della mente e del cuore, lo loderei sentendolo, e tanto», che lo vorrei aver fatto. Non mi ...
Vittorio Alfieri, Jacopo Bernardi, Carlo Milanesi, 1864
9
Opere di Pietro Giordani
Ricordami con molto affetto ai carissimi amici': e voglimi bene: vedi che tu mi fai fare tutto quello che io meno vorrei; poichè mi fai pedantizzare. addio addio: ti abbraccio di cuore: addio. — tuissimo giordani. 817.* — A Madama il/,„„ Firenze,  ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1855
10
Epistolario
Ricordami con molto affetto ai carissimi amici: e voglimi bene: vedi che tu mi fai fare tutto quello che io meno vorrei; poiché mi fai pedantizzare. addio addio: ti abbraccio di cuore: addio. - tuissimo giordani. 817.' - A Madama Ma,” Firenze, ...
Pietro Giordani, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedantizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedantizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z