Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tofu" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOFU EN ITALIEN

to · fu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOFU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tofu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOFU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tofu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tofu

tofu

Tōfu

Tōfu, parfois aussi appelé semences de seigle, est une nourriture répandue dans presque l'extrême-orient. Bien que son nom soit japonais, il a des origines chinoises. Il est dérivé du trempage du jus de soja et du blocage subséquent, généralement sous la forme d'un parallélépipède. La production de tofu au soja est similaire à celle du fromage au lait. Tōfu est souvent confondu dans ses préparations à la vapeur ou frites avec du grain ou du gluten seitan. Dans la discussion suivante, vous trouverez le mot «lait de soja». Il convient de noter que, du point de vue de la commodité, ce terme ne peut pas être utilisé dans l'étiquetage et la vente de produits dans la Communauté: l'Union européenne a interdit la vente de produits d'origine végétale s'ils sont étiquetés avec le terme «lait», étant le mot «lait» réservé à la vente de boissons solaires obtenues à partir des glandes mammaires des mammifères. Il tōfu, talvolta definito anche come caglio di semi , è un alimento diffuso in quasi tutto l'estremo oriente. Sebbene il suo nome sia giapponese, ha origini cinesi. Viene ricavato dalla cagliatura del succo ricavato dalla soia e dalla successiva pressatura in blocchi, generalmente in forma di parallelepipedo. La fabbricazione del tofu dalla soia è simile a quella del formaggio dal latte. Spesso si confonde il tōfu, nelle sue preparazioni al vapore o fritte, con il glutine di grano o seitan. Nella trattazione seguente si incontra la dicitura "latte di soia". Va notato che, da un punto di vista merceologico, tale dicitura non può essere utilizzata nell'etichettatura e nella vendita di prodotti in ambito comunitario: l'Unione Europea, infatti, ha proibito la vendita di prodotti di origine vegetali se etichettati con il termine "latte", essendo la parola "latte" riservata alla vendita di sole bevande ricavate dalle ghiandole mammarie di mammiferi femmina.

définition de tofu dans le dictionnaire italien

La définition du tofu dans le dictionnaire est une sorte de fromage à base de soja, avec une saveur délicate et une consistance molle, une spécialité de la cuisine japonaise et chinoise.

La definizione di tofu nel dizionario è sorta di formaggio a base di soia, di sapore delicato e consistenza molle, specialità della cucina giapponese e cinese.

Cliquez pour voir la définition originale de «tofu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOFU

toccone
tocoferolo
tocologia
todaro
toddy
todesco
todino
toeletta
tofana
tofo
toga
togale
togata
togato
togli
togliere
togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOFU

fu
kung fu

Synonymes et antonymes de tofu dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOFU»

tofu cucinare dove compra ricette sapore proprietà valori nutrizionali semplici calorie tōfu talvolta definito anche come caglio semi alimento diffuso quasi tutto estremo oriente sebbene nome giapponese origini cinesi viene ricavato tofu consigli curiosità vegolosi cosa prepara mangia vuoi conoscere ecco tutti segreti questo prodotto eccezionale etto campi cent anni riza deriva fermentata ottiene suoi fagioli dopo ammollo danno origine liquido bianco coagulazione rendere gustoso greenme renderlo più tante idee meglio preparare tanti piatti saporiti gusti personaltrainer produce video ricetta fare casa base grigliati biologici armonia bontà consumo cagliato tipo ricotta secondo tradizione popolare cino inventarlo monaco taoista conosci nuovi cibi prodotti

Traducteur en ligne avec la traduction de tofu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOFU

Découvrez la traduction de tofu dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tofu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tofu» en italien.

Traducteur Français - chinois

豆腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tofu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tofu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोफू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوفو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тофу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tofu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tofu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tauhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tofu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豆腐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu hũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோஃபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोफू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soya peyniri
70 millions de locuteurs

italien

tofu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tofu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тофу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tofu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tofu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tofu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tofu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tofu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tofu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOFU»

Le terme «tofu» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tofu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tofu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tofu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOFU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tofu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tofu» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tofu en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOFU»

Découvrez l'usage de tofu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tofu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Libro Della Soia
Gli ingredienti che possono essere aggiunti al tofu nella preparazione di tali polpette, comprendono carote o fuchi tagliati alla julienne, radici di bardana o semi di sesamo. Il gammodoki, il cui nome significa « simile alla carne di pollame » ha ...
Tokuji Watanabe, Watanabe/kishi, Asako Kishi, 2001
2
La nuova cucina macrobiotica
Entrambi i metodi possono essere usati per fare il tofu. Versate il liquido bollente, detto latte di soia, e la polpa dei fagioli di soia o dentro il sacchetto di cotone oppure nel colino. (Se vi servite del colino, tirate i quattro angoli della tela e riuniteli ...
Michio Kushi, 1987
3
Il libro dei rimedi macrobiotici
Schiacciate il tofu in un suribachi. Aggiungeteci una piccola percentuale (circa 5 %) di zenzero grattugiato e un po' di farina bianca (circa 10-15%), e mescolate il tutto. La farina aggiunta deve consentire di ottenere una pasta collosa, che ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
4
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Sul coperchio, infine, sistemate un peso e lasciate riposare per un'ora o finché non si sia formato il panetto di tofu. Quindi, con delicatezza, trasferite il tofu in un piatto di acqua fredda per 30 minuti finché non si solidifica, conservate il tofu ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Ricette verdi
INGREDIENTI PER 4 PERSONE Tofu g 300 4 cucchiai di shoyu 1 cipollotto o 2 spicchi d'aglio radice di zenzero peperoncino olio di sesamo 10 min + la marinatura Tagliate a dadini e condite il tofu'*' emulsionando l'olio di sesamo, o se ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
6
Il Cucchiaio Verde
TOFU. STRAPAZZATO. 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 piccola cipolla, 1 piccola carota, 400 g di tofu fresco, 2 cucchiaini di semi di sesamo, 2 cucchiaini di shoyu, 1 pezzetto Spolverate di zenzero grattugiato o tritato al momento e ...
Walter Pedrotti, 2010
7
La dieta del metodo Kousmine
Condimenti Crema di tofu con salmone 93 Dado vegetale normale 80 Crema di tofu e noci 93 Dado vegetale con funghi 81 Crema di tofu e colombine 94 Olio all' aglio e peperoncino 81 Crema di tofu piccante al prezzemolo 95 Olio alla salvia ...
Sergio Chiesa, 2010
8
Le ricette del metodo Kousmine
Tofu: preparazione veloce Il tofu, ricavato dalla soia gialla, ha un elevato valore proteico. Si presta per essere consumato freddo o caldo in svariati modi, tutti di rapida esecuzione. Consumato con un buon pane integrale, preceduto dalla ...
Marina Grassani, 2010
9
La Cucina Macrobiotica
Tofu e granoturco 1 blocco di Tofu 2 pannocchie fresche di granoturco dolce ( togliete i grani dalle pannocchie) Shoyu o sale, q.b. Ungete leggermente una padella con dell'olio, e saltate il granturco per alcuni minuti. Rompete il Tofu a piccoli ...
10
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
Per un gusto speciale, spalmate ogni tanto una punta di mostarda sul tofu. 2) Tramezzino con tofu alla griglia Questo tramezzino è di semplice, veloce e facile preparazione. Adagiate il tofu direttamente sulla piastra del forno, senza olio, ...
Aveline Kushi, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOFU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tofu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I segreti del tofu al sesamo
Il goma-tofu, ossia il tofu al sesamo, è diventato anche un elemento caratterizzante della cucina giapponese più in generale e forse il tipo di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Con le acciughe o i carciofi, 6 ricette di insalate golosissime
Condite con il composto un'insalata croccante e arricchitela con tofu a dadini, sedano e noci tritate. La Caprese cremosa. Tagliate a cubetti i ... «Consumatrici, juil 15»
3
Pelle in eccesso dopo un dimagrimento: i rimedi
Sono importanti soprattutto collagene ed elastina, che possono essere trovati in alimenti come il formaggio, i legumi, il tofu, i semi, le noci e il ... «Tanta Salute, juil 15»
4
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
... “ho assaggiato di tutto: dal tofu marcio in Cina, allo sperma di merluzzo a Tokyo, alle larve in Asia ma non ho un piatto preferito perché forse ... «Metro, juil 15»
5
Bastoncini di tofu e spinaci: la ricetta
Sbriciolare il tofu finemente con le mani (oppure, se si preferisce, frullarlo in un mixer), mescolarlo agli spinaci schiacciando bene con una ... «SalernoToday, juil 15»
6
5 alternative alla frittura per rendere i cibi gustosi e saporiti
La cottura veloce in padella è adatta anche per altri tipi di ortaggi e con lo stesso metodo potrete preparare rapidamente anche il tofu e il seitan ... «greenMe.it, juil 15»
7
Tofu gourmet: 10 ricette per gustarlo al meglio
Il tofu è l'alimento più popolare della dieta vegana, fonte preziosa di proteine, vitamine e sali minerali rappresenta un valido aiuto anche per ... «greenMe.it, juil 15»
8
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
... una sorta di baguette francese che viene riempita con maionese, coriandolo, aglio, salsa di pesce, cetrioli, carote sottaceto, maiale, tofu fritto, ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
“Straziami ma di tofu saziami”
Il Faro on line - Il titolo sintetizza con due verbi l'essenza del libro, perché la storia tra Francesco, vegano per scelta, e Alice, vegana per amore, ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
10
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
Ed è proprio da questo che nasce Cucumber, Banana, Tofu. Tre format differenti, trasmessi su tre canali (di cui uno digitale) differenti, legati ... «Cinematographe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tofu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tofu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z