Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kung fu" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUNG FU EN ITALIEN

kung fu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUNG FU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kung fu est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE KUNG FU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «kung fu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kung fu

Arts martiaux chinois

Arti marziali cinesi

Les arts martiaux chinois racontent la totalité des styles et des méthodes d'arts martiaux nés en Chine, le patrimoine et l'héritage de la culture et de la tradition du peuple chinois. La première mention du mot wǔshù remonte à la dynastie Liang et est contenue dans la collection littéraire du prince héréditaire Zhaoming. En 1927, la fondation du «National Gymnasium of Nanjing National Art» affirme l'expression «art national kuoshu», abréviation de Zhōngguó Wǔshù "arts martiaux chinois", encore partiellement utilisés dans la République chinoise. Récupéré à l'ère Qing, le mot wushu est utilisé dans la période républicaine et finalement adopté par la République populaire de Chine en 1956 avec la fondation de la "Chinese Wushu Association". À ce jour, l'utilisation du terme wushu n'est pas encore universelle, cause l'histoire de discipline du jeune monde et l'utilisation d'autres noms pour le représenter. Parmi eux, en plus du Kuo-shu déjà cité - d'une utilisation de plus en plus limitée - le plus commun est Kungfu «compétence, maîtrise». La locuzione Arti marziali cinesi indica la totalità degli stili e dei metodi delle arti marziali nate in Cina, patrimonio ed eredità della cultura e della tradizione del popolo cinese. La prima menzione del termine wǔshù risale alla dinastia Liang ed è contenuta nella Raccolta letteraria del principe ereditario Zhaoming Nel 1927 con la fondazione della “Palestra Centrale d’Arte Nazionale di Nanchino” si afferma l’espressione kuoshu “arte nazionale”, abbreviazione di Zhōngguó wǔshù “arti marziali cinesi”, ancora oggi parzialmente in uso nella Repubblica Cinese. Riscoperto in epoca Qing il vocabolo wushu viene utilizzato nel periodo repubblicano ed adottato definitivamente dalla Repubblica Popolare Cinese nel 1956 con la fondazione della “Associazione Cinese Wushu”. Ad oggi l’impiego del termine wushu non è ancora universale, causa la giovane storia mondiale della disciplina e l’uso invalso di altri nomi per rappresentarla. Tra essi, oltre al già citato Kuo-shu – di uso sempre più limitato – il più diffuso è Kungfu “abilità, maestria”.

définition de kung fu dans le dictionnaire italien

La définition du kung fu dans le dictionnaire est une technique de lutte japonaise sans armes, dérivée du karaté, qui avait une grande popularité en Occident à la suite du développement d'un film de consommation dans lequel cet art martial constituait l'élément central du complot.

La definizione di kung fu nel dizionario è tecnica di lotta giapponese senza armi, derivata dal karate, che ha avuto grande popolarità in Occidente in seguito allo sviluppo di un filone cinematografico di consumo in cui quest'arte marziale costituiva l'elemento centrale della trama.

Cliquez pour voir la définition originale de «kung fu» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KUNG FU

kuffyah
kulak
kumis
mmel
kummel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano
kvas
kyat
kyriale
kyrie
kyrie eleison

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KUNG FU

fu
tofu

Synonymes et antonymes de kung fu dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KUNG FU»

kung fu kung significato video panda streaming shaolin serie tecniche locuzione arti marziali cinesi indica totalità degli stili metodi delle nate cina patrimonio scuola chang insieme tutte tradizionali parola piuttosto generico letteralmente infatti esercizio origine tutto tradizionale traduzioni universalmente accettate eseguito abilità anche divenire abile kwoon associazione roma attiva promuovere studio pratica diffusione principali discipline orientali pilot episode imdb from white crane gracefulness dragon teaches ride wind could take lifetime master just many disciplines fiwuk federazione italiana associata coni sito dedicato attività agonistica mymovies film mark osborne john stevenson jack black dustin hoffman angelina jolie mcshane favola morale colpisce cuore records official site

Traducteur en ligne avec la traduction de kung fu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUNG FU

Découvrez la traduction de kung fu dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de kung fu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kung fu» en italien.

Traducteur Français - chinois

功夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kung fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kung fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंग फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكونغ فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кун-фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kung fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুংফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kung fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kung fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kung fu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンフー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿵푸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kung fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kung fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குங்பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिनी पद्धतीचे कराटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kung fu
70 millions de locuteurs

italien

kung fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kung Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кун-фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kung fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kung fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kung fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kung fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kung fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kung fu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUNG FU»

Le terme «kung fu» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kung fu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kung fu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kung fu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUNG FU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kung fu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kung fu» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kung fu en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KUNG FU»

Découvrez l'usage de kung fu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kung fu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
kung-fu di okinawa
storia del kung fu Le origini del KUNG FU sono estremamente incerte e si perdono nella leggenda. Il primo esempio di combattimento senza armi è da riferirsi all'imperatore giallo Huang Ti, vissuto intorno al 2600 a.C. Le cronache raccontano ...
2
La mia Via al Jeet Kune Do
Parte Prima: Il Tao del Kung Fu Dedica 9 Inseguendo una passione di Linda Lee Cadwell 11 Prefazione di John Little 1 3 Premessa di Taky Kimura 1 5 Introduzione di Bruce Lee 17 1 . COS'È lL KUNG FU Un momento di comprensione 76 ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
3
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
W. - WUSHU B. Abietti - KUSARI B. Abietti - SHURIKEN B. Abietti - TATSU-NO- MICHI N. Adams - LE PRESE S. Addamiani - JUDO KATA (2 volumi) S. Agostini - KUNG FU Yl QUAN J. Armstead - KUNG FU DI OKINAWA (2 volumi) A. Basile ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
4
Wushu. Forme codificate
... Ju no Kata - 3 / Kodokan goshin Jitsu John Armstead / 6" Dan - KUNG FU DI OKINAWA - L'arte marziale di Bruce Lee John Armstead / 6° Dan - KUNG FU DI OKINAWA - Tecniche avanzate / Voi. 2° Augusto Basile / 6° Dan - KARATÉ KATA  ...
Aa. Vv., 1995
5
Arti marziali: come orientarsi nella scelta
Posizione del serpente (pu-bu) Si tratta di una posizione comune a tutti gli stili di Kung fu. Molto prima dell'arrivo di Bodhidarma (Ta-Mo) il tempio di Shaolin era già un'affermata scuola di arti marziali. > Posizione di guardia tradizionale Nel ...
Margherita Tassinari, 2002
6
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
rivanti dai romanzi storici cinesi) e del frenetico gong fu pian ('storie di Kung Fu') di Hong Kong. Si rimanda il lettore che volesse approfondire l'argomento ad alcune delle tante monografie in circolazione, in particolare, in Italia, V. Glaessner, ...
Antonio Fichera, 2004
7
Bruce & Brandon Lee. Nel nome del drago
Bruce, era di nuovo negli U.S.A. per vedere se riusciva a sfondare a modo suo e con una sola arma: il kung-fu (o "gongfu", come dicono i cinesi). Un'arte marziale, o, per meglio dire, la madre di tutte le arti marziali, nata in Cina 5.000 anni ...
Lorenzo De Luca, 1996
8
Chai Li Fut
J. Armstead / 6° Dan ARM 00450 KUNG FU L'arte marziale di Bruce Lee 300 fotografie e schemi illustrativi J. Armstead / 6° Dan ARM 00451 KUNG FU Volume secondo Tecniche avanzate 80 pagine - 165 illustrazioni A. Ben Block BEN 00960 ...
Lee Yu Liam, 1977
9
Come un fumetto giapponese
KUNG-FU. PIZZA. Domenica La notte precedente avevamo dimenticato di chiudere le persiane, perciò la mattina fui svegliato da un fastidiosissimo raggio di sole che mi andava a finire dritto dritto sugli occhi. Cercai di riaddormentarmi ...
Gianfranco Liori, 2010
10
Le radici del qigong cinese
Ha iniziato l'addestramento Wushu (Gongfu o Kung Fu) all'età di quindici anni sotto la guida di Gin-Gsao Cheng, maestro dello stile della Gru bianca di Shaolin (Bai He), il quale, sin da bambino, aveva imparato il Taizuquan dal nonno, per poi ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUNG FU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kung fu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arti Marziali da scoprire
C'è il Ju Jitsu, sia tradizionale, sia il brazilian, Judo, Kung Fu, Kick Boxing, Sanda, Muay Thai, Wing Tsun, Grappling, Savate, Karate, Pancrazio ... «Il Tempo, juil 15»
2
Tom Felton a Giffoni: "Draco Malfoy mi perseguita, ​ora sarò un …
Avevo dieci anni, mia madre venne con me sul set ma era Jodie il mio eroe: lei mi ha insegnato il kung fu e la scherma. Conservo ancora un ... «Leggo.it, juil 15»
3
Le Emoji protagoniste di un film per la Sony
Leondis, dietro la macchina da presa del corto Kung Fu Panda: Secrets of the Masters e del prossimo lungometraggio Dreamworks B.O.O.: ... «GQ.com, juil 15»
4
The Brink: la nuova serie targata HBO con Tim Robbins e Jack Black
Black invece è un talento comico puro, apprezzato anche come doppiatore di film come l'Era Glaciale e Kung Fu Panda. I due si conoscono da ... «Panorama, juil 15»
5
Festa del Fil de Fer: in piazza folklore, musica e danza
Sabato 25 alle 20.30, esibizione di kung fu, tricking, acrobatica e arti marziali a cura del Fighters Club di Villanuova; alle 21, musica e ballo con Rudy e Naty. «Giornale di Brescia, juil 15»
6
Casatesport: atleti del kung-fu alla coppa del mondo a Rimini
Una bellissima soddisfazione per la Scuola Kung fu T'ienshu della società ASD Casatesport. Gli atleti casatesi infatti, dopo una stagione ... «Casateonline, juil 15»
7
Kung Fu – Wushu, oggi a Soverato “La notte dei Dragoni 2”
la notte dei dragoni 2 2015 locandina Si svolgerà questa sera a Soverato presso l'Anfiteatro della villa comunale alle ore 22:00, la seconda da ... «Soveratiamo.com, juil 15»
8
Wushu, seminario del maestro Scalzo con il Gran Yuan Zamou
Il Maestro Scalzo, sempre alla ricerca della formazione, impegnato a tempo pieno nello sviluppo professionale del Kung Fu – Wushu, si è ... «Catanzaro Informa, juil 15»
9
Kung Fu Panda 3, il ritorno del pandemonio: data di uscita del film e …
È in arrivo il terzo capitolo della saga di Kung Fu Panda; di seguito troverete le informazioni riguardanti la data di uscita del film, la trama e il ... «Corretta Informazione, juil 15»
10
Kungfu – Wushu: il M° Massimo Scalzo ancora a lezione dal Grand …
Un altro seminario con il Gran M° Yuan Zumou ha visto coinvolto il M° Massimo Scalzo, Direttore Tecnico dell' Istituto Studi e ricerca Kung Fu ... «Soveratiamo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kung fu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kung-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z