Signification de "アベック‐アーチ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE アベック‐アーチ EN JAPONAIS

あべっく		あーち
アベック	‐	アーチ
abekku		a-ti

QUE SIGNIFIE アベック‐アーチ EN JAPONAIS

définition de アベック‐アーチ dans le dictionnaire japonais

Avec arch "(W) avec (France) + arch" Avec homerun

アベック‐アーチ 《(和)avec(フランス)＋arch》アベックホームラン

TRADUCTION DE アベック‐アーチ

Découvrez la traduction de アベック‐アーチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de アベック‐アーチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アベック‐アーチ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 百弓
• Traducteur Français - espagnol: Abegg arco
• Traducteur Français - anglais: Abegg arch
• Traducteur Français - hindi: ABEGG चाप
• Traducteur Français - arabe: Abegg القوس
• Traducteur Français - russe: Абегг арки
• Traducteur Français - portugais: Abegg arco
• Traducteur Français - bengali: তরুণ দম্পতি খিলান
• Traducteur Français - français: Abegg arc
• Traducteur Français - malaisien: pasangan muda gerbang
• Traducteur Français - allemand: Abegg arch
• japonais: アベック‐アーチ
• Traducteur Français - coréen: 아베크 아치
• Traducteur Français - javanais: Pasangan enom arch
• Traducteur Français - vietnamien: Abegg vòm
• Traducteur Français - tamoul: இளம் ஜோடிகளுக்கு பரம
• Traducteur Français - marathi: तरुण जोडप्यांना कमान
• Traducteur Français - turc: Genç çiftler kemer
• Traducteur Français - italien: Abegg arco
• Traducteur Français - polonais: Abegg arch
• Traducteur Français - ukrainien: Абегг арки
• Traducteur Français - roumain: Abegg Arch
• Traducteur Français - grec: Abegg αψίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Abegg boog
• Traducteur Français - suédois: Abegg båge
• Traducteur Français - norvégien: Abegg bue

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アベック‐アーチ»

Découvrez l'usage de アベック‐アーチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アベック‐アーチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

外来語の形成とその教育 - 160 ページ

アベックアーチ 11 — 3 ーアベレージ 7.3 . 2 , V 一 4.1 .アマ II 一 2.2 , 1 .アマチュア II 一 2.2.1.I11 —^1.8.アメフト II 一 2.2 . 3 ,出一 8.3 ,アメリカ 8 , 2 , 1 .アメリカンフットボール II —2,2,3,ァリゾナ III 一 8.2 , 1 .アルコール 8 , 2,1.アルパイタ一 II 一 3,アルパイト ...

カッケンブッシュ寬子, ‎大曽美恵子, 1990

ニッポン絶滅種辞典 - 19 ページ

アベックホームラン。統一球の影かホームランが減少しました。以前はアベックホ二皇ランがよく出ました。王、長嶋が元祖。 N 砲、西武の秋山、清原の AK 砲には感動しました。カップルホームランとは言わプ~いのが-。~疑問てす東京都杉並区公務員高嶋二 ...

ニッポン放送, 2013

話のネタになる！　語源大辞典:

ISM Publishing Lab. ばて・る【ばてる】ーへたはる。 2 バテバテと繰り返して、疲れを意味する擬態語とする。あべっく【アベック】ー男女の二人づれ。 えーぴーしー【ABC】ー男女の交際の進展を. 「疲れ果てる」の「果てる」が「バテる」や「夏バテ」という言葉に変化 ...

ISM Publishing Lab, 2013

はじめてみよう言語学 - 58 ページ

とを特にアベックと呼ぶ人もいる。それに、スポーツの世界ではまだ使われていて、男女アベック優勝と力'アベックホームランなんて言い方があるよね。 4 ( 5 ^「ナウい」も昔はだいぶはゃったみたいですけど、今使うと恥ずかしい感じがします。^じゃあ、「おニューの ...

佐久間淳一, 2007

プロ野球強すぎるチーム弱すぎるチーム - 113 ページ

安易に出せば走ってくる予感。山本を打席に迎えるのが一番いやだった」と防御率 2 位の松岡び弛む(ヤクルト)が語っています。甲子園のオールスター第ー戦では、 3 番と 6 番に入った山本と衣笠祥雄が第ー、第 2 打席で連続のアベックホームランを放ち計 4 発 ...

小野俊哉, 2011

東日本大震災 涙の彼方に虹が有る:

ジョーンズ、マギーの心強い八度のアベックホームラン。それにしても、嶋捕手(栄光へのリード)、松井キャプテン(神の手)、銀次選手(大暴れ)、藤田選手(涙の途中交代)、誰もが見事だった。小山、辛島、森山、岡島、牧田、聖沢選手も大健闘。優勝を飾る最後の ...

伊達　凛太郎, 2014

カタカナ語を英語にする辞典: 例文中心 : 和製語から通じる英語へ - 31 ページ

しているのを見かけた)フランス語 3 マ 6 じ(〜と共に)とロぉ「 01 からの和製語。アベック#ホ一ムラン 31)61^11 11601111*30 《野球〉 2 人の打者が連続して打つホームラン。英語では||&6^*10*1)&0^1101116 1*11118 [ ! 101116 ) ^ ]という。(例文)し 10118 ...

Takao Maruyama, 1992

研究社カタカナ英語辞典 - 10 ページ

アベック.パトロール 2 人が組になって巡回すること(口 3-は。 1 》アベック.ホームラン 2 人の打者が連続してホームランを打つこと.アベック.ホーマーともいう.英語では 1 讽 0 1 ^ 6 ヒ 01116 ひ, 1 ^ 01 ) 01116 111113 1X10^ 10 ! ) 3 ぐ" , 1 ^ 0 ^0^-10-1)00^ ...

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

都政の五十年 - 340 ページ

御厨貴, 1994

モダニズムのニッポン - 72 ページ

... 咧勤めていた建築家長谷部鋭吉の手によって、バルコニ—と袖高欄のあるアーチ橋に掛け替えら西国橋は西横堀と土佐堀川が. ... 絵葉書では、鉄枠の窓をあたかもキャンバスのよう流線型のモダニズム図 91 -アベックの若人に南国の花は明るい笑添えられ ...

橋爪紳也, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アベック‐アーチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アベック‐アーチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

＜CS速報＞阪神がGMアベックアーチで逆王手！

クライマックスシリーズのファーストステージ第2戦が11日、東京ドームで行われ、阪神がゴメス、マートンのアベックホームランなどで、バースデイ登板だった巨人の先発、菅野を撃沈。阪神・先発、メッセンジャーも7回を2失点に抑え、8回からは高宮、安藤、福原 ... «THE PAGE, oct 15»

デンソー 鬼沢サヨナラ打！４強入りへ望みつないだ

デンソーは、鬼沢のサヨナラ安打で勝利をものにして４強入りへ望みをつないだ。序盤で得点できず、４回に２点を先行されたが、直後に永吉、鬼沢のアベックアーチで同点とし、延長タイブレークへ。１０回１死二、三塁から鬼沢の遊撃内野安打で振り切った。 «スポーツニッポン, sept 15»

先制弾、そして決勝弾＝中田、陽岱鋼そろい踏み－プロ野球・日本ハム

その２人がそろってアーチを架け快勝。５カード連続の勝ち越しを引き寄せた。 勢いをつけたのは陽岱鋼。一回、簡単に追い込まれたが、高めの ... ２人のアベックアーチは３月２９日以来、今季２度目。栗山監督は「ここまで、２人が手がつけられない状態になった ... «時事通信, août 15»

【オリックス】中島＆ブランコ、初の連弾！２試合連続完封負けチーム救った

ブランコも続いてくれて、逆転することができてよかったです」と笑みを浮かべ、７月１１日の楽天戦以来の一発となったブランコも「ほかの打者もそうだろうけど、目の前の打者が打つとモチベーションが上がるよね」と相乗効果を口にした。２人のアベックアーチは６ ... «スポーツ報知, août 15»

ＤｅＮＡ中畑監督「ナイスゲームですね」満面の笑み

ＤｅＮＡがクリーンアップのアベックアーチで接戦を制した。１－１の８回に３番梶谷、４番筒香の連続ソロ本塁打で勝ち越し。先発久保の７回１失点の好投に応え、最後は山崎康が新人記録に並ぶ３１セーブ目で締めくくった。 中畑清監督（６１）は満面の笑みで、「 ... «日刊スポーツ, août 15»

日本ハム陽岱鋼＆レアード 勝率100％アベック弾

陽岱鋼が打てば、レアードも打つ。日本ハムが１発攻勢で逆転勝ちを収めた。楽天２４回戦の１点を追う７回、先頭の陽岱鋼外野手（２８）が３号同点ソロ。２死後にブランドン・レアード内野手（２７）が勝ち越しの２１号ソロを放った。２人のアベックアーチは通算３度目 ... «日刊スポーツ, août 15»

甲子園初満塁機に「この時を待っていた」清宮の打てるメンタル

３番・清宮、４番・加藤のアベックアーチに加え５番・金子も２安打１打点でクリーンアップ３人合計で７安打７打点。「金子さんもきょうはちょっといい守備に阻まれたりとかしてましたけど、いい打球いつも打ってくださるので、トリプルＫで頑張っていきたいです」と好調 ... «スポーツニッポン, août 15»

柳田＆中田 球宴アベック弾の誓い「でかいホームランを打ちたい」

柳田＆中田 球宴アベック弾の誓い「でかいホームランを打ちたい」. お互いのスイング写真を手に笑顔を見せる中田（左）と柳田. 球宴でアベックアーチ誓った！お互いのスイング写真を手に笑顔を見せる中田（左）と柳田. Photo By スポニチ. ――１８日の第２戦は ... «スポーツニッポン, juil 15»

福留、ゴメスがまたも２者連続アーチ

阪神・福留孝介外野手とマウロ・ゴメス内野手が、２者連続アーチで競演した。 四回１死後に先頭の福留が右翼席への２試合連続の１２号ソロ。続くゴメスは右中間スタンドに２試合連続の９号ソロ。３番打者と４番打者の２試合連続アベックアーチに甲子園の ... «デイリースポーツ, juin 15»

【スポーツ記念日】プロ野球が「国民的スポーツ」になった日 長嶋茂雄が …

ちなみに、この試合で初めての“ＯＮアベックアーチ”が生まれた。 天覧試合の開催は、長嶋も以前から熱望していた。プロが「職業野球」としてさげすまれていた時代、長嶋は「当時は『天皇陛下や皇后陛下は野球なんてご覧にならない』という雰囲気があった。 «産経ニュース, juin 15»