Signification de "アカデミー‐フランセーズ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE アカデミー‐フランセーズ EN JAPONAIS

あかでみー		ふらんせーず
アカデミー	‐	フランセーズ
akademi-		huranse-zu

QUE SIGNIFIE アカデミー‐フランセーズ EN JAPONAIS

définition de アカデミー‐フランセーズ dans le dictionnaire japonais

Académie Française 【(France) Acad \u0026 # x00E9; mie fran \u0026 # x00E7; aise】 Une des académies qui composent l'Académie Française. Richelieu a été fondée en 1635. Aux fins de la préservation et du raffinement du français, depuis 1694, l'édition et la révision du «Dictionnaire de la langue japonaise de l'Académie Française» est l'œuvre principale.

アカデミー‐フランセーズ【(フランス)Académie française】 フランス学士院を構成するアカデミーの一。1635年リシュリューが創設。フランス語の保存と純化を目的とし、1694年より「アカデミー‐フランセーズ国語辞典」の編集・改訂を主な仕事としている。

TRADUCTION DE アカデミー‐フランセーズ

Découvrez la traduction de アカデミー‐フランセーズ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de アカデミー‐フランセーズ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アカデミー‐フランセーズ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 法兰西学院
• Traducteur Français - espagnol: Academia Francesa
• Traducteur Français - anglais: Academy Francaise
• Traducteur Français - hindi: अकादमी Francaise
• Traducteur Français - arabe: أكاديمية فرانسيز
• Traducteur Français - russe: академия Франсез
• Traducteur Français - portugais: Academia Francaise
• Traducteur Français - bengali: আকাদেমি ফ্রঁসেজের
• Traducteur Français - français: Académie Française
• Traducteur Français - malaisien: Académie Française
• Traducteur Français - allemand: Akademie Francaise
• japonais: アカデミー‐フランセーズ
• Traducteur Français - coréen: 아카데미 프랑세즈
• Traducteur Français - javanais: Académie Française
• Traducteur Français - vietnamien: Học viện Francaise
• Traducteur Français - tamoul: Académie Française
• Traducteur Français - marathi: अकादमी फ्रन्क्झाई
• Traducteur Français - turc: Académie Française
• Traducteur Français - italien: Accademia Francaise
• Traducteur Français - polonais: akademia Francaise
• Traducteur Français - ukrainien: академія Франсез
• Traducteur Français - roumain: Academia Francaise
• Traducteur Français - grec: Ακαδημία Francaise
• Traducteur Français - afrikaans: Akademie Francaise
• Traducteur Français - suédois: Academy Francaise
• Traducteur Français - norvégien: Academy Francaise

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アカデミー‐フランセーズ»

Découvrez l'usage de アカデミー‐フランセーズ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アカデミー‐フランセーズ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

講談・英語の歴史

フランスのアカデミー・フランセーズは、ルイ王朝という絢爛たる王朝の宮廷のフランス語をスタンダードにしている。その真似をしょうにも、イギリスでは宮廷の英語が役に立たないとなれば、規範を置くべきもところがないわけて、アカデミー・フランセーズの向こうを ...

渡部昇一, 2014

耳が喜ぶフランス語: - 109 ページ

アカデミー・フランセーズは、ルイ 13 世の統治下、リシュリューによって設立されました。会員の仕事は、明確な規則と正確な語彙を設定することで、フランス語を規定することにあります。それまで、仏仏辞書は存在しませんでした。最初の大辞典は、1694 年に ...

Christian Kessler, ‎山下利枝, 2013

英文法を撫でる

フランスの「アカデミー・フランセーズ」イギリス人が英語の文法書の必要を、本当に強く感じ始めたのは、十八世紀の中頃からである。その理由の最大なるものは、フランス語との比較感である。宗教改革のあたりを境目として、ヨーロッパの大国は国民国家の方向 ...

渡部昇一, 1996

その数式、プログラムできますか？ - 261 ページ

バシ工はアカデミー・フランセーズの初代の会員でもあった。リシユリユー枢機卿によってフランス語の最高権威として設立されたアカデミー・フランセーズは、公式のフランス語辞書の編纂と管理をつかさどる組織であった。環が整数と同じような振る舞いをする代数 ...

アレクサンダー・A・ステパノフ, ‎ダニエル・E・ローズ, 2015

腐敗の時代

十七世紀のはじめ頃に設立されデミー・フランセーズは、フランス語の整備に着々と成果を上げ、それによって作られた辞書は、万人 ... 流砂の如き英語を、しっかりとした大地のようにするには、アカデミー・フランセーズのような、国家の威光を背景にした、権威の ...

渡部昇一, 1992

知は力か - 125 ページ

これ力《'プラトン,アカデミー'で、ロレンツォもこれを引き継ぎ、発展させた。 ... 純化を目的として'アカデミー,フランセーズ'がルイ 13 世の宰相リシュリューによって創設 ... イギリスでは前述の、'見えない大学'を基に 1662 年 顕著な業績を持っアカデミーである。

石田太郎, 2003

あらすじで読む世界文学105 - 69 ページ

リシュリュー宰相の肝いりで発足した「アカデミー^フランセーズ」は、「権威」をもって、文学作品に評価をくだし、美の基準を示し、フランス語辞典の編慕にあたり、フランス語と文法の整備,純化につとめた。作劇上の規範の遵守も要求されるようにもなつた。つまり、 ...

今井夏彦, ‎田代葆, ‎中林良雄, 2004

シラノ・ド・ベルジュラック - 第 1 巻

夫人は、その原因の一半を、当時物故したアンリ・ド・ボルニエの後任としてアカデミー・フランセーズ会員に彼を推そうとする人々の手紙をあげる。エミール・ファゲ、ガストン・。ハリス(中世文学の権威)特に彼の親友だったポール・エルヴィユー(小説家、喜劇作家)は ...

エドモン・ロスタン／岩瀬孝訳, 1951

国語審議会報告書 - 第 13 巻 - 139 ページ

12 日には,アカデミー'フランセーズを訪ねた。アカデミー'フランセーズはフランス語のお目付役であるというふうに聞いていたので,いろいろ期待を持って訪ねた。ここでは,辞書部のカレル女史に会うことができた。今,アカデミーでもフランス語の辞書を編集していて, ...

Japan. Kokugo Shingikai, 1977

Kokugo Shingikai hōkokusho - 第 13 巻 - 143 ページ

それには, 1635 年にリシュリューによって設立されたアカデミー,フランセーズが連綿と続いているということがある。定員 40 名というのも変わらず,その会員には「不滅の人々」というあだながついている。フランス国民にとって最大の栄誉は,アカデミー.フランセーズ ...

Kokugo Shingikai (Japan), 1979