Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アクティング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アクティング EN JAPONAIS

あくてぃんぐ
アクティング
akuthingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アクティング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アクティング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de アクティング dans le dictionnaire japonais

Agir / agir d'un acteur. アクティング【acting】 俳優の演技・所作。

Cliquez pour voir la définition originale de «アクティング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アクティング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アクティング

アクティブ‐ハイビーム
アクティブ‐バース
アクティブ‐ファンド
アクティブ‐ヘッドレスト
アクティブ‐ホーミング
アクティブ‐ユーザー
アクティブ‐レーンジャー
アクティブ‐レンジャー
アクティブがた‐アールエフアイディータグ
アクティブがた‐アイシータグ
アクティブエックス‐コントロール
アクティブクルーズ‐コントロール
アクティブシャッター‐ほうしき
アクティブマトリクス‐ほうしき
アクティブマトリックス‐えきしょう
アクティブマトリックス‐ほうしき
アクティブマトリックスしき‐ゆうきイーエル
アクティブレーダー‐ホーミング
アクティベーション
アク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アクティング

インタレスティング
インターネット‐マーケティング
インダストリアル‐マーケティング
インプリンティング
ウェブ‐マーケティング
ウェブキャスティング
ウエイティング
ウエスト‐ゲーティング
ウエーティング
ウエートリフティング
ウォール‐ペインティング
エキサイティング
エリア‐マーケティング
エンドユーザー‐コンピューティング
エーアール‐コーティング
オフライン‐ミーティング
オーダリー‐マーケティング
オートブラケッティング
オートブラケティング
カーボン‐デーティング

Synonymes et antonymes de アクティング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アクティング»

Traducteur en ligne avec la traduction de アクティング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アクティング

Découvrez la traduction de アクティング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アクティング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アクティング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

代理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actuando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिनय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمثيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действуя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atuando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par intérim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertindak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acting
180 millions de locuteurs

japonais

アクティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액세스 팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oyunculuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aktorstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acționând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηθοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarnemende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tillförordnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fungerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アクティング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アクティング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アクティング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アクティング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アクティング»

Découvrez l'usage de アクティング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アクティング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
クラシカル・アクティング: 西洋古典戯曲の演技術
古典劇(ソフォクレス、シェークスピア、モリエール、イプセン、チェーホフ)をどう理解し、演ずるのか。この難問を見事に解いてくれるのが、本書だ。マルコム・モリソンの平 ...
マルコルムモリソン, 2003
2
Nihonjin to seibutsugaku - 142 ページ
Atsuhiro Shibatani. る。青年期が退行の生じやすい時期であることは早くから知られていた。精神分析で潜伏期とよほど低い段階まではくずれない。しかしアクティング.アウトは上述のようにかなり派手におこ青年が示しやすい退行。それは精神病などの場合に ...
Atsuhiro Shibatani, 1981
3
「生きる力」としての仏教
慈悲」という言葉も、英語で「アクティングメッタ」(行動する慈悲)と言われることがあります。「エンゲージド・ブディズム」(行動する仏教)のように社会変革を目指す仏教では、ふつうの慈悲ではなくて「アクティング」をつける。まさに行動する慈悲です。仏教と縁のない ...
町田宗鳳, ‎上田紀行, 2006
4
Chōken Kiyō - 第 49~58 号 - 49 ページ
一方,「より深い問題」に少年が挑戦しかけたときに,アクティングアウトが起きやすいことを見てきたが,このような場合は,単に外界と内界とのバランスをとるためのアクティングアウトといった考えだけでは,十分説明しきれない。少年の内面において,より根源的な問題 ...
Katei Saibansho Chōsakan Kenshūjo, 1986
5
思春期の心理 - 106 ページ
詫摩武俊 はずれた冒険行もまた、アクティング,アウトと関連した行動である。いは自傷という行動をとることも少なくない。事故死や行方不明や家出や、あまりにも度るったり、衣服を破ったりするような家庭内での荒々しい行動をはじめ、盗みや自殺ある不安を「内 ...
詫摩武俊, 1978
6
家族精神療法 - 48 ページ
母親の担任に対する攻撃をすぐとりあげて、担任に抗議したり、連絡したりするなどは、まったく馬鹿げたことである。子どもがアクティング,アウトをしたときも、治療者間の関係は微妙なものとなる。まず、二人が協力してアクティング.アウトに対する実際的な処置を ...
河合隼雄, ‎岩井寬, ‎福島章, 1984
7
山田耕筰著作全集 - 第 2 巻 - 108 ページ
全體としては、随分とい、光ってゐるところがあるけれど、アクティングはあまりうまくない。動搖しすぎる。最も至難しい場面である。法廷の前で柱に倚って宜吿を下してゐるのを聽く形なども、三度まで「ラダメス」と呼ぶあの時なども、振附けられたまゝを演ってゐる ...
山田耕筰, ‎後藤暢子, ‎団伊玖磨, 2001
8
溝口健二・全作品解説 - 137 ページ
女学生としての彼女も中々よくこなして居るし、特に結婚後一男一女の母としての彼女は見栄えのするアクティングを示してゐる。アクティングのことをいへば中野、岡田とも相当ほむべき点はあるのだらうが筆者の邪眼に映じたこの二人の秀才は決して推賞に価 ...
佐相勉, 2008
9
農村医学 - 254 ページ
... ないような結論については,慎重であってほしいと思います. (ォ)環境の二つの働き方もう一つ注意すべきことがございます.それは,環境というものと,健康というものとの間には,すぐに影響する(プロンプト,アクティング)のものと,そうでない,長い間かかってやっと影 ...
若月俊一, 1971
10
Voice 平成27年5月号
川平「アクターズクリニック」という名前を聞くと、身体からほとばしる陽のエネルギーを感じるし、カンパニーやアクティングという言葉の響きも、アメリカンで根拠もなく血が騒ぐなあ(笑)。「役者」や「芝居」、「劇団」という言葉からは、どうしても日の当たらない四畳半 ...
Voice編集部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アクティング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アクティング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
シーア、新作『ディス・イズ・アクティング』2016年1月リリース決定。新曲も …
シーア、新作『ディス・イズ・アクティング』2016年1月リリース シーアがニュー・アルバム『ディス・イズ・アクティング』を2016年1月29日(金)にリリースすることが明らかになった。同新作はシーアにとって2014年の『1000フォームズ・オブ・フィアー』に続く2年ぶりの ... «RO69, nov 15»
2
シーア、新曲“Bird Set Free”とニュー・アルバムの発売日を公開
シーアが新曲“Bird Set Free”を公開し、ニュー・アルバム『ディス・イズ・アクティング』の発売日とアートワークを発表している。 『ディス・イズ・アクティング』は、“Elastic Heart”や“Chandelier”といったヒット・シングルを収録した2014年作品『1000 フォームズ・オブ・ ... «http://nme.com, nov 15»
3
超特急に新たな武器を授ける!福山桜子監督が語る映画『サイドライン …
アクティングコーチとしてのノウハウを極めた作り手という、超特急にとっても幸運な出会いから、希有な青春映画が完成するまでの経緯を聞いてみた。 「彼らのライヴは、演出もきちんとしていたし、オリジナリティがあってとてもおもしろかった。これまでもしっかり ... «マイナビニュース, oct 15»
4
人生のペースは人それぞれ。真似したいのは「遅咲き」エヴァ・メンデスな …
しかし、エヴァはただでは転びませんでした。自分から積極的にアクティング・コーチからレッスンを受けに行き、演技力を磨くよう努力します。また、オファーが来れば例え小さな端役でも引き受け、コツコツと演技の幅を広げていきました。 そうしてひたむきに頑張っ ... «マイナビニュース, oct 15»
5
シーア、アデルと共作の新曲“Alive”のリリック・ビデオを公開
“Alive”は2014年の『1000フォームズ・オブ・フィアー』に続くニュー・アルバム『ディス・イズ・アクティング』からの最新シングルとして発表されたナンバー。シーア ... なお、『ディス・イズ・アクティング』のリリースに関する詳細は現在のところ明らかになっていない。 «RO69, oct 15»
6
VALSHEデビュー5周年のベストツアーファイナルで衝撃の発表を
真っ赤なライティングから、ベストアルバムに新録された「DISPLAY」のミュージックビデオを織り交ぜながらの、エキストラとのボイスアクティング。それにのせて登場する看守と囚人に扮したバンドメンバーとダンサーたち。高揚感を煽るBGMから「さあ、始めようか」 ... «アニメイトTV, oct 15»
7
シーア、アデルとリアーナからの提供申し入れを受けた新曲“Alive”を公開
ソングライターのシーアが、もしニュー・シングル“Alive”をアデルかリアーナに提供することを受け入れていたら、100万ドルを稼ぐことができたのかもしれないと語っている。 シーアのニュー・アルバム『ディス・イズ・アクティング』からのファースト・シングル“Alive”は9 ... «http://nme.com, sept 15»
8
アデル、シーアとのコラボ曲をボツにしていた!
シーアのニューアルバム『ディス・イズ・アクティング』にはほかにも他のアーテイストのために書かれたものであったが採用されなかった曲が多く含まれているのだそうで、「私は採用されなかったけど良さそうだったから取っておいたって曲がけっこうあるのよ」と ... «ビッグセレブ, sept 15»
9
米・起業家が実践する「10秒で相手を口説く」交渉術とは?
もっと行動に表す必要がある。頭を下げてオドオドと説得に入るのは、科学的にも脳の神経機能をフル活用することが出来ないだけでなく、見た目で信用することができないんだ。 メソッドアクティングをおすすめする。口で説明せずとも相手が「YES」という瞬間を ... «TABI LABO, août 15»
10
三浦大知、新曲「music」が日本工学院2015CMソングに
音楽(music)"に対する基本的で普遍的な思いを表現した歌詞の世界観に沿って、音楽工場さながら三浦大知を含むダンサーたちキャストたちによる、音楽を造り出すダンス・アクティングを重視した一つ一つの動作や緻密なフォーメーション、大団円で展開される ... «musicman-net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アクティング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akutenku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur