Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あまねし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あまねし EN JAPONAIS

あまね
amanesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あまねし


まねし
manesi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あまねし

あまつ‐さえ
あまつかみ‐の‐よごと
あまつくめ‐の‐みこと
あまつひこひこほのににぎ‐の‐みこと
あまてらす‐おおみかみ
あまてる‐かみ
あまでら‐ごさん
あまとぶ‐や
あまに‐ゆ
あまね
あま
あまの‐がわ
あまの‐さだかげ
あまの‐ざけ
あまの‐そうほ
あまの‐だる
あまの‐ていゆう
あまの‐ひろし
あまのいわとわけ‐の‐かみ
あまのうずめ‐の‐みこと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あまねし

くねくねし
すねすねし
たがねし
なま‐くねくねし
ひねひねし
へんねし
むねむねし
リウマトイド‐いん
リスク‐いん
リトマス‐しけん
リモート‐てつづきよびだ
ルビー‐ろうむ
ロゼッタ‐い
ロンドン‐ば
ロンビエン‐ば
ロー‐ちゅうかん
ロール‐
ローレンツ‐いん
ワイン‐む
ワットマン‐

Synonymes et antonymes de あまねし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまねし»

Traducteur en ligne avec la traduction de あまねし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あまねし

Découvrez la traduction de あまねし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あまねし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あまねし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Amaneshi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amaneshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amaneshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Amaneshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Amaneshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Amaneshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amaneshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Amaneshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amaneshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amaneshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amaneshi
180 millions de locuteurs

japonais

あまねし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あまねし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amaneshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amaneshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Amaneshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Amaneshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amaneshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amaneshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amaneshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Amaneshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amaneshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amaneshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amaneshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amaneshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amaneshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あまねし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あまねし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あまねし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あまねし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまねし»

Découvrez l'usage de あまねし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あまねし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仮名草子の基底 - 29 ページ
渡辺守邦 ?改易された大名の臣下とそれ以外の理由による浪人とを区別することなく等しなみに扱って過酷な処置をとろう可 9 笑「何ぞあまねくの牢人、憂へ悲しみ、わきまへがたし」 I というのである。「あまねし」とは、反逆敵対して^に反逆敵対した大名の旧臣 ...
渡辺守邦, 1986
2
裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 298 ページ
とは、あまねし(遍.徧)。広く。っくろう。州ス。とは、しま。す。くに。里。邑。集まる。都?とは、すべて。全部。集まる。流ル。とは、水が流れること。あまねく布き及ぶ(流布)。流布は、広く世にゆきわたる。世に広まる。流は、根拠のないこと。通とは、遍きこと。よって、通 ...
内堀鼎, 2001
3
三島由紀夫必携: 別冊國文學改装版 - 65 ページ
内容紀貫之が「古今集」の序で述べている「花になくうぐひす水にすむかはづのこゑをきけば生きとし生けるものいづれかうたを詠まざりける」は、「うたはあまねし」ということを私たちに教えているのである- '日本にある草一本でも、路傍の石でも、〈いっかは「うたは ...
Yukio Miyoshi, 1989
4
似て非なる漢字の辞典 - 176 ページ
並」に「日」を添えると「普」になる。この図形的意匠は、「日の光がすみずみまで広がり行き渡る」ということである。「広く行き渡る」ことを^、 32 (呉音はフ)といい、「普」の図形で代替する。訓は「あまねし」「あまね〜」。余すことな〜行き渡ることを「あまねし」という。
加納喜光, 2000
5
常用字解 - 553 ページ
竝は二人が並んで立つ形であるから、二人並んで誓うことを普といい、「みな、あまねし(広くゆきわたっている)、ひろい、ゆきわたる」の,に用いる。 1 ^ 1 普及広く一般に行きわたること\普請共同で寺や道などを作ること。家を建てること\ # 3 広く世間にあり、変わっ ...
白川靜, 2003
6
ことばの林 - 150 ページ
カなる 0 と比較してみると、「あまねし」は空間的な広がりをいうのに対し、「さまねし」は内面的な広がりを表すように思えしぐれの雨間なくし降れば三笠山木末あまねく色づきにけり(卷八、一五五三)と。しかし、これではまだ充分ではない。とくに、「あまねし」に同じ ...
林四郎, 1986
7
Iwanami gendai tanka jiten - 26 ページ
峰のうへに夕日あまねし幽かなる谷の,ほり来てこゑを挙げつる中村?一口暗い谷から峰に出たとき、夕日があまねく充ちている、その激変に思わず感嘆の声があがつたのだろう。(永田和宏一あまのがわ【天の川】? ^銀河。また中国の伝説によれば、七夕の夜、, ...
三枝昂之, 1999
8
角川大字源 - 1068 ページ
ン,ゥラ 1115 アマネシ,ォホイナリ,ヒロシ 121 ;アマネシ,ォホイナリ,ヒロシ 1 ひろ-ひろし【,溥,治】: 1 , ( 4.0 I く行き渡る。き普洽も洽。「溥将(將^ドる I ひ. ?おおきい。広大。将は、大の意。溥大。一説に、 1 ^ 420 〔持.商頌.烈祖〕「我受^ &溥将」つ溥,沾】: 5 んく潤ゥ。
尾崎雄二郎, 1992
9
三国志 新・水滸伝 超完全版:
... に、孔明は絵図を取り出してみたが、例の指掌図にそんな洞界は書いてなかった。二りよがいかたわたずのぞしようえんいさすると、後ろから地図を調いていた幕僚の蒋琉が、思わず嘆息して諫めた。あまねししようえんおうへい蒋琉は赤面して口をつぐんだ。
吉川英治, 2014
10
俳人喜多牧夫: - 37 ページ
喜多牧夫 吾子の忌の青き通草を捞ぎのこす金欲れば野分の木々にかこまるる豆腐屋の単位小さし鰯雲燈籠に信濃の夕日雨のごと身を離れ影のみ尾花靳くるなりとかげの尾切れて伴ふ光なし日あまねし藁二筋の凍豆腐降りそめて止めども天に雪の充つ栗数個 ...
喜多牧夫, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あまねし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あまねし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【 レポート 】 ミツカン の ロゴ デザイン の 秘密 を 広報 さん に 聞い て みた
マークに込められたデザイン意図を教えてください。 中埜家の家紋は「丸に算木」(○の中に三本線)です。四代目は若いころから「易学」に強い興味を示していたといい、三文字の下に○をつけたのは「天下一円にあまねし」という易学上の理念を表しています。 «マイナビニュース, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あまねし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/amaneshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur