Signification de "ロンビエン‐ばし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ロンビエン‐ばし EN JAPONAIS

ろん	びえん
ロン	ビエン	‐	ば	し
ron	bien		ba	si

QUE SIGNIFIE ロンビエン‐ばし EN JAPONAIS

définition de ロンビエン‐ばし dans le dictionnaire japonais

Lombi Bashi 【Pont Lombien】 "Cau Long Bien" Un pont en acier traversant la rivière Hong qui traverse Hanoi, la capitale du Vietnam. Il est situé sur le côté nord de la vieille ville. Construit en 1902 pendant la domination française. La longueur totale est d'environ 1 700 mètres. En plus des voies ferrées, les piétons et les motocyclettes peuvent passer. Il a été détruit plusieurs fois par l'armée américaine pendant la guerre du Vietnam, mais il a été restauré.

ロンビエン‐ばし【ロンビエン橋】 《Cau Long Bien》ベトナムの首都ハノイを流れるホン川に架かる鉄橋。旧市街の北側に位置する。フランス統治時代の1902年に建造。全長約1700メートル。鉄道の線路があるほか、歩行者とオートバイが通行可能。ベトナム戦争中、米軍により何度も破壊されたが、修復された。

TRADUCTION DE ロンビエン‐ばし

Découvrez la traduction de ロンビエン‐ばし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ロンビエン‐ばし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロンビエン‐ばし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 龙边桥
• Traducteur Français - espagnol: largo Bien Bridge
• Traducteur Français - anglais: Long Biên Bridge
• Traducteur Français - hindi: लांग बिएन ब्रिज
• Traducteur Français - arabe: جسر BIEN طويلة
• Traducteur Français - russe: Лонг Бьен мост
• Traducteur Français - portugais: Long Bien bridge
• Traducteur Français - bengali: লং Bien সেতু
• Traducteur Français - français: pont Long Biên
• Traducteur Français - malaisien: Jambatan Long Bien
• Traducteur Français - allemand: Long Bien -Brücke
• japonais: ロンビエン‐ばし
• Traducteur Français - coréen: 론비엔 다리
• Traducteur Français - javanais: Lombok Bashi
• Traducteur Français - vietnamien: Cầu Long Biên
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட பியன் பூவில் பாலம்
• Traducteur Français - marathi: लांब पण ब्रिज
• Traducteur Français - turc: Uzun Bien Köprüsü
• Traducteur Français - italien: Long Bien Ponte
• Traducteur Français - polonais: Most długi Biên
• Traducteur Français - ukrainien: Лонг Бьен міст
• Traducteur Français - roumain: timp BIEN Podul
• Traducteur Français - grec: Long Bien Bridge
• Traducteur Français - afrikaans: lang Bien Bridge
• Traducteur Français - suédois: Long Bien-bron
• Traducteur Français - norvégien: Long Bien-broen

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロンビエン‐ばし»

Découvrez l'usage de ロンビエン‐ばし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ロンビエン‐ばし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

石川文洋のカメラマン人生貧乏と夢編: - 69 ページ

空港から市内へは二〇分ぐらい。戦争中は二時間以上かかった。市内へ入るフランス時代からのロンビエン橋は狭いうえに汽車、人間も通り、そのうえ軍用車が優先されていたからだ。一九八五、八七年に新しい二本の橋が完成、九三年に十四丄ハキロの高速 ...

石川文洋, 2003

半生の記: ハノイで見たこと - 92 ページ

すれ^う审はトラックが多く、カパ I の下には何を嵇叔しているのか分らない。杠河の端に出た。対岸のハノィの町の灯が小さく並んでいる。ロンビエン橋が爆撃で落ちてからは、「浮橋」ができている。これは船を横に並べる理窟で、函型の鉄でできた特別な材料を ...

松本清張, 1974

トオイと正人 - 175 ページ

瀬戸正人 775 その昔、父が中国を転戦しハノイに迪りついたとき、中国のどこにもなかった電灯がないのだろうか。た。想像は ... おばがいうにはそのロンビエン橋はもう百年も前にフランス軍によってつくられホン川(紅河)にかかる鉄橋を渡るとすぐに町があった。

瀬戸正人, 1998

Shiryō Betonamu kaihōshi - 第 2 巻 - 143 ページ

II 臨時駐屯地区の総区分(協定第一五条、参考地図、インドシナ四〇万分の一の地図参照 I ^略) 1 、ベトナム北部フランス連合部隊の臨時駐屯地区の境界区分 1 ハノイ区ロンビエン橋の右岸橘脚を中心に、一五キロメートルの半^をもって弧をえがき、弧は紅河 ...

Ajia Afurika Kenkyūjo, Tokyo, ‎Koshirō Okakura, 1970

政権への挑戦: 歴史の転換点にたって - 183 ページ

機関車工場は完全に破壊しつくされ、道路わきの住宅の多くもワラぶき、カャぶき、土壌の急ごしらえの家である。畑の中の爆弾の穴は大きな池になっており、子供達が魚つりをしている姿もみられる。紅河にかけられているロンビエン橋は四回にわたる爆撃を ...

川崎寬治, 1992

アジアの隼: - 第 1 巻

賄賂が横行する共産主義体制下のベトナム。その想像を絶する商習慣に翻弄されながら、事務所開設に奔走する日本長期債券銀行の真理戸潤。時あたかもアジアは空前の投資ブー ...

黒木亮, 2012

前川佐美雄,坪野哲久,五島美代子 - 146 ページ

大岡信, 塚本邦雄, 中井英夫, 前川佐美雄, 坪野哲久, 五島美代子 懶惰なる時の流れを斷つはいつ豺狼のまなこ老パルチザン汗あえてロンビエン橋をおもうのみ忘れざれジヱノサイド胸やくことば蛆雨のなかサルビヤ黑く立つみえて如是悉皆閱黑裡了たかむらの ...

大岡信, ‎塚本邦雄, ‎中井英夫, 1973