Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アモイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アモイ EN JAPONAIS

あもい
アモイ
amoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アモイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アモイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
アモイ

Xiamen City

廈門市

Xiamen City (Xiamen, chinoise: Xiamen City, anglais: Xiamen) est une ville située au niveau de l'État située dans la partie sud de la province du Fujian, République populaire de Chine. C'est l'une des cinq principales zones économiques de la République populaire de Chine et a été désignée comme une ville sous-provinciale. Bien que la prononciation du chinois soit "Xiamen", dans certains pays, y compris le Japon, il est largement connu sous le nom de Xiamen lecture en Corée du Sud. ... 廈門市(アモイし、中国語: 厦门市、英語: Xiamen)は、中華人民共和国福建省南部に位置する地級市。中華人民共和国の5大経済特区の1つであり、副省級市に指定されている。 中国語の発音は「Xiamen 」だが、日本はじめ一部の国では、閩南語読みのアモイ の名称で広く知られている。...

définition de アモイ dans le dictionnaire japonais

Xiamen 【Amoy】 Port ville face au détroit de Taiwan, partie sud-est de la province du Fujian, en Chine. Développé comme un port de commerce depuis longtemps. Les marchands tels que le Portugal sont venus du 17ème siècle et sont devenus connus comme le port sortant des Chinois d'outre-mer et du monde au 20ème siècle. Shimmen. Population, district administratif 2,5 millions (2000). [Supplémentaire] Ecrire "Xiamen" "Xiamen". アモイ【Amoy】 中国福建省南東部、台湾海峡に面する港湾都市。古くから貿易港として発展。17世紀ごろよりポルトガルなどの商人が往来、20世紀に入って華僑 (かきょう) の流出港として知られた。シヤメン。人口、行政区205万(2000)。[補説]「廈門」「厦門」とも書く。
Cliquez pour voir la définition originale de «アモイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アモイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アモイ

アモール‐ぐん
アモールがた‐しょうわくせい
アモイ‐じけん
アモサ‐いしわた
アモサイト
アモ
アモホストス
アモ
アモルゴス‐とう
アモルファス
アモルファス‐か
アモルファス‐きんぞく
アモルファス‐こうぶんし
アモルファス‐ごうきん
アモルファス‐はんどうたい
アモルファス‐カーボンまく
アモルファス‐シリコン
アモルファス‐デバイス
アモルファスシリコン‐たいようでんち
アモレイラ‐の‐すいどうきょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アモイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
せいぞうぎょう‐ピーエムア
せんはちじゅう‐ア
ちゅう‐ハ
ちょう‐エルエスア

Synonymes et antonymes de アモイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アモイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アモイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アモイ

Découvrez la traduction de アモイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アモイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アモイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

厦门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Amoy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أموي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сямэнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amoy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষিয়মেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amoy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiamen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amoy
180 millions de locuteurs

japonais

アモイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤먼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiamen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amoy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியாமென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षियामेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiamen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amoy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiamen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сямень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amoy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amoy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アモイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アモイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アモイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アモイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アモイ»

Découvrez l'usage de アモイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アモイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国・アモイ(廈門)の教育活動
先日、中国の経済特区の一つであるアモイ(廈門)で、講演を行いました。近年、地方都市の開発も進んでおり景観照明に関する需要も増えています。今回の受講生は大学の先生方 ...
All About 編集部, ‎中島龍興, 2013
2
コロンス島散歩: 中国・アモイ猫とピアノの楽園
中国でもっとも美しい島のガイドブック。中国語基本のフレーズ集付き。
いしもとあやこ, 2010
3
地球の歩き方 D01 中国 2015-2016
地球の歩き方編集室, 2015
4
Comprehensive study of East Asian Architecture and urban ...
また、アモイの地理的条件から生じた問題として、「台湾籍民の参政権」の問題があった。租界設定当時、台湾は既に日本の植民地とされており、台湾藉民は「日本国民」であり、「外国人」であったわけだが、租界章程で「中国入」を「中国人種」と定義してあっ ...
藤森照信, ‎汪坦, 1996
5
急成長する中国の都市照明厦門の夜景
急成長する中国の都市照明厦門の夜景(1)アモイ(厦門)のLED照明写真1.オレンジや青い光が多い海岸沿いアモイの街は中国の他の都市に比べ交通ルールも守られており、車のクラックション音もほとんどないくらい静かです。また、ごみや生活排水もしっかり ...
All About 編集部, ‎中島龍興, 2013
6
近世初期の外交 - 72 ページ
クイツイクがアモイを占領すると、彼もまた軍門から官人に任命された。彼はすぐタイオワンにジャンクを派遣し、オランダ人と取引したいという希望をったえた。そこでタイオワンの長官ハンス,プットマンスがア(ひ(モイに行くと、そこに一官が泉州で書いた手紙が届い ...
永積洋子, 1990
7
警視庁情報官 ブラックドナー
旅行先のハワイで偶然、極盛会組長の宝田を認めた黒田純一。体調不良と噂されていた宝田は入国が禁止されているはずのアメリカで臓器移植手術を受けていた。何かある――臓 ...
濱嘉之, 2012
8
中国言語学史 - 412 ページ
アモイ音口 I マ字)の実例を示す。第七章「厦門音与十五音及広韻比較表」流、およびそれとアモイ音との比較を、第五聿「度門音与広韻的比較」はアモイ音と『広韻」との比較を述べる。第案を示し、字音と話音を対照する。第四章「厦門音和十五音比較」はアモイ ...
大島正二, 1997
9
華僑ネットワークと九州 - 240 ページ
和田正広, ‎黒木國泰, 2006
10
日本の右翼 - 141 ページ
滔天は間もなく、サイゴン経由で、遅れてやってきた孫文に救出され、香港へ向かった"ちょうどそのころ山県内閣は、義和団事件を利用して、台湾の対岸アモイを占領する計画をめぐらしていた。密命を受けた台湾総督児玉源太郎、民政長官後藤新平は、中国人 ...
猪野健治, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アモイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アモイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国、液晶に「爆投資」 3年で7つの最新鋭工場
中国政府の資金力を背景に過剰設備をいとわない「爆投資」によって世界のデジタル産業をのみ込もうとしている。 中国南東部、台湾の対岸に位置する福建省アモイ市。市中心部から東に車で約30分の工業団地に、中小型パネル専業の天馬微電子の工場… «日本経済新聞, oct 15»
2
配信日時:2015年10月6日(火) 18時34分
これに対し、ツアーのガイドと語るユーザーはネットに、アモイの病院の診断書と当事者の腫れあがった右足の写真を掲載。 ... 同ユーザーは当事者の中国・アモイでの診断書と写真を提供しているが、澎湃新聞は「日本側の病院と連絡が取れていないため、事実 ... «Record China, oct 15»
3
ビーチバレー白鳥組、2回戦敗退 アモイ・オープン
ビーチバレーのワールドツアー、アモイ・オープンは25日、中国のアモイで行われ、男子の白鳥勝浩(トヨタ自動車)長谷川徳海(ミキハウス)組は決勝トーナメント2回戦でラトビアのペアに敗れた。女子1次リーグE組の西堀健実、溝江明香組(トヨタ自動車)は米国 ... «朝日新聞, sept 15»
4
アモイの商談会に出展 沖縄県・産業公社など7企業・団体
沖縄県や県産業振興公社など県内の7企業・団体は8日、中国福建省のアモイで開かれている第19回中国国際投資貿易商談会(主催・中国商務部)へ出展し、物産や観光、投資環境をPRした。商談会は11日まで。県などの出展は4年連続、4回目。 県と県 ... «沖縄タイムス, sept 15»
5
マニラ―沖縄線見送り ANAカーゴ、アモイ線は10月就航
全日本空輸(ANA)は10月下旬からの路線計画概要で、アモイ(中国福建省)―沖縄線について当初の予定通り10月25日に新設することを正式に発表した。マニラ線の開設は見送ったものの、現在沖縄から週6便で片道運航している青島(中国)線のうち3便 ... «琉球新報, août 15»
6
アモイ航空きょう就航 25日は中国南方が鄭州線 成田で中国便拡大
きょう6日に中国の厦門(アモイ)航空が成田に乗り入れ、南部福建省のアモイとの定期旅客便を開設。ボーイング787型機(237席)で週4往復する。 NAAによると、中国の航空会社(旅客便)の成田新規参入は、2002年のB滑走路暫定オープン時に中国南方 ... «千葉日報, août 15»
7
アモイのバス操車場で火災 バス11台が全半焼、1人死亡―中国メディア
中国新聞網は22日、福建省アモイ市の路線バス操車場で同日早朝に火災が発生し、11台のバスが燃えるとともに当直員1人が死亡したと報じた。 火災は現地時間22日午前5時24分、同市湖里区にあるバス操車場で発生。同6時半までに火は消し止められた ... «FOCUS-ASIA, juil 15»
8
アモイ大学、MERS診断試薬の開発に成功―中国メディア
アモイ大学の公式サイトによると、同大と香港大学の合同研究チームが、中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスの診断試薬の開発に成功した。18日付で財経網が伝えた。 同大の分子ワクチン学・分子診断学国家重点実験室、国家伝染病診断試薬・ ... «FOCUS-ASIA, juin 15»
9
ANA、10月に国際貨物新路線 那覇-アモイ、マニラ
現在就航している広州-沖縄線を広州-成田線に切り替え、新しく貨物専用機のB767を1機投入する。1機でマニラとアモイから沖縄へそれぞれ週3便ずつ片道運航で就航させる。アモイとマニラから運ばれてきた貨物を沖縄に集積させることで、物流の稼働率 ... «琉球新報, avril 15»
10
通報者のなまりが強くて聞き取れず、消防車が火災現場とは別の場所に …
2015年3月21日、中国福建省アモイ市の食品工場で火災が発生。通報を受けた消防車が駆けつけたのは、火災現場から3キロ離れた場所だった。22日付でアモイネットが伝えた。 【そのほかの写真】 21日正午ごろ、アモイ市同安区の西柯第一食品工場の ... «Record China, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アモイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/amoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur