Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アンジロー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アンジロー EN JAPONAIS

あんじろー
アンジロー
anziro-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アンジロー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アンジロー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yagiro

ヤジロウ

Yajiro (Yajiro, vers 1511 (environ l'année d'Eiyosha)? - 1550 (autour d'Astronomy 19?)) Est considéré comme le premier chrétien japonais sur le record historique. ... ヤジロウ(弥次郎、1511年(永正8年)頃? - 1550年(天文19年)頃?)は、史料上確かな最初の日本人キリスト教徒と目される。...

définition de アンジロー dans le dictionnaire japonais

Anjiro】 Premier chrétien en japonais. Satsuma \u0026 thinsp; (Satsuma) \u0026 thinsp; personnes. J'ai rencontré Xavier à Melaka et l'ai reçu, je suis retourné au Japon par l'astronomie 18 (1549) Xavier et évangélisé à divers endroits. Il est rapporté que je suis venu en Chine après la persécution. Je l'ai aussi frappé. Naissance et mort inconnues. アンジロー【Anjiro】 日本人で最初のキリスト教徒。薩摩 (さつま) の人。マラッカでザビエルに会って入信、天文18年(1549)ザビエルを案内して帰国し、各地で伝道。のち迫害に遭って中国に渡ったと伝えられる。とも当てる。生没年未詳。
Cliquez pour voir la définition originale de «アンジロー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アンジロー

アンジ
アンジェ‐じょう
アンジェイエフスキ
アンジェラス
アンジェリカ
アンジェリコ
アンジェロ‐スジェンスク
アンジオテンシン
アンジオテンシン‐へんかんこうそ
アンジオテンシン‐へんかんこうそ‐そがいやく
アンジャベル
アンジャル
アンジュー‐とりで
アンジュナ
アンジュレーション
アンジュレーター
アンジ
アンスキー
アンスク
アンスケア

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アンジロー

せんたい‐ヒーロー
たしきせい‐ハロー
ちゅうせいし‐ハロー
アイブロー
アイル‐クロー
アイル‐ケロー
アウトロー
アットロー
ロー
アンダー‐スロー
アンダーフロー
アンチヒーロー
アンフォロー
イエロー
インディアン‐イエロー
ウィックロー
エアフロー
オーバー‐スロー
オーバーフロー
オープン‐ブロー

Synonymes et antonymes de アンジロー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンジロー»

Traducteur en ligne avec la traduction de アンジロー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アンジロー

Découvrez la traduction de アンジロー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アンジロー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アンジロー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Anjiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anjiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anjiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anjiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anjiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anjiro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anjiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anjiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anjirô
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anjiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anjiro
180 millions de locuteurs

japonais

アンジロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안지로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anjiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anjiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anjiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anjiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anjiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anjiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anjiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anjiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anjiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anjiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anjiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anjiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anjiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アンジロー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アンジロー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アンジロー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アンジロー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンジロー»

Découvrez l'usage de アンジロー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アンジロー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ザビエルの同伴者アンジロー: 戦国時代の国際人
ザビエルを日本に導き、キリスト教布教を助けた日本人アンジローとは何者か。南欧諸国での調査に基づく最新のザビエル研究から、アンジローの果した歴史的役割を探る。国際 ...
岸野久, 2001
2
[図説]歴史の「決定的瞬間」(愛蔵版)
鹿児島人のアンジロー(またはヤジロー)と呼ばれる人物で、元薩摩水軍の武士だといわれている。彼は人を殺して追われていた。そこでポルトガル商人にすすめられて海外へ逃亡した。やがて、アンジローはマラッカでザビエルと面会し、キリスト教を学ぶように ...
日本博学倶楽部, 2006
3
Kaigai kōryūshi jiten - 189 ページ
Hitoshi Tomita, 1989
4
キリシタン硏究 - 第 15 号 - 118 ページ
日本へ渡航する前か、日本に上陸した後か、サヴィエルがアンジローを頼りにこのドチリナの翻訳を完成し、一部は耳木の文字で書かせ(おそらく仮名書きであろぅ、とシュールハンマー師は言っている)、一部は自分のためにローマ字で書いた。それをまず自分が ...
Kirishitan Bunka Kenkyūkai, 1974
5
きりしたん史再考: 信仰受容の宗教学 - 7 ページ
その結果、ザビト教と日本宗教の類似性を(誤って)読み取り、キリスト教の異端が中国と日本で宣教しアンジローの説明の中で付与された「大日」のキリスト的イメージは、それまでもキリスの意を伝える」彼の会話力では、それ独自の意味を詳しくは伝えられなかっ ...
東馬場郁生, 2006
6
ザビエルと日本: キリシタン開教期の研究
キリシタン開教期におけるザビエルの日本布教を新視点から追究。日本開教の準備・構想、鹿児島での活動などを解明し、あわせて日本人布教協力者アンジロー他三名の役割をイ ...
岸野久, 1998
7
国境を超えて: 東アジア海域世界の中世 - 140 ページ
そしてなんとか日本に渡ろうという画ってその理解力の高さに驚嘆いたしまして、アンジローの故郷である日本というのはキリスト教を広いどおりの成果がなかなかあがらないということでくさっていたんです。ところがアンジローに出会ザビェルはそれまでアジアの ...
村井章介, 1997
8
大航海時代と日本 - 20 ページ
ランチロットが作成したアンジローからの聴き書きが、ザビエルの日本渡航を決定付け一つは日本の政治体制と宗教に関するもので、日本人の宗教に対する関心の強さを如実に示す内容からオ^ランチロット 21001301 ^コ〔 110 ! : 1 : 0 が、アンジロ—から聴き ...
五野井隆史, 2003
9
これで面白くなる!日本の歴史: 人物エピソード篇
エピソード」マラッカの地で日本人ヤジロー(アンジローともいわれる)に出会わなかったら、ザビエルは日本に布教活動にくることはなかっただろう。このヤジローという人物は、鹿児島の出身で、もとは武士だったらしく、人を殺してしまい、日本にいられなくなって ...
小和田哲男, 1998
10
ポケット図解教科書とはひと味違う日本史のだいごみ: ポケット図解これだけは知っておきたい日本史の表と裏
そして、マラッカで布教中だったザビエルは、日本人のアンジロ— (弥次郎)と出会います。アンジロ—の話を聞いたザビエルは、日本に布教したいという気持ちが強くなり、アンジローの案内で、彼の故郷、鹿児島に向かったのです。鹿児島では、領主島津氏の許可 ...
吉村弘, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アンジロー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アンジロー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ザビエルの生地、パンプローナにみたスペインと日本のつながり
ザビエルは、最初から日本を目指したわけではなかったが、マラッカで知識欲旺盛な日本人アンジローと知り合い、日本布教を決心する。 外国の日本研究者育成に加えて、日本人の心・技術を知りたいという一層多くの経済や政治など自然科学を専攻する学生、 ... «nippon.com, janv 15»
2
10年ぶりにザビエルの遺体公開 なぜインドで?
マラッカで、アンジロー(ヤジロウ)という一人の船員に洗礼を授けたフランシスコは、彼から、洗練され騎士道精神に溢れる国の話を聞く。ジパングだった。ゴアに呼び戻されるものの、ジパング、つまり現在の日本への渡航が頭から離れなくなったフランシスコは、 ... «クリスチャントゥデイ, déc 14»
3
コレスの夏限定・天然成分のアウトドアシリーズで虫を気にせず夏を楽しもう
伸びの良いスプレータイプの乳液は、シトロネラ、マートル(銀梅花)、アンディローバオイル、ニームツリー、アンジローバオイル、ニームのエキスなど、天然由来成分を87.4%配合。顔や体全体に使用可能で、アウトドアにも虫の多い夏の夜にも大活躍。 小さな部位 ... «Fashion Press, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アンジロー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anshiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur