Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アンチヒーロー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アンチヒーロー EN JAPONAIS

あんちひーろー
アンチヒーロー
antihi-ro-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アンチヒーロー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アンチヒーロー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anti Hero

アンチヒーロー

Anti-héroïne (anglais: anti-héros) est l'un des classiques du héros ou semi-protagoniste du travail de fiction. Il s'écarte du type d'héroïne typique (héros) comme «avoir une excellente personnalité et résoudre des problèmes», mais il est traité comme un héros. Selon "Webster Contemporary English-English Dictionary", il a été utilisé depuis 1714. ... アンチヒーロー(英: antihero)は、フィクション作品における主人公または準主人公の分類のひとつ。「優れた人格を持って、ことの解決にあたる」といった典型的なヒーロー(英雄)の型から逸脱しているが、ヒーロー同様に扱われる人物である。 『ウェブスター現代英英辞典』によれば、1714年から使用されている。...

définition de アンチヒーロー dans le dictionnaire japonais

Anti-héros 【antihero】 Il ne s'applique pas à une image générale d'héroïsme, mais plutôt à un personnage principal médiocre opposé à cela. アンチヒーロー【antihero】 一般的な英雄像に当てはまらず、むしろそれとは逆の、ごく平凡な主人公。
Cliquez pour voir la définition originale de «アンチヒーロー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アンチヒーロー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アンチヒーロー

アンチスパム‐フィルター
アンチダンピング‐かんぜい
アンチダンピング‐てつづき
アンチック
アンチック‐たい
アンチテークオーバー‐ビル
アンチテーゼ
アンチノック‐ざい
アンチノック‐せい
アンチノミー
アンチピリン
アンチピリンしのさいしょのてんじょうのぼうけん
アンチフェブリン
アンチフェミニズム
アンチマグネチック
アンチミスム
アンチミテ
アンチミュラーかん‐ホルモン
アンチモニー
アンチモン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アンチヒーロー

たしきせい‐ハロー
ちゅうせいし‐ハロー
アイブロー
アイル‐クロー
アイル‐ケロー
アウトロー
アットロー
ロー
アンジロー
アンダー‐スロー
アンダーフロー
アンフォロー
イエロー
インディアン‐イエロー
ウィックロー
エアフロー
オーバー‐スロー
オーバーフロー
オープン‐ブロー
オープンフロー

Synonymes et antonymes de アンチヒーロー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンチヒーロー»

Traducteur en ligne avec la traduction de アンチヒーロー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アンチヒーロー

Découvrez la traduction de アンチヒーロー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アンチヒーロー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アンチヒーロー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

反英雄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antihéroe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antihero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटी हीरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Анти Герой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anti-Herói
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এন্টি-হিরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antihéros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anti-Hero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antiheld
180 millions de locuteurs

japonais

アンチヒーロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안티 히어로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anti-pahlawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Antihero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு ஹீரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधी हिरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anti-kahraman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antieroe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anty-Bohater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анти Герой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anti Erou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιήρωα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antihero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antihjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antihelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アンチヒーロー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アンチヒーロー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アンチヒーロー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アンチヒーロー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンチヒーロー»

Découvrez l'usage de アンチヒーロー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アンチヒーロー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アルティメット・アンチヒーロー 常勝無双の反逆者
神代焔はかつて世界中の軍隊を滅ぼした魔界からの侵略者《魔王》をたった一人で討伐した英雄だ。しかし彼はあまりの強さに権力者達から疎まれ『反逆者』の濡れ衣を着せられ ...
海空りく, ‎Nardack, 2014
2
アルティメット・アンチヒーロー2 妖精女王と百万の敵
神代焔は神すら従える大魔術師でありながら、とある事情により一学生として新東京魔術学園の実習小隊に配属されていた。ある日、任務中に現れた悪魔を倒したところ、クラス ...
海空りく, ‎Nardack, 2015
3
フィデル・カストロ: カリブ海のアンチヒーロー
何でも書いてくれ、と胸をたたいて滔々と語ったフィデル・カストロの自信と挑戦。著者はフィデル・カストロと二か月違いの1926年生まれ。ニューヨーク・タイムズの南米特派 ...
タッドシュルツ, 1998
4
キャラクター設計教室: 人物が動けばストーリーが動き出す! - 258 ページ
アンチヒーローアンチヒーローとは、典型的なヒーロー(英雄)の型に収まらないが、ヒーローとして扱われる人物のことである。常識的なヒーロー像、すなわち「社会が求める正義のため、優れた人格をもって事に当たる人物」とは部分的にあるいは大きくかけ離れて ...
ライトノベル作法研究所, 2012
5
ポポロ工作室の小さな教養図書館@『ミナミの帝王』と『半沢直樹』華麗なる和製ヒーローたち。: Bottega ...
悪魔の巣食う世界へ敢えて踏み込み、その地獄の中にいる有象無象のツワモノたちからも「鬼だ!」と言われる強烈な存在となっています。 Q :「金貸し」とは? A:貸金業法・第 2 条に、この 57 A:「アンチヒーロー」の要素が強い為、作品のテーマとして魅力があるので ...
22, ‎Bottega Popolo, 2015
6
外交 Vol.26: - 141 ページ
親の世代のロ]ルモデルがジョン・ウェインのようなヒーローだったとすれば、私のロ]ルモデルはジャック]ニコルソン、社会正義などに目もくれず、自分の中の郵みに忠実に生きょうとする『ファイブ・イ]ジー・ピーセス』や『さらは冬のかもめ』のアンチヒーローだった。
「外交」編集委員会, 2014
7
ビジネスマンの外見力とコミュニケーション力: - 18 ページ
一方アンチヒーローは丶左右どちらかの眉が上がっていたり丶唇がゆがんでいたりと明らかに非対照である。これは左右対称の顔のほうが見る者を安心させるからだという。女性はメイク時に鏡をよく見るせいか丶左右の差を認識していることが多いが丶あなたは ...
鶴野充茂, 2013
8
アメリカン・ソドム - 313 ページ
シテイ』は、グロテスクの美学に統領のような、多くの問題を抱えながらも愛すべきアメリカン^アンチヒーローのほうだろう。ように理想的なアメリカン^ヒーローではなく、むしろジャクソン大統領やヴアンリビューレン大るのに何らかのかたちで時の政権を意識してい ...
巽孝之, 2001
9
あなたは何も悪くない
間違った男を選んでしまった女、あるいは真剣な付き合いになったら逃げられる女、もしくは空っぽなお付き合いを断ち切る勇気のある女性のお話である。自分をヒーローでもアンチヒーローにでも仕立てて、自分なりの物語を考えるのは、とても面白い作業ではある ...
サラ・エッケル, 2014
10
日本の歴史人物高座
最後は兄の頼朝に殺されてしまう悲劇のヒーロー。対する清盛は、義経の父・義朝を ... 苛めぬき、最後にその二枚目にやっつけられる、いかにも憎々しげなアンチヒーローが、清盛のイメージになっているような気がしますね。日本人の精神構造の中に仇討ち ...
桂文珍, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アンチヒーロー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アンチヒーロー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アンチヒーロー超大作『スーサイド・スクワッド』2016年の日本公開決定
アメリカで公開された予告編が『スター・ウォーズ』最新作を超えるペースで再生されるなど、もはやファンのみでなく世界中を巻き込んだ一大ムーブメントを巻き起こしているアンチヒーロー超大作『スーサイド・スクワッド』。本作は、『バットマン』をはじめとしたDC ... «T-SITEニュース, sept 15»
2
マーベルで最も過激なヒーロー「デット・プール」 1日で再生300万回のRed …
個性満載のヒーローは人気ランキングで常に上位に位置するなど、数多いマーベルヒーローのなかでもとびっきりの人気を誇る。 ... 驚異的な治癒能力と不死の体を持つ一方で、ジョークを飛ばし、お金次第では敵にも味方にもなるアンチヒーローの誕生だ。 «アニメ!アニメ!Anime Anime, août 15»
3
【予告編】マーベル史上最も過激なヒーローが話題に!『デッドプール』
デッドプールは、『X-MEN』のウルヴァリンと同じく、ウェポンX計画によって、驚異的な治癒能力と不死の体を手に入れ、口が達者で常にジョークを飛ばし、お金次第で敵にも味方にもなるアンチヒーロー。原作コミックスでは、“第四の壁”(フィクションと現実との ... «cinemacafe.net, août 15»
4
【コラム】ヒロトは「過大評価」されてきたのか?――『ヨルタモリ』を観て …
そんな「自分を『すごく』見せたくない」というアンチヒーロー精神がどこかで働いている気がしてならない。 とはいえ、彼らの音楽が時代を ... 他でもないそのアンチヒーロー精神に裏付けられたソリッドなロックンロールゆえなのだけれど。 で、そのことはタモリもよく ... «RO69, juin 15»
5
京都の新鋭ロック・バンド LINE wanna be Anchors、8/5に初の全国流通 …
そして、シングル『アンチヒーロー』のリリース・ツアーは6月21日の広島公演を皮切りにスタート。そのままミニ・アルバム『Anchors Is Mine』のリリース・ツアーへ突入するため、全国各地で"ライワナ"旋風が巻き起こりそうだ。ぜひ会場へ足を運んで、ライヴを体感し ... «Skream!, juin 15»
6
LINE wanna be Anchors、100円シングル「アンチヒーロー」でデビュー
LINE wanna be Anchorsが初の流通音源シングル「アンチヒーロー」をリリースする事が決定した。 この曲は今までの彼らの楽曲にないロックでキャッチーなナンバーとなっており、TOWER RECORDS大型店舗限定で価格は100円で発売する。 2014年、関西 ... «okmusic UP's, avril 15»
7
マーベルの最終兵器!狂気&サイコパスでアンチヒーロー「デッドプール …
TOSHI-LOW!舞台挨拶がメチャクチャすぎる【ほぼ全文書き起こし】. マーベルの最終兵器!狂気&サイコパスでアンチヒーロー「デッドプール」初公開. Posted by 杉山すぴ豊 2015年04月03日 23時00分. カテゴリー: カルチャー, 映画. 文字サイズ A A A ... «AOL News, avril 15»
8
強烈なアンチヒーロー 菅原文太さんを悼む
菅原文太は、興行不振にあえいでいた1970年代前半の斜陽期の日本映画にとって救世主であった。もともとは劇団四季の団員でありファッションモデルとしても活躍していた菅原は、正調の二枚目志向であった。やがて映画界入りし、新東宝のアクション物や ... «朝日新聞, déc 14»
9
デビューはモデルだった 「仁義…」で不動のアンチヒーロー
文太さんも邦画では珍しい、アンチヒーローとしてスターの座を不動のものにした。 「トラック野郎」で演じた豪快な運転手も酒とけんかに強いが、女にはからきし弱い独身男。庶民的なキャラクターは、盆と正月の年2回興行で「寅さん」と張り合うほどの人気だった。 «スポーツニッポン, déc 14»
10
映画にアニメに話題のヒーロー(?)『デッドプール』ってどんな奴?
金次第で動くので、ヒーローというよりはアンチヒーローくらいの立ち位置です。 ウェイド・ウィルソンは元々凄腕の傭兵だったものの、末期ガンを治療するためにカナダの超人兵計画「ウェポンX」に参加。そこでウルヴァリンのヒーリング・ファクターを移植されますが、 ... «Kotaku JAPAN, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アンチヒーロー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anchihiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur