Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アヌイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アヌイ EN JAPONAIS

あぬい
アヌイ
anui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アヌイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アヌイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jean Ani

ジャン・アヌイ

Jean Marie Lucien Pierre Anouilh (21 juin 1910 - 3 octobre 1987) est un écrivain, écrivain, dramaturge originaire de France. Après avoir quitté l'université de Paris, je suis prêt à jouer à la petite amie. C'est très prolifique et il a plusieurs pièces. De nombreuses œuvres de comédie amère et d'autres œuvres sont dramatiques comme l'a vu le chef-d'œuvre "Antigone" qui est une adaptation contemporaine du drame de Sophocle. Anui lui-même a classé son travail selon le thème: "Les couleurs rose (pièces roses)" et "Black drama (Pièces ... ジャン・マリ・リュシアン・ピエール・アヌイ(Jean Marie Lucien Pierre Anouilh, 1910年6月21日 - 1987年10月3日)は、フランス出身の作家・脚本家・劇作家。パリ大学中退後に、ジロドゥーに傾倒し劇作を志す。非常に多作であり、多様な戯曲を遺している。数多くの辛辣な喜劇作品や、他の作品はソフォクレスの戯曲の現代的翻案である代表作『アンチゴーヌ』に見られるように劇的な調子を帯びている。 アヌイは自らテーマによって自分の作品を分類した:例えば「薔薇色戯曲(Pièces roses)」と「黒色戯曲(Pièces...

définition de アヌイ dans le dictionnaire japonais

Annie 【Jean Anouilh】 [1910-1987] dramaturge français. Dessinez le thème du conflit entre la pureté et les choses séculaires d'une manière fraîche. Travaillez "Danse du Bal du Voleur", "Antigone", "Hibari" etc. アヌイ【Jean Anouilh】 [1910~1987]フランスの劇作家。純粋さと世俗的なものとの対立というテーマを新鮮な手法で描く。作「泥棒たちの舞踏会」「アンチゴーヌ」「ひばり」など。
Cliquez pour voir la définition originale de «アヌイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アヌイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アヌイ

ニメーター
ニメ‐ソング
ニュアル
ニュアル‐レポート
ニュス‐デイ
ニラオ
ニリン
ニリン‐えん
ニリン‐せんりょう
ニワ
アヌシー
アヌシー‐こ
アヌ
アヌトゥカビル
ネアロビクス
ネクドート
ネクメーネ
ネクメネ
ネックス
ネトール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アヌイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
せいぞうぎょう‐ピーエムア
せんはちじゅう‐ア
ちゅう‐ハ
ちょう‐エルエスア

Synonymes et antonymes de アヌイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アヌイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アヌイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アヌイ

Découvrez la traduction de アヌイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アヌイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アヌイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Anui
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ануй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anui
180 millions de locuteurs

japonais

アヌイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아누이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ануй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アヌイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アヌイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アヌイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アヌイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アヌイ»

Découvrez l'usage de アヌイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アヌイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ジャン・アヌイ - 第 1 巻
裁判が始まり、一人の娘の生涯が演じられる。無邪気な農家の娘ジャンヌは祖国を救えという再三の“声”に遂に立ち上がる。屈強な兵士を巧みに説得、軍勢を率いてオルレアン ...
ジャンアヌイ, 2007
2
再会: 夫の宿題 それから
私は不思議な符合に心打たれ、アヌイ神父様のあの時の眼差しもありありと目の前に浮かんできたのです。今度こそアヌイ神父様との約束を果たすためにも、取材に同行したいと願いましたが、「小さい子供に万一のことがあっては」と、またもや私の同 行は実現し ...
遠藤順子, 2010
3
国文学年次別論文集: - 521 ページ
というのは、『魔術音楽麵バルト一クの-育ひげ公の城,』のシチュエ一ションは,アヌイの「ひばり』の舞台稽古を傯ばせるからである。男優 2 そうだ,すぐ約東した方がいい。礼備作法にもとり、キリストとしての懊みを欠いてしまった。あの破麵恥な男の麵は、もう、 ...
学術文献刊行会, 1993
4
寺山修司海外フィルムドラマ - 79 ページ
アヌイは、忙ひばり型の中で、ジャンヌが男装を好む女性としてだけでなく、むしろ、死を求める女性として描いている。つまり、アヌイが忙アンチゴーヌ型で描いたアンチゴーヌは、普通の女性のように、結婚して子どもを生むという現実が受け入られず、死を選ぶ。
清水義和, 2007
5
展望現代の詩歌 - 114 ページ
飛高隆夫, ‎野山嘉正, 2007
6
ラクして成果が上がる理系的仕事術
たとえば、十九世紀フランスの劇作家アヌイは、ソフォクレスの『アンチゴネー』を題材に戯曲を書いている。オリジナルはソフォクレスにあるものの、アヌイの作品はきわめてクリエイティブな傑作である。このような視点で、オリジナリティとクリエイティビティを区別し ...
鎌田浩毅, 2006
7
恋の空中楼閣
夢を追い、恋に生きる女の姿を通して人生の喜びを高らかにうたいあげた『恋の空中楼閣』。日本をこよなく愛し、日本とフランスの心のかけ橋として人々に愛と優しさを与え続 ...
まさこ・伝, 1998
8
リヨンに住むマリーへ - 69 ページ
鈴村修 69 失恋症候群 をフランスの: &家のアヌイが脚色し、実存を問いかけるような難しい演劇に仕立てたものの原作となった近代の作品。一方の『アンチゴーヌ』はギリシャ悲劇「アンテイゴネー」作品である。『テレ—ズ.ラカン』のほうは、作者は忘れたが、映 ...
鈴村修, 2007
9
だいたいで楽しいフランス語入門: - 89 ページ
... -x, -z で終わる語は単複同形です。un bras→des bras (腕)デブラ・特殊なもの un œil → des yeux (目)アヌイユデジューアントラヴァイユデトラヴォー un travail → des travaux (工事) Bel-Ami 『ベラミ』(ギィ・ドゥ・モーパッサン、1885 年)美貌の青年が、容姿を ...
稲垣正久, 2014
10
日本男子物語
チップマアヌイクシュンナイ林蔵か、急速、丸木船で、タライカ湾を下って、カラフトで最も狭い地峡をなしている東岸の真縫から西岸の久春内へ、山越えして、西岸を北進したのは、そのためだった。林蔵か、伝十郎と再会したのは、ノテトだった。ノテトは、カラフト ...
柴田錬三郎, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アヌイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アヌイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本はマレーシアのPKO活動を支援
今回の宮川大使のマレーシアPKOセンター視察の際には、案内したバハロム国軍司令部参謀長からは、マレーシアPKOセンターに対する日本政府の支援に対して謝意が表明さた。宮川大使は、バハロム国軍司令部参謀長、アヌイ国軍司令部作戦・訓練部長、 ... «アセアンポータル, août 15»
2
浅利慶太氏、独立舞台公開「演出だけやりたかった」
妻の女優野村玲子が主演するほか、四季退団者から在団者まで幅広く出演。今後は自由劇場を拠点に、四季の協力を受けながら、年2、3本のペースで上演予定で、「物忘れもするけど演出だけはぼけない。ジロドゥ、アヌイ、シェークスピアなどストレートプレーに ... «日刊スポーツ, avril 15»
3
加藤健一事務所「カトケン・シェイクスピア劇場 ペリクリーズ」
演劇通なら劇団四季が原点としたフランス近代劇のアヌイを思い起こすかもしれない。戦いをおさめ、和解へ導く汚れなき女の力。加藤忍の美声がこれをみごとにとらえる。 海で生まれたその名もマリーナは女神の化身とも見え、青を衣装の色としている。海の青 ... «日本経済新聞, févr 15»
4
西梅田で創立60周年記念「劇団四季展」-シンバ、ナラも応援に
劇団四季は1953(昭和28)年7月14日、フランスの劇作家ジャン・アヌイ、ジャン・ジロドゥの作品を上演するために結成。1970年代には「ジーザス・クライスト=スーパースター」「ウエストサイド物語」「コーラスライン」など海外のミュージカルに取り組み、1980年代 ... «梅田経済新聞, nov 13»
5
世田谷パブリックシアター「ジャンヌ」
S ジャンヌ・ダルクの芝居といえば、フランスのアヌイが書いた「ひばり」の方が有名。劇団四季のお家芸でもあるし。この英国のバーナード・ショー作品はジャンヌを聖女として純化したアヌイよりも辛口で、リアル。日本でいえば室町時代、イギリスに侵略された ... «日本経済新聞, sept 13»
6
沖縄で幻の作品 「VISION 2013 城への招待」
城への招待」はフランスの作家ジャン・アヌイの戯曲。今回は欧州で上演された際のF・プーランクによる付随音楽とともに、與那嶺理香が書き起こした脚本によって演じられた。演奏は與那嶺(バイオリン)、澤村康恵(クラリネット)、大城英明(ピアノ)。 篠井は、城 ... «琉球新報, janv 13»
7
(5)演劇と映画の狭間で/アラン・レネ監督の新作
彼らは皆、ダンタックの友人であり、彼の戯曲<エウリディス>(実はジャン・アヌイの同名戯曲)を演じた俳優たち。別荘に集められた彼らは、ダンタックの遺言により、若い劇団の演じる<エウリディス>の映画を見て、それが今の時代に通用するかどうか判断する ... «河北新報, mai 12»
8
〈第7回朝日舞台芸術賞 舞台芸術賞〉松たか子さん
アヌイの名作「ひばり」で、鮮烈なジャンヌ・ダルクを演じた。母国フランスのために戦いながら宗教裁判にかけられた少女。遠い中世から抜け出し、突如現代に現れたかのような存在感を生んだのは、確かなせりふ術とはじけるように俊敏に動く身体だった。 «朝日新聞, févr 08»
9
役を信じ、強さ生む 松たか子がジャンヌ・ダルク
松たか子が主演するフランス演劇の名作「ひばり」(ジャン・アヌイ作、岩切正一郎翻訳)が、東京・渋谷のシアターコクーンで開幕した。演出は蜷川幸雄。15世紀の英仏の百年戦争末期にフランスのために戦ったが、魔女とされて火刑に処せられた少女ジャンヌ・ ... «朝日新聞, févr 07»
10
日下武史
旗揚げがアヌイで、それからジロドゥで-とフランス現代劇から出発して、まさに新劇、ストレートプレーばかりでした。 ここまで大きく発展して続くとは…。そういう夢の見方は実は、ボクらはしていなくて、「鹿鳴館」のような舞台のロングランがずっと早くできると思っ ... «ZAKZAK, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アヌイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur