Signification de "アレッポ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE アレッポ EN JAPONAIS

あれっぽ

アレッポ

areppo

QUE SIGNIFIE アレッポ EN JAPONAIS

Alep

アレッポ

Alep (arabe: حلب, turc: Halep) est une ville située dans la partie nord de la Syrie (République arabe syrienne). C'est près de la frontière avec la Turquie. La population a continué d'augmenter à environ 1,7 million à partir de 1999, et c'est la deuxième plus grande ville de Syrie après Damas. En langue arabe, on l'appelle «Halab» signifiant «lait frais». Alep est l'une des villes les plus anciennes de la région syrienne, et connue au nom de Harpe dans l'Antiquité. Les anciens Grecs ont occupé cette ville qui est le point stratégique au milieu du bassin de l'Eufrate (Mésopotamie) et de la Méditerranée et parfois appelé Veroa. À l'origine, c'était une ville construite sur plusieurs rassemblements de colline dans la grande vallée fertile des deux côtés de la rivière Kwaike. La région de la province de Halab est autour de la ville 16 000 ...

アレッポ（Aleppo 、アラビア語: حلب‎, トルコ語: Halep）は、シリア（シリア・アラブ共和国）北部にある都市である。トルコとの国境に近い。人口は1999年現在約170万人で増え続けており、ダマスカスに次ぐシリア第2の都市である。 アラブ語では「新鮮な乳」の意味の「ハラブ」と呼ぶ。アレッポはシリア地方でも最古の都市の内の一つで、古代にはハルペ の名で知られた。古代ギリシア人は、ユーフラテス川流域（メソポタミア）と地中海の中間に当たる戦略上の要地であるこの町を占領してベロエア と呼んだこともある。もともとは、クウェイク川両岸の広くて肥沃な谷にある、幾つかの丘の集まりの上に建てられた都市だった。 ハラブ県の領域は市の周辺16,000...

définition de アレッポ dans le dictionnaire japonais

Alep - Ville commerciale au nord-ouest de la Syrie. Depuis les temps anciens, un point de relais de commerce est et ouest. L'industrie textile prospère. Château d'Alep, immense souk, mosquée, etc. En 1986, inscrit au patrimoine mondial (patrimoine culturel) sous le nom de "ville antique d'Alep". En 2013, il a été enregistré en tant que patrimoine de crise en raison de la destruction due aux perturbations domestiques. Population, district administratif 4,45 millions (2008). Halab.

アレッポ【Aleppo】 シリア北西部の商業都市。古来、東西貿易の中継地。繊維工業が盛ん。アレッポ城や巨大なスーク、モスクなどがあり、1986年、「古代都市アレッポ」の名称で世界遺産（文化遺産）に登録。2013年、国内騒乱による破壊などが理由で危機遺産に登録された。人口、行政区445万（2008）。ハラブ。

TRADUCTION DE アレッポ

Découvrez la traduction de アレッポ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de アレッポ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アレッポ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 阿勒颇
• Traducteur Français - espagnol: Alepo
• Traducteur Français - anglais: Aleppo
• Traducteur Français - hindi: हैलाब
• Traducteur Français - arabe: حلب
• Traducteur Français - russe: алеппо
• Traducteur Français - portugais: Aleppo
• Traducteur Français - bengali: আলেপ্পো
• Traducteur Français - français: Alep
• Traducteur Français - malaisien: Aleppo
• Traducteur Français - allemand: Aleppo
• japonais: アレッポ
• Traducteur Français - coréen: 알레포
• Traducteur Français - javanais: Aleppo
• Traducteur Français - vietnamien: Aleppo
• Traducteur Français - tamoul: அலெப்போ
• Traducteur Français - marathi: लेपो
• Traducteur Français - turc: Halep
• Traducteur Français - italien: aleppo
• Traducteur Français - polonais: Aleppo
• Traducteur Français - ukrainien: Алеппо
• Traducteur Français - roumain: Aleppo
• Traducteur Français - grec: Χαλέπι
• Traducteur Français - afrikaans: Aleppo
• Traducteur Français - suédois: Aleppo
• Traducteur Français - norvégien: Aleppo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アレッポ»

Découvrez l'usage de アレッポ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アレッポ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

いつかは必ず行ってみたいアジアの人気世界遺産 - 12 ページ

古都アレッポ/シリア(3)古都アレッポの歴史1.アラム人とシリア西アジアのほとんどは砂漠とステップ。見渡す限り荒野で、川がないところに緑はほとんど見かけない。生活するには過酷だが、森林や湿地に比べて移動するのは簡単だ。だから古来、砂漠の周囲の ...

All About編集部, 2014

一生に一度は見てみたい人気の世界遺産

古都アレッポ/シリア(3)古都アレッポの歴史1.アラム人とシリア西アジアのほとんどは砂漠とステップ。見渡す限り荒野で、川がないところに緑はほとんど見かけない。生活するには過酷だが、森林や湿地に比べて移動するのは簡単だ。だから古来、砂漠の周囲の ...

All About編集部, 2014

一度は訪れたいアジアの世界遺産

古都アレッポ/シリア(3)古都アレッポの歴史1.アラム人とシリア西アジアのほとんどは砂漠とステップ。見渡す限り荒野で、川がないところに緑はほとんど見かけない。生活するには過酷だが、森林や湿地に比べて移動するのは簡単だ。だから古来、砂漠の周囲の ...

All About編集部, 2014

アジアを旅行するなら必ず見たい世界遺産

古都アレッポ/シリア(3)古都アレッポの歴史1.アラム人とシリア西アジアのほとんどは砂漠とステップ。見渡す限り荒野で、川がないところに緑はほとんど見かけない。生活するには過酷だが、森林や湿地に比べて移動するのは簡単だ。だから古来、砂漠の周囲の ...

All About編集部, 2014

長安幻想とシルクロードの旅 - 第 2 巻 - 137 ページ

六三七年、アレッポはイスラムの支配下に入った。十世紀になるとハムニダッド朝が一時期アレッポを首都とし、その勢いはビザンティン帝国を脅かすほどになる。現在この町に残る建物の数々は、その後のザンギー朝とアイュ—ブ朝の時代に建てられたものが ...

山崎久雄, 2002

イスラーム不思議曼荼羅 - 44 ページ

後藤明, 野町和嘉 なかなかいけるよ、などと言おうものなら、アレッポ産のシャムス.ビ—ルははな対抗意識をもっています。アレッポの人に、ダマスカス産のバラダ.ビールはなかったのです。したがっていまでも、アレッポの人びとは、ダマスカスに強烈構えていまし ...

後藤明, ‎野町和嘉, 2003

東アラブ国家形成の研究 - 92 ページ

ぉI;丁代理などを勤めたあとアレッポにおった。そして,アレッポ'ウィラーャ徴稅委員会の委員長.アレッポ'ウイラーャ行政評議会のメンバーを経て. 1888 年から 1891 年に死去するまでアレッポ議会の議長となった。アブドゥルカーディルも行政'も' ^として出発し, ...

Yoshihiro Kimura, 1987

続シルクロード織機研究 - 57 ページ

アサド'ダム湖を通過しアレッポに移動。アレッポ泊アレッポのスーク内の織物店 9 月 23 口アレッポのスークで高機調査【 517 - 5 】。投石紐も作ってもらい記録調査する【 58 卜 1 】。アレッポはシリア第 2 の都市でアレッポのスークあり,アレッポ城が町の中心に ...

シルクロード学研究センター, 2006

オリエント史と旧約聖書 第一巻人類の誕生・文明の発生: - 73 ページ

このアンティ・レバノン山脈の北の台地の中心部にはアレッポ市があり、ここは西にはオロンテス河の流れに沿って地中海に臨んでおり、東はエウフラテス川の北部メソポタミアにつながり、北はアマヌス山脈を隔てて小アジアのカッパドキアに接合している。

金 治権, 2014

西アジア史 - 第 1 巻 - 308 ページ

/em>で購入された物资を^み出す地中海港として当初はトリボリ港が使われたが、ゆ都巿問の距離が: ^く安全でないことやサイフア—家の過酷な収弒のため、: ^九 0 年代以降、アレッポ州内のイスケンデルン港が浮上した。アンテイオキア^由でアレッポと^結 ...

佐藤次高, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アレッポ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アレッポ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

プーチン大統領のせいで、アレッポの戦闘は再び激化している

アサド大統領は10月中旬から再びアレッポに攻撃を仕掛け、シリア軍はアレッポ南部の都市の数カ所奪還した。アレッポへの攻撃が激化するにつれ、ロシアの戦闘機と共にアサド大統領の支持勢力がこの地域に集まり始めている。この数週間のうちに、イランに ... «ハフィントンポスト, oct 15»

ロイター報道、シリア軍がアレッポで攻撃を準備

シリア政府軍は、イランとレバノンのシーア派イスラム主義組織「ヒズボラ」の支援を受け、アレッポ市近郊に潜む武装戦闘員らに対する軍事作戦の準備を進めている。ロイター通信が地元政権の声明を引用して報じた。 イランのスレイマニ将軍率いる数千人の ... «Sputnik 日本, oct 15»

ロシア：シリア領空爆 クラスター弾使用か アレッポ近郊

ウクライナの親ロシア派ニュースサイト「ロシアの春」は７日、アレッポ近郊の地上で撮影された動画映像を掲載した上で「対戦車クラスター爆弾『ＲＢＫ５００』が使用された映像だ」と報じた。ロシアは今回の空爆に関連し、艦上発射の巡航ミサイルを７日、実戦で ... «毎日新聞, oct 15»

【AFP記者コラム】墓場と化したアレッポの街を撮り続けて

【10月6日 AFP】（写真追加）シリア北部アレッポ（Aleppo）では、ほぼすべての公園が墓場と化した。もはやレストランも、気分転換を図れる娯楽も、幸せもここにはない。 1日に数回、政府軍の軍用機が頭上を飛んでいく音が聞こえる。安全な場所はない。 «AFPBB News, oct 15»

テロ組織がシリア北部アレッポを攻撃、民間人２２名が死亡

アルアーラムチャンネルが２０日日曜に伝えたところによりますと、テロ組織がアレッポをロケット砲により攻撃したことで、民間人２２名が ... テロ組織は１５日火曜にもアレッポの住宅地を砲撃し、これにより２０名以上が死亡、１００名の民間人が負傷しました。 «イランラジオ, sept 15»

シリアのアレッポで10人処刑、アルカイダ系組織の法廷が命令

シリアのアレッポで10人処刑、アルカイダ系組織の法廷が命令 写真拡大 △ キャプション表示 ×シリア北部アレッポで、旗を掲げながら行進する国際テロ組織アルカイダ系の武装組織「アルヌスラ戦線」の戦闘員ら（2015年5月26日撮影、資料写真）。 «AFPBB News, août 15»

シリアの都市アレッポでスペイン人ジャーナリスト3人が誘拐か

スペイン人ジャーナリスト3人がシリアの街アレッポで誘拐（行方不明）されてから数日経っていたことが、ヨーロッパプレスが伝えたところにより、21日、分かった。 ヨーロッパプレスが外交筋に確認したところ、ジャーナリストのアンヘル・サストレ(Angel Sastre)、 ... «europapress, juil 15»

アレッポで地下道爆発、世界遺産の城壁が一部崩壊 シリア

【7月13日 AFP】シリア北部アレッポ（Aleppo）で12日、旧市街の地下道で爆発がありアレッポ城（Aleppo Citadel）の城壁の一部が崩壊した。国営シリア・アラブ通信（SANA）と在英の非政府組織（NGO）「シリア人権監視団（Syrian Observatory for Human ... «AFPBB News, juil 15»

たる爆弾で市民ら７０人以上が死亡か シリア北部

英ロンドンに拠点を置く非政府組織（ＮＧＯ）「シリア人権監視団」と現地の反政府団体「アレッポメディアセンター」によると、イスラム過激派「イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）」が支配するアレッポ北東部のバーブでは、多くの市民が集まる市場にたる爆弾が投下 ... «CNN Japan, mai 15»

シリア北部アレッポで政府軍が学校を空爆か、子ども5人死亡

【4月13日 AFP】シリア北部のアレッポ（Aleppo）で12日、学校が政府軍の空爆を受け、子ども5人と教師4人が死亡した。英国を拠点とする反体制派 ... アレッポでは11日にも、政府軍と反体制派との交戦で市民35人が死亡している。激しさを増す内戦のため、市 ... «AFPBB News, avril 15»