Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aleppo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEPPO EN ANGLAIS

Aleppo  [əˈlɛpəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aleppo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALEPPO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Aleppo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aleppo

Alep

Aleppo

Alep est la plus grande ville de Syrie et sert de capitale du gouvernorat d'Alep, le gouvernorat syrien le plus peuplé. Il est situé dans le nord-ouest de la Syrie à 310 kilomètres de Damas. Avec une population officielle de 2 132 100, c'est aussi l'une des plus grandes villes du Levant. Pendant des siècles, Alep était la région de la plus grande ville de Syrie et le troisième de l'Empire ottoman, après Constantinople et Le Caire. Alep est l'une des plus anciennes villes habitées en permanence dans le monde; Il a été habité depuis peut-être aussi tôt que le 6ème millénaire avant JC. Les fouilles à Tell as-Sawda et Tell al-Ansari, juste au sud de la vieille ville d'Alep, montrent que la zone était occupée depuis au moins la dernière partie du 3ème millénaire avant JC; Et c'est aussi lorsque Alep est mentionné pour la première fois dans des comprimés cunéiformes déterrés à Ebla et en Mésopotamie, où il est reconnu pour sa compétence commerciale et militaire. Une longue histoire est probablement due à un point commercial stratégique à mi-chemin entre la Méditerranée et la Mésopotamie. La signification de la ville dans l'histoire a été son emplacement à la fin de la route de la soie, qui a traversé l'Asie centrale et la Mésopotamie. Aleppo is the largest city in Syria and serves as the capital of Aleppo Governorate, the most populous Syrian governorate. It is located in northwestern Syria 310 kilometres from Damascus. With an official population of 2,132,100, it is also one of the largest cities in the Levant. For centuries, Aleppo was the region of Syria's largest city and the Ottoman Empire's third, after Constantinople and Cairo. Aleppo is one of the oldest continuously inhabited cities in the world; it has been inhabited since perhaps as early as the 6th millennium BC. Excavations at Tell as-Sawda and Tell al-Ansari, just south of the old city of Aleppo, show that the area was occupied since at least the latter part of the 3rd millennium BC; and this is also when Aleppo is first mentioned in cuneiform tablets unearthed in Ebla and Mesopotamia, in which it is noted for its commercial and military proficiency. Such a long history is probably due to its being a strategic trading point midway between the Mediterranean Sea and Mesopotamia. The city's significance in history has been its location at the end of the Silk Road, which passed through central Asia and Mesopotamia.

définition de Aleppo dans le dictionnaire anglais

La définition de Alep dans le dictionnaire est une ville ancienne au nord-ouest de la Syrie: centre industriel et commercial; scène de violents combats en 2012 entre l'armée syrienne libre rebelle et les forces gouvernementales fidèles au président Bachar al-Assad. Pop: 2 505 000 Nom anglais: Alep, Nom arabe: Haleb ,.

The definition of Aleppo in the dictionary is an ancient city in NW Syria: industrial and commercial centre; scene of heavy fighting in 2012 between the rebel Free Syrian Army and government forces loyal to President Bashar al-Assad. Pop: 2 505 000 French name: Alep, Arabic name: Haleb,.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aleppo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALEPPO


Apo
ˈɑːpəʊ
campo
ˈkæmpəʊ
capo
ˈkeɪpəʊ
chapeau
ˈʃæpəʊ
depot
ˈdɛpəʊ
expo
ˈɛkspəʊ
hippo
ˈhɪpəʊ
lipo
ˈlɪpəʊ
Ningbo
ˈnɪŋˈpəʊ
oppo
ˈɒpəʊ
po
pəʊ
Poe
pəʊ
repo
ˈriːpəʊ
Seppo
ˈsɛpəʊ
subdepot
ˈsʌbˌdɛpəʊ
tempo
ˈtɛmpəʊ
topo
ˈtɒpəʊ
troppo
ˈtrɒpəʊ
typo
ˈtaɪpəʊ
zippo
ˈzɪpəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALEPPO

Alep
aleph
aleph-beis
aleph-bet
aleph-null
aleph-zero
alepine
Aleppo gall
alerce
alerion
alert
alertly
alertness
Alessandria
alethic
aleuron
aleurone layer
aleuronic
Aleut

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALEPPO

a tempo
cheapo
contempo
da capo
Gestapo
gippo
gyppo
hypo
kakapo
Lake Taupo
Limpopo
Mokpo
Ningpo
non troppo
Nopo
pepo
shippo
Taupo
up-tempo
upo

Synonymes et antonymes de Aleppo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALEPPO»

Aleppo aleppo codex armenians pepper battle soap university shriners citadel largest city syria serves capital governorate most populous syrian located northwestern kilometres from damascus with official population also cities ancient unesco heritage centre crossroads several trade routes ruled successively hittites assyrians homepage manuscript known keter crown existant complete hebrew bible seems news profile second country scene fighting between rebels troops spices penzeys turkish crushed chili ancho like flavor little more heat tartness right table shake pizza subs travel guide wikitravel open source featuring date information attractions hotels restaurants nightlife tips reliable advice jews jewishgen history jewish community sarina roffé articles photos videos angeles times huge blast destroyed hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de Aleppo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEPPO

Découvrez la traduction de Aleppo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aleppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aleppo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阿勒颇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aleppo
570 millions de locuteurs

anglais

Aleppo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алеппо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aleppo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলেপ্পো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alep
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aleppo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aleppo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレッポ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알레포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aleppo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aleppo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலெப்போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलेप्पो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aleppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aleppo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алеппо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aleppo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aleppo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aleppo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aleppo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aleppo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aleppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEPPO»

Le terme «Aleppo» est assez utilisé et occupe la place 31.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aleppo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aleppo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aleppo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEPPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aleppo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aleppo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aleppo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALEPPO»

Découvrez l'usage de Aleppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aleppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Aleppo Codex: In Pursuit of One of the World’s Most ...
It was kept safe through one upheaval after another in the Middle East, and by the 1940s it was housed in a dark grotto in Aleppo, Syria, and had become known around the world as the Aleppo Codex.
Matti Friedman, 2013
2
Crown of Aleppo: The Mystery of the Oldest Hebrew Bible Codex
"In Crown of Aleppo, Hayim Tawil and Bernard Schneider tell the incredible story of the survival, against all odds, of the Aleppo Codex—one of the most authoritative and accurate traditional Masoretic texts of the Bible.
Hayim Tawil, Bernard Schneider, 2010
3
Forging Urban Solidarities: Ottoman Aleppo 1640-1700
The present volume examines the direct and indirect effects of warmaking on Aleppo, an important Ottoman administrative center and Levantine trading city, as the empire engaged in multiple conflicts, including wars with Venice (1644-69), ...
Charles L. Wilkins, 2010
4
The Ottoman City Between East and West: Aleppo, Izmir, and ...
A pioneering challenge to the orientalist perception of the Islamic city.
Edhem Eldem, Daniel Goffman, Bruce Masters, 1999
5
"Off the Straight Path": Illicit Sex, Law, and Community in ...
Elyse Semerdjian's "Off the Straight Path" takes a bold step toward filling that gap, offering a fascinating look at the historical progression of Islamic law's treatment of illicit sex.
Elyse Semerdjian, 2008
6
A Global Community: The Jews from Aleppo, Syria
A Global Community is the first comprehensive scholarly interpretation of the historical experience of this unusual community in Syria and in the other places to which Aleppan Jewry have immigrated.
Walter P. Zenner, 2000
7
Aleppo: rehabilitation of the old city : the eighth Veronica ...
Its objective is to recognize the remarkable value of urban design projects around the globe. This time, the prize goes to the City of Aleppo, for the rehabilitation of its historic town.
Joan Busquets, 2005
8
From Qumran to Aleppo: A Discussion with Emanuel Tov about ...
International conference proceedings, Vienna, 2006.
Armin Lange, Matthias Weigold, József Zsengellér, 2009
9
Aromas of Aleppo: The Legendary Cuisine of Syrian Jews
In Aromas of Aleppo, cooks will discover the best of Poopa Dweck's recipes, which gracefully combine Mediterranean and Levantine influences, and range from small delights (or maza) to daily meals and regal holiday feasts–such as the ...
Poopa Dweck, 2011
10
Aleppo tales
This three-story collection interlaces the fictionalized history of Sabatos Aleppo family with social and political turmoil spanning more than a century, from Syria to France and Israel.
Ḥayim Sabato, Philip Simpson, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aleppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aleppo: Syrian Army says it has control of contested district of city
Aleppo is 50 km south of the Turkish border. It was Syria's most populous city before the country's descent into civil war. It has been partitioned ... «euronews, juil 15»
2
Syrian activists, economists push to use Turkish lira in Aleppo's
Residents ride on a motorcycle and past a market during the Muslim fasting month of Ramadan in Aleppo, Syria, on June 23, 2015. «Asharq Alawsat English, juil 15»
3
PM announces SYP 4.625 billion in support for Aleppo
Aleppo, Prime Minister Wael al-Halqi announced on Thursday SYP 4.625 billion in support for Aleppo province, while he was on a visit there ... «Syrian Radio & TV Online, juil 15»
4
Syrian rebels advance in government-held Aleppo
Syrian rebels have gained ground in government-held western Aleppo, seizing an army barracks in one district, but have been pushed back ... «The Guardian, juil 15»
5
Syria rebels take army centre in regime-held Aleppo: Monitor
Syrian rebels have seized a strategic military centre in government-held western Aleppo city, as fierce battles rage between opposition and ... «Ahram Online, juil 15»
6
Aleppo: Islamists arrest Kurdish civilians on charges of violating Sharia
Urfa, Turkey – Militant fighters of the Islamic State (IS/ISIS) have been bombing the town of Tel Erran in Aleppo countryside in northern Syria for ... «ARA News, juil 15»
7
Rebels mount push in Aleppo
BEIRUT -- The fiercest fighting in months raged in the divided Syrian city of Aleppo on Friday as newly reorganized insurgents began an ... «NWAOnline, juil 15»
8
Army barracks falls to rebels in Aleppo battle
Two coalitions of Syrian rebels battled to advance in government-held western Aleppo yesterday, seizing an army barracks in one district but ... «Gulf Times, juil 15»
9
Turkey reinforces Syria border as fighting in Aleppo intensifies
Turkey has deployed additional troops and equipment along part of its border with Syria as fighting north of the city of Aleppo intensifies, ... «Today's Zaman, juil 15»
10
Militants, rebels in Syria announce new push for Aleppo
BEIRUT (AP) — Islamic militants and rebels in Syria launched fresh attacks on government-held neighborhoods in Aleppo on Friday, setting off ... «NewsOK.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aleppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aleppo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z