Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アルメイダ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アルメイダ EN JAPONAIS

あるめいだ
アルメイダ
arumeida
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アルメイダ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アルメイダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Almeida

アルメイダ

Almeida (Almeida, rarement dans l'ancienne notation Almeyda) est le nom de famille portugais trouvé au Portugal, au Brésil etc. L'origine provient du nom de lieu au Portugal. ... アルメイダ(Almeida、まれに古表記でAlmeyda)は、ポルトガル、ブラジルなどで見られるポルトガル語の姓。元はポルトガルの地名に由来する。...

définition de アルメイダ dans le dictionnaire japonais

Almeida 【Luis de Almeida】 [1525 ~ 1583] missionnaire portugais. Astronomical 21st year (1552) visite le Japon. Kōji première année (1555) rejoint jésuites. Jetant des biens personnels, nous avons ouvert des orphelinats et des hôpitaux à Bungo \u0026 thinsp (bunko) \u0026 thinsp et des chirurgiens formés. アルメイダ【Luis de Almeida】 [1525~1583]ポルトガルの宣教師。天文21年(1552)来日。弘治元年(1555)イエズス会に入会。私財を投じて豊後 (ぶんご) の府内に孤児院や病院を開き、また外科医を養成した。
Cliquez pour voir la définition originale de «アルメイダ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アルメイダ

アルミノけいさん‐ガラス
アルミノけいさんえん‐ガラス
アルミノシリケート‐ガラス
アルミノテルミー‐ほう
アルミノテルミット‐ほう
アルミライト
アルム‐ひろば
アルムダイナ‐きゅうでん
アルムデーナ‐だいせいどう
アルムニェーカル
アルメニア
アルメニア‐ご
アルメリア
アルメントフーベル
アルリ‐こくりつこうえん
アル
アルルのおんな
アルルカン
アルワード‐とう
アルワッド‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アルメイダ

あいのコリー
ありゅうさん‐ソー
いきているユ
おお‐パン
おん‐サラ
かせい‐ソー
アル‐バイダ
アル‐ベイダ
アルカイダ
イダ
エル‐ブライダ
エル‐ベイダ
イダ
ジェイダ
ダル‐エル‐ベイダ
イダ
ブライダ
イダ
ホデイダ
イダ

Synonymes et antonymes de アルメイダ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アルメイダ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アルメイダ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アルメイダ

Découvrez la traduction de アルメイダ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アルメイダ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アルメイダ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿尔梅达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Almeida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almeida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्मीडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألميدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алмейда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almeida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলমেইডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almeida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almeida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almeida
180 millions de locuteurs

japonais

アルメイダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알메이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almeida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Almeida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Almeida,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आल्मेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almeida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almeida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almeida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алмейда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almeida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Almeida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Almeida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almeida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almeida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アルメイダ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アルメイダ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アルメイダ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アルメイダ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アルメイダ»

Découvrez l'usage de アルメイダ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アルメイダ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ルイス・デ・アルメイダ
アルメイダの苦難に満ちた医療と伝道のあとをたどりルイス・フロイスとの友情や、カブラル神父との確執および、さまざまな人たちとの人間的な交流をつづったものである。な ...
森本繁, 2011
2
千利休の「わび」とはなにか - 157 ページ
アルメイダの書簡イエズス会宣教師ルイス,フロイスの『日本史』第一部五十九章にはアルメイダ修道士の長文の書簡が引用されており、アルメイダが堺きっての豪商でキリシタンだった日比屋了珪の茶会に招かれた時のことが報告されている。これまでも紹介 ...
神津朝夫, 2005
3
世界の中の「さつま」: 世界の中の「さつま」 - 96 ページ
しかしアルメイダの活躍も空しく、宣教師の医療禁止令が永禄三二五六ヒエ、粟が入り、副食には特に味噌の栄養価を高く評価し、味噌汁の中には海草類、貝、南瓜、大もに〃食物こそ生命の薬,というアルメイダの治療信条により給食が重視され、玄米の重湯、 ...
鹿児島純心女子大学国際文化研究センター, 2002
4
研究社英米文学評伝叢書: ドライデン - 第 13 巻 - 70 ページ
ミ,リ,モウラクはドン,セバスティアンの威に打たれてその命を宥す。然しながら彼自ら激烈な愈に椴んでゐるアルメイダと、ドン,セバスティアソとの結婚を知るに及び、惧薫の捺り、再びドン,セバスティアンを捕へて死罪を宣言した上、これ全ドラクス( Dorax )といふ ...
竹友乕雄, 1938
5
和蘭夜話
幸田成友 和肖夜話一九。受けんことを希望したが、アルメイダは之を許さない。かくアルメイダは雨師の崇敬を受けたのみならす、烏痒家の二親戚とその家族合計三十五名に洗潤を施し、その按助によつて小さな含堂を建て、萬事順調に進んだが、ト一レスの命 ...
幸田成友, 1931
6
あの橋を越えたら - 126 ページ
僕は手先足先のしびれを取る目的でアルメイダ病当は朝久野ドクタ—だった。まだ若いのに脳神経外科医とは恐れ入った。医大と決定的にだが今の僕には関係ない。このときは自分のことだけしか考えることができなかった。担平成七年七月七日、僕は医大から ...
辛島裕樹, 2000
7
西医学東漸史話 - 第 3 巻 - 8 ページ
ひ 561 — 1614 〉幸田博士の文ば害め展望昭和六年九月钺に記載"八七頁)より以降、諸所に散^すろルイス、デ、アルメイダの事珐ミ行爲ミを垴譯して基本ミなし、併せて幸田成友博士の「ドロォテウス、シルリンゲが日本に於けろ耶穌會士の舉校制度を?
関場不二彦, 1933
8
隠れユダヤ教徒と隠れキリシタン
マラーノの視点から「隠れ」の思想を探る
小岸昭, 2002
9
懐かしきハパハオレ・メレ: 世界を席巻したハワイ音楽 - 114 ページ
世界を席巻したハワイ音楽 東間明倫 ホロ力—」、「キスミ—ラブ」など作曲多数)であり、母はイギリス系ハワイ人のェリザべ生まれた。父はハワイアンのスターであり、作曲家であるジョン, X ,アルメイダ(「ホロ本名チャールストン,プアォナォナ,アルメイダは一九二一 ...
東間明倫, 2005
10
・ 乾杯!ジャジーなワインこ: kono ikkyoku ni kono ippon - 80 ページ
まあ、どうでもいいことだが、どのアルバムを聴いても、音質にこだわったなく、ロ—リンド,アルメイダ 4 だなどと言われたりもした。ルもすばらしいが、彼のギターが傑出して目立っためか、し八 4 は、ロス 4 でズっぼくなり、バド.シャンクとの相性もなかなかのもので ...
峯木裕, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アルメイダ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アルメイダ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【UFN77】如何にしてキャリア21連勝を果たすのかマストウォッチ …
ここまでキャリア3年1カ月で17連勝、全試合でKO&一本勝ちを収めていたアルメイダという逸材をUFCが放置するわけもなく、2014年11月にオクタゴンデビューを果たす。ティム・ゴーマン戦でついにフィニッシュ連勝はストップするも、アグレッシブな試合内容は高 ... «MMAPLANET, nov 15»
2
らっこ・アーティスト:エリーダ・アルメイダ 心豊かな未来への郷愁
同じ国に生まれ育ったエリーダ・アルメイダは、セザリアとは親子以上に年の離れた、はちきれそうな若さを持つ歌姫だ。 「カボベルデは小さな国ですが、素晴らしい作曲家がたくさんいます。ミュージシャンのほとんどは独学で、自己流のポジティブで明るい音楽を ... «毎日新聞, oct 15»
3
【UFN76】デイリーが大合唱を背に、アルメイダを押し切り3-0の判定勝ち
いきなりワンツーの連打突っ込んだデイリーに対し、アルメイダは首相撲で捉えヒザを入れる。ケージに押し込みヒジを入れたアルメイダは、ケージ際に押し込まれても体を入れ替えてヒザ蹴りを再び顔面に突き上げる。ダブルレッグからケージにアルメイダを ... «MMAPLANET, oct 15»
4
DHLの海外進出支援プログラム受賞デザイナー発表 マルケスアルメイダ
DHLとIMG Fashionが、ファッションデザイナーの海外新規市場進出を支援するプログラム「DHL Exported」第2期の受賞デザイナーを発表した。選出されたのは、ロンドンを拠点に「マルケス アルメイダ(Marques'Almeida)」を手がけるマルタ マルケス(Marta ... «Fashionsnap.com, sept 15»
5
渋谷の「デスペラード」でファセッタズムやハトラなどがトークショー、注目 …
今回のフェアは、普段出会うことができないような珍しいブランドから今一押しのブランドまでが揃い、先行予約や即売会が行われる。マルケス アルメイダ(MARQUES ALMEIDA)、ブレス(BLESS)、ファセッタズム(FACETASM)など、他にも多数ブランドが登場。 «Fashion Press, juil 15»
6
【UFC189】飛びヒザ一閃。トーマス・アルメイダがピケット倒し20連勝達成
キャリア19連勝中、UFC3戦目でラスベガス大会のPPVファイトに出場となったアルメイダ。対するはフライ級転向に失敗し、バンタム級に戻ってきたピケットだ。足を使って間合いを測るアルメイダ。90秒を過ぎて前に出て左フックを振るうとピケットの左フックを受け ... «MMAPLANET, juil 15»
7
動画:15年LVMH賞の栄冠は「マルケスアルメイダ」に 「ジャックムス」に …
【5月25日 Parismodes.tv】2015年LVMH賞は、「マルケスアルメイダ」のマルタ・マルケスとパウロ・アルメイダ両デザイナーに贈られた。2人は賞金30万ユーロ(約4000万円)とLVMHグループからの1年間の支援が受けられる。また特別賞は「ジャックムス」の ... «AFPBB News, mai 15»
8
マルケス・アルメイダが第2回LVMHプライズの勝者に決定
23日、パリのルイ・ヴィトン財団で第2回「LVMH Prize for Young Designers(以下、LVMHプライズ)」の勝者が発表され、ポルトガル出身でロンドンを拠点に活動するデザイナーデュオ「マルケス・アルメイダ(Marques'Almeida)」が栄冠を手にした。優勝ブランド ... «Fashionsnap.com, mai 15»
9
J3長野 J2大分からFWアルメイダがレンタル加入「本当に幸せ」
J3長野は18日、J2大分からFWムリロ・アルメイダ(25)が期限付き移籍で加入すると発表した。背番号は17。 ブラジル出身で東ティモール国籍のアルメイダは、身長1メートル86、体重85キロの大型ストライカーで、今季加入したばかり。今月8日に開幕し、 ... «スポーツニッポン, mars 15»
10
10月加入のポルトガル代表ウーゴ・アルメイダ、3カ月で契約解除
ポルトガル代表として、昨年のブラジル・ワールドカップにも出場したH・アルメイダ。2013-14シーズン終了後にベシクタシュとの契約が満了したが、10月までは所属先が無い状態だった。そんなH・アルメイダに注目したのがチェゼーナで、10月に同選手をフリー ... «SOCCER KING, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アルメイダ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arumeita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur