Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アサイー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アサイー EN JAPONAIS

あさいー
アサイー
asai-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アサイー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アサイー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
アサイー

Acai

アサイー

Acai (Asai, nom japonais: Wakaba chou au chou, nom scientifique: Euterpe oleracea, portugais: açaí (prononciation)) est une plante de la famille des palmiers originaire de l'Amazonie brésilienne. L'apparence du fruit est similaire à la myrtille et elle est comestible. Bien qu'il soit parfois écrit comme Acai Berry, etc., il n'est pas étroitement lié aux myrtilles et autres baies par botanisme. Acai est une sorte de palmaceae, donc en anglais, les plantes elles-mêmes sont appelées la palme d'Acai et les fruits comme Acai, mais d'autres espèces de genre Euterpe sont parfois appelées palmier Acai. Au Brésil, la plante s'appelle Asai Izero, son fruit s'appelle Acai. ... アサイー(アサイ、和名:ワカバキャベツヤシ、学名:Euterpe oleracea、ポルトガル語: açaí( 発音))は、ブラジル・アマゾンが原産のヤシ科の植物である。果実の外見はブルーベリーに似ており、食用にする。 アサイーベリー などと表記される場合もあるが、植物学的にはブルーベリーやその他ベリーとは近縁ではない。アサイーはヤシ科の1種であり、そのため英語では植物そのものをアサイー・パーム 、果実をアサイーと表記するが、エウテルペ属の他種のヤシもアサイー・パームと呼称することがある。ブラジルでは、植物をアサイゼイロ 、その果実をアサイー と呼称する。...

définition de アサイー dans le dictionnaire japonais

Acai 【acai / (Portugal) a \u0026 # x00E7; ai】 Brésil, grand arbre à feuilles persistantes de la famille des palmiers originaire du bassin de l'Amazone. Les fruits pourpres foncés sont comestibles, ce qui en fait du jus, etc. Paume d'açai et thinsp (paume) \u0026 thinsp; アサイー【acai/(ポルトガル)açai】 ブラジル、アマゾン川流域原産のヤシ科の常緑高木。暗紫色の果実は食用で、ジュースなどにする。アサイ椰子 (やし) 。
Cliquez pour voir la définition originale de «アサイー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アサイー

コンカグア
コンドライト
ゴー
ゴラ
アサ
アサートン‐こうげん
アサートン‐テーブルランド
アサード
アサ‐かんど
アサイ
アサインメント
アサシネーション
アサシン
アサップ
アサニャ
アサルト
アサルト‐ウエポン
アサルト‐ライフル
アサンソル
アサンブラージュ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アサイー

かおにんしき‐エーイー
しぼりちゆうせん‐エーイー
しぼりゆうせん‐エーイー
しんどゆうせん‐エーイー
じどう‐しんどゆうせんエーイー
じゅう‐ジー‐ビー‐イー
にほんご‐アイエムイー
ひしゃかいしんどゆうせん‐エーイー
めんえきグロブリン‐イー
アイ‐アイ‐イー
アイ‐アイ‐エス‐イー‐イー
アイ‐アール‐イー
アイ‐イー
アール‐イー
アール‐エル‐イー
アール‐オー‐イー
アール‐オー‐ピー‐エム‐イー
アール‐ジェー‐イー
アール‐ビー‐イー
アール‐ピー‐イー

Synonymes et antonymes de アサイー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アサイー»

Traducteur en ligne avec la traduction de アサイー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アサイー

Découvrez la traduction de アサイー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アサイー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アサイー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿萨伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Acai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Acai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Açaí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acai
180 millions de locuteurs

japonais

アサイー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아싸이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Acai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Acai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Acai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Acai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Acai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Acai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Acai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アサイー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アサイー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アサイー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アサイー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アサイー»

Découvrez l'usage de アサイー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アサイー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かんたん・おいしいチアシードレシピ: 健康になる!やせる!美肌になる!
アサイージュースアサイーそのものがない場合は恭アシードとの組み合わせはもはや王道ジュースを活用!アサイーにりへルシーメ二二.ー磐* / _ " 、彗態の原因となる活性酸素を抑制アサイ置ボウルさせるといわれています。○材料・ 2 人分○作り方アサイー ...
ダニエラ・シガ, 2015
2
藤原与一方言学論集下方言相分析 - 283 ページ
口赤いあかい| Q アカイー中アカイーのアカイー 4 アカイー下アカイー 4 アカイ中アカイロ浅いあさい| 0 アサイーアサイーアサイーアサイーアサイー 8 アサイアサイ日・あつい|自アツイー中アツイーのアツイー 4 アツイー下アツイーのアツイ中アツイ嘉い ...
藤原与一, 1999
3
旅の疲れがほぐれるホノルルのスイーツ・カフェ人気店 - 2 ページ
ル( 995 蛇ル)は、。カフル大の恋きなカップに入り _ たっぷり二人分ある 2 が特徴。クセのないベット状のアサイー公一スにオ士ガ三叉クの自家製グラ之二ラ。バナ、トロ公リー、フルーベリ士、ハフイ産のオ二み二叉クはちみつをトッピ粒の細かいサクサタのグラノ ...
All About編集部, 2014
4
The Jewel Fruits(ザ・ジュエル・フルーツ): アマゾンの新しい宝石アサイと健康フルーツ
ダイヤモンド・ビジネス企画, 2009
5
奇跡のアサイベリー: パーフェクト・フルーツ
「ブラジルの奇跡」「アマゾンのミラクルフルーツ」「天然の万能サプリメント」と呼ばれるアサイのマルチなパワー。
廣瀬雄治, 2010
6
サムライガール 1: 刀は青くきらめく
飛行機事故でただひとり生き残った「奇跡の少女」ヘヴン。裕福な家庭に引き取られて、何不自由なく育ったけれど、親の決めた相手と19歳で結婚! ...
キャリー・アサイ, 2009
7
サムライガール 3: 真珠の涙
クラブで仕事をはじめたヘヴン。親友とのルームシェアにも慣れてきた。でも、失恋したはずの彼を忘れられず親友の幸せな恋愛を横目に苦しむ。一方で追手はひそかに様子をう ...
キャリー・アサイ, 2009
8
サムライガール 4: 風が吹く場所を探して
かつての親友ケイティを探して、ヘヴンはラスベガスにやってくる。ところがそこには、元婚約者、テディの姿が。ひとりで逃げる危険を痛感したヘヴンは彼と行動をともにする ...
キャリー・アサイ, 2009
9
サムライガール 5: 冷たい炎
ヒロと想いが通じたヘヴン。だが、追手は容赦なく迫ってくる。ヘヴンは逃げるのをやめ、立ち向かうことを決める。ヒロと共に雪村組の隠れ家を捜すが...。
キャリー・アサイ, 2009
10
サムライガール 2: 影はどこまでも追ってくる
ヒロへの恋心をはっきりと自覚したヘヴン。でも、彼の気持ちは別の方向へ向いていて...。アルバイトを始めても、考えるのは彼のことばかり。そんなとき、ヘヴンの身代わりに ...
キャリー・アサイ, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アサイー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アサイー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アサイーの美容効果と一番理想的な摂取方法 驚くほどの栄養価の高さが …
また、アサイーは栄養価の高いフルーツとしても有名。食物繊維はごぼうの約6倍、カリウムはバナナの約2.8倍、マグネシウムはブロッコリーの約10倍、鉄分はプルーンの約10倍、ポリフェノールはココアの約4.5倍と驚くほどの栄養価の高さとなっています。 «livedoor, sept 15»
2
アサイーとユーグレナを使用したドリンク、「赤汁」「緑汁」を発売
朝」をイメージしたアサイー入りの「赤汁」と、「夕」をイメージしたユーグレナ入りの「緑汁」の2商品を展開。「赤汁」はクコの実やカシス、「緑汁」は豆乳、大麦若葉などの健康や美容にうれしい素材を組み合わせることで栄養面を強化するとともに、「赤汁」には ... «マイナビニュース, août 15»
3
疲れを癒すアサイー&ミドリムシ使用の赤汁&緑汁登場!
ユーグレナとフルッタフルッタが、それぞれ取り扱うユーグレナ(和名ミドリムシ)とアサイーを使用して共同開発したスーパーフードドリンク「赤汁」「緑汁」(共に希望小売価格・税抜184円)を、8月24日(月)より全国のスーパーとオンラインショップにて発売する。 «ウオーカープラス, août 15»
4
【夏アイス2015】「果実ゴロゴロ」「はちみつトロトロ」のちょっぴリッチな …
いざ試食してみると、「アサイー」と名のつくアイスではあるものの、フローズンのバナナ・イチゴ・ブルーベリーなどの、果実が主役であることに気付く。さらにグラノーラやアーモンド、極めつけはトロトロのはちみつが「セレブ~☆」な気持ちにさせてくれるぞ。 «ロケットニュース24, août 15»
5
豊富な抗酸化成分「アサイードリンク」 美容気遣う女性に人気
ブラジル・アマゾン原産のヤシ科の植物「アサイー」入りのジュースが人気だ。アサイーの果実の可食部は1粒当たり5%ほどしかないが、抗酸化成分ポリフェノールが豊富に含まれている、という。カルシウムや鉄分、食物繊維も多く、美容や健康を気遣う女性 ... «産経ニュース, août 15»
6
アイランドヴィンテージコーヒーから、トロピカルな夏メニュー!アサイー
アイランドヴィンテージコーヒーが新メニューを発表。夏にぴったりな、様々なドリンクやフードメニューが登場する。 2015年で3年目を迎える青山店。ここでは、 8月1日(土)から店舗限定でアサイーワッフルセットをスタート。外はカリカリ、 中はもっちもちのアサイー ... «Fashion Press, juil 15»
7
タリーズコーヒー、「アサイーバナナスワークル」など夏季限定商品を発売
タリーズコーヒージャパンは24日、「アサイーバナナスワークル」や「ココナッツエスプレッソシェイク」をはじめとする夏の新商品を、 ... アサイーバナナスワークル」は、同社が昨年より展開し好評を得ているという「アサイーボウル」の新たなスタイルで、ストローで手軽 ... «マイナビニュース, juin 15»
8
タリーズコーヒーから「アサイーバナナスワークル」「ココナッツエスプレッソ …
ドリンク類は、「アサイーバナナスワークル」と「ココナッツエスプレッソシェイク」の2種類が新登場。「アサイーバナナスワークル」は、タリーズコーヒーが2014年より展開している「アサイーボウル」をフローズンドリンクとしてアレンジしたもの。甘酸っぱいアサイーの ... «Fashion Press, juin 15»
9
今年はクプアスが流行?話題性抜群の「マカロン クプアス」(216円)
中でも注目したいのが、ブラジルではアサイーと並んで人気のあるクプアスを使ったマカロン「マカロン クプアス」(216円)。 クプアス ... アサイーのクリームシフォンケーキ」(421円)は、“スーパーフード”アサイーをカップ形シフォンケーキに閉じ込めた一品。ふわふわ ... «ウオーカープラス, juin 15»
10
アサイーとブラッドオレンジをブレンド! ローソン×フルッタフルッタコラボ …
フルッタフルッタは、ローソンのUchi Cafe SWEETS Mycup Drink (ウチカフェスイーツ マイカップドリンク)とのコラボアサイードリンク第4弾として、「Uchi Cafeアサイー&ブラッドオレンジ」を2015年6月2日から約1か月間限定で発売する。 日焼けが気になる ... «livedoor, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アサイー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur