Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アサイン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アサイン EN JAPONAIS

あさいん
アサイン
asain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アサイン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アサイン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de アサイン dans le dictionnaire japonais

Assignez 【assigner】 [nom] (par) pour assigner des choses. Pour postuler. Aussi à nommer. アサイン【assign】 [名](スル)物事を割り当てること。あてがうこと。また、任命すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «アサイン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アサイン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アサイン

コンカグア
コンドライト
ゴー
ゴラ
アサ
アサートン‐こうげん
アサートン‐テーブルランド
アサード
アサ‐かんど
アサイ
アサインメント
アサシネーション
アサシン
アサップ
アサニャ
アサルト
アサルト‐ウエポン
アサルト‐ライフル
アサンソル
アサンブラージュ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アサイン

あか‐ワイン
いっぱん‐ドメイン
いっぱんトップレベル‐ドメイン
きふ‐ワイン
こうぎょう‐デザイン
こくさい‐ひんこんライン
こじんばんしてきせいり‐ガイドライン
さいしゅう‐ライン
してきせいり‐ガイドライン
しょうぎょう‐デザイン
しょうひしゃ‐ホットライン
しろ‐ワイン
しんせかい‐ワイン
せいさん‐ライン
だいにレベル‐ドメイン
とうきょうわん‐アクアライン
とし‐デザイン
にほん‐ライン
はっこう‐ワイン
はっぽう‐ワイン

Synonymes et antonymes de アサイン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アサイン»

Traducteur en ligne avec la traduction de アサイン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アサイン

Découvrez la traduction de アサイン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アサイン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アサイン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asignar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरुपित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atribuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব অর্পণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zuweisen
180 millions de locuteurs

japonais

アサイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemtokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chỉ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przydzielać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιστοίχιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilldela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tildele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アサイン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アサイン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アサイン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アサイン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アサイン»

Découvrez l'usage de アサイン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アサイン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
チケット駆動開発 - 25 ページ
確認するアサインされた担当者は報告された事象を確認します。仕様として問題ないなど指摘のミスであればチケットを無効にします。疑問点があれば速やかに4に移行(議論)します。報告者と議論した後に担当者あるいは報告者がチケットを無効にすることも ...
小川明彦, ‎阪井誠, 2012
2
ポケットスタディプロジェクトマネージャ: - 218 ページ
0422 午後 I 問 3 設問 2 有スキル者のアサインに関する定番問題。 01 " ! 19 午後 I 問 1 設問 3 有スキル者のアサインに関する定番問題。ロ出 9 午後 1 問 4 設問 3 有スキル者のアサインに関する定番問題。[!] 418 午後 I 問 2 設問 2 有スキル者のアサイン ...
具志堅融, ‎葛西澄男, 2011
3
Scarabによるバグ追跡システム: オープンソースITS/BTSの導入と活用
凋とす焚と咽イ陀舟な憶まお論陀レフイール門 3 汚イ陀忍名するたりコ 3 す鬢せ納壇図 2-4 案件の投橋画面 2-2-3 担当者のアサイン案件を投橋したら、案件に担当者をアサインします。 1 つの案件には復数の担当者をアサインできます o タスク管理では通常 ...
大場光一郎, ‎田中裕樹, 2005
4
電気通信教科書 電気通信主任技術者 伝送交換設備及び設備管理・法規編第2版
具体的には、TDMA方式で回線の効率をさらに高めるために、 DA(デマンドアサインメント)‒TDMA方式等といった形をとります。 1 プリアサインメント通信を行う相手側地球局との間に定められた量の回線をあらかじめ割り当てておく方法で、割当てが固定して ...
NTTラーニングシステムズ株式会社, 2014
5
顧客の要求を確実に仕様にできる要件定義マニュアル - 357 ページ
そして次のイテレーションの計画を立て、その時に人のアサインも含めて計画を立て直します。" ^人のアサインに関する考え方の違い時間を中心にした場合と、タスクを中心とした方式の本質的な違いは、タスクへの人のアサインをイテレーション毎に決めるか、先 ...
神崎善司, 2008
6
モデルベース要件定義テクニック - 257 ページ
人のアサインに関する考え方の違い時間を中心にした場合と、タスクを中心とした方式の本質的な違いは、夕スクへの人のアサインをイテレーション毎に決めるか、先の先までタスクに人をアサインしてしまうかの違いです。先の先まで人をアサインする方式は、 ...
神崎善司, 2013
7
エッセンシャル スクラム - 51 ページ
ここでは「ドキュメントの作成担当を、開発の初日にアサインするべきか、最後にアサインするベきか?」という質問を考えてほしい。表 3.3 では、 2 つの選択肢を比較している(他にも選択肢はある)。表 3.3 遅延コストの計算の例アサインする時期稼働期間稼働率 ...
Kenneth S. Rubin, 2014
8
新敎育事典 - 1 ページ
齋藤道太郎, 1949
9
Gakkō kyōiku no riron - 162 ページ
その種類としては,〔 3 〕ページまたは節によるアサインメント一教科書によるものであって,断片的になりやすい. (わ)章によるもの一これは章というまとまった^ | |であるために,完全な統一と全体性とを捉えたものといえる. ( :。)主題によるアサインメント一教科書から ...
Yoshihiko Sugano, 1965
10
内向型人間のための伝える技術:
私は最初から重要な仕事にアサインされたのですが、なぜアサインされたのか不思議でした。プロジェクトマネージャーに「なぜ私がこの仕事にアサインされたのでしょうか?」と聞いたところ、「このプロジェクトはとても重要だから、やる気のある新人をアサインして ...
望月実, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アサイン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アサイン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新規事業における素朴な疑問 (7) 向かないタイプをアサインしがち
あなたは営業部門の責任者だ。来年の人事異動に向けて企画部門から、「新規事業の開発・推進の担当者を営業部門からどうしても1人は出してくれ」と言ってきている。本音は誰も出したくないが、社長の肝いりなので断るわけにはいかない。迷った挙句、「分析 ... «INSIGHT NOW!, oct 15»
2
新卒 / 新人のメンターにアサインされたんだけど、何すれば良いの?
今回は新卒の方が入社されて、会社からメンターにアサインされたが何すれば良いのか?どうしたらより良いメンターになれるのか?と考えられている方と一緒にメンタリングについて探求していきたいと思います。この記事を書くきっかけになったのは、現在私が ... «リクルートマーケティングパートナーズ, août 15»
3
マンパワーグループ、ミドルシニアのスペシャリスト派遣サービスを開始
マンパワーグループの「Pro-Assign (プロアサイン)」は、業種や職種に精通し、高度な実務を担えるスペシャリストを企業の「新規事業の立ち上げ」「新たな制度の構築と導入」「業務プロセスの改革」などのプロジェクトに派遣、最適な組織を構成することにより、 ... «共同通信PRワイヤー, juin 15»
4
第11回 プロマネのこんなアサインは「トラブルのもと」
IT企業はプロジェクトをやる際に、プロマネ(プロジェクトマネジャー)に加えて、アプリケーションやインフラ構築のキーとなるSEを誰にアサインするかを考える。そのときは一般に、SEのアベラビリティー(可用性)はもちろんだが、プロマネやアプリケーション開発を ... «ITpro, juin 15»
5
アサイン・マネタイズ・・・よく聞く横文字を『よこもじあんちょこ』で勉強しよう。
ビジネスシーンでの「アサイン」の意味は「プロジェクトにおいて人員を特定の業務に割り当てること」だそうです。解説が分かりやすいですね。 150530_yokomoji - 05 150530_yokomoji - 06. ビジネスシーンではよく耳にする単語・・・なんとなく覚えているけど本当 ... «AppBank, mai 15»
6
欠員チームで急な残業 イクボスはどうアサインする?
定時5分前、緊急で舞い込んだ仕事。急な残業をお願いする2人の部下を選ぶには? 2015年4月8日. hatena · RSS. 常に、マイナス1でチームを回さなくてはならない、そんな職場が増えています。 欠員の補充はないまま、結果を出し続けなければならない ... «nikkei BPnet, avril 15»
7
中小企業向けのクラウドソーシング「アサインナビ」、一部に会費制を導入 …
アサインナビは2015年3月30日、主に中小企業を対象にしたIT/コンサルティングのクラウドソーシングサービス「アサインナビ」(図)を事業化すると発表した。2013年12月から無償で試験提供してきた同サービスについて、4月1日から法人向けに会費制を導入 ... «ITpro, mars 15»
8
エンジニア話法は"ルー語"よりスゴかった
リスケですね。じゃあ来週の課長のステータス確認して、アサインしなおしてフィックスできたら教えてね」. 要は予定を再調整してねってことですから、日本語で普通にそう言うべきですよね、本来。 「クライアントさんから、障害報告が来ていますけど、どうしますか」. «東洋経済オンライン, mars 15»
9
あの謎が明らかに!? 『サイコブレイク』追加DLC第1弾『ザ・アサインメント …
2015年3月11日より配信開始となる『サイコブレイク』の追加ダウンロードコンテンツ第1弾、『ザ・アサインメント』。この追加コンテンツは、本編では謎の多いキャラクターだった、ジュリ・キッドマンの視点で『サイコブレイク』の世界が描かれるというもの。本編で ... «ファミ通.com, mars 15»
10
『サイコブレイク』追加DLC第1弾“ザ・アサインメント”が2015年3月11日に …
ベセスダ・ソフトワークスから発売中のプレイステーション4、プレイステーション3、Xbox One、Xbox 360用サバイバルホラーゲーム『サイコブレイク』の追加コンテンツ第1弾“ザ・アサインメント”が、2015年3月11日より配信開始となる。価格は各1000円[税抜]。 «ファミ通.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アサイン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur