Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アソート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アソート EN JAPONAIS

あそーと
アソート
aso-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アソート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アソート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assortiment

アソート

Assort est un mot qui signifie "classifier", "combiner", "consolider", "harmoniser", "associer" en anglais. En japonais, cela signifie principalement l'assortiment de divers types de produits et d'assortiment d'aliments (également appelé assortiment). En outre, il se réfère au type et au pourcentage (taux assorti) des produits de Candy Toys et Gachapon en termes industriels et s'appelle ASSORT. ... アソート(assort)とは英語で「分類する」、「組合わせる」、「取りそろえる」、「調和する」、「交際する」を意味する語である。 日本語では主に様々な種類の商品の詰め合わせや食品の盛り合わせを意味する(アソートメントとも言う)。また、業界用語で食玩やガチャポンの商品の種類やその割合(アソート率)を指してアソートと呼ぶ。...

définition de アソート dans le dictionnaire japonais

Assortiment assortiment divers assortis. アソート 《assortmentから》各種詰め合わせ。
Cliquez pour voir la définition originale de «アソート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アソート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アソート

セン
センブラー
センブリー
センブリー‐げんご
センブリー‐ご
センブル‐ツー‐オーダー
ゼールリドー‐じょう
ゼム‐きゅうでん
ゼリア
ゼルバイジャン
アソートメント
アソーレス‐しょとう
アソシエーション
アソシエーション‐フットボール
アソシエート
アソシエート‐エキスパート
アソシエート‐プログラム
アソ
ゾ‐かごうぶつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アソート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
きしょうへんどうかんし‐レポート
きゅうめい‐ボート
きんゆうシステム‐レポート
くものす‐チャート
けいたい‐ノート
けいやくないよう‐チェックシート
けいようりんかい‐コンビナート
けいりょう‐コンクリート
けいりょうきほう‐コンクリート
こころ‐の‐ノート
こてい‐ビットレート
さいぼう‐シート

Synonymes et antonymes de アソート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アソート»

Traducteur en ligne avec la traduction de アソート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アソート

Découvrez la traduction de アソート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アソート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アソート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surtido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assorted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sortido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হরেক রকম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assorti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelbagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemischt
180 millions de locuteurs

japonais

アソート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아소토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aneka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்வகைப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिसळलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşit çeşit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assortito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asortat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμεικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verwerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blandade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Assorted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アソート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アソート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アソート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アソート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アソート»

Découvrez l'usage de アソート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アソート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やがて魔剱のアリスベルヒロインズ・アソート:
アリスベル、ビビ、キリコ、矢子&祈...ヒロインたちと静刃の、本編では描かれなかった日常シーンのアソートメント ...
赤松中学, 2013
2
マイクロマーケティング入門: 小売業の新戦略
そこで、マイクロマーケティング展開における商品化政策に関しては、マーチャンダイジングよりもライフスタイルアソートメント(ぜ m > )を位置づけることが適切といえるのです。そのライフスタイルアソートメント(ぜ m > )は、次のように規定することができます。
鈴木豊, 2014
3
商品と売場の計数: 完全体系 - 351 ページ
[ 9 ]モデルストックを計画する□なぜモデルストックの計画が必要かファッション商品の仕入計画は、将来のある時点で、お客様に役立つようにするための在庫の構成の大枠を設定するアソートメント計画から導き出されるべきものである。通常、このアソートメントの ...
上保陽三, 1996
4
バイヤーの常識
このようなタイプのアソートメントは総合店であって、デバート、総合スーバー(GMS)、ディスカウントストア(DS)、一部のドラッグストアなどはこれですが、一貫性を持っためには、価格政策など統一した政策を持たねばなりません。広くて深いアソートメント、アメリカ ...
上保陽三, 2005
5
ITエンジニアのための【業務知識】がわかる本 第4版
参考セット商品のことを“アソート”や“アソート品”ということがある。アソートとは「混ぜ合わせる」という意味で、セット商品の中身のバランスを考えた詰め合わせセットのことである。 在庫品は、出荷や払出し、棚卸作業のときなど、“どこにあるのか”、すなわち在庫 ...
三好 康之, 2014
6
色彩検定3級対策テキスト - 159 ページ
... 色相差の大きい配色を分離するアクセントカラーは配色に変化を与え強請するこ量とでまとまりを良くするが、セパレーションはあくまで麦も、他の色を引き立てる色。役割の違いに注意!麦〟。。ニ~ベースカラー(アソートカラー(アクセントカラー(ベースカラー( ...
上松尚子, 2013
7
ITエンジニアのための【業務知識】がわかる本 第3版 - 299 ページ
ョョョ LM | EM 』○ョ= =セット商品のことを“アソート”や“アソート品”ということがある。アソートとは「混ぜ合わせる」という意味で、セット商品の中身のバランスを考えた詰め合わせセットのことである。『 hā 叩 léI ○盤 在庫品は、出荷や払出し、棚卸作業.
三好康之, 2011
8
図解入門ビジネス WMS導入と運用のための99の極意: 物流改善、物流効率化「超」実践マニュアル
物流改善、物流効率化「超」実践マニュアル 實藤政子. デジタルアソー卜、八ンデイアソー卜ともに、作業者は商品を持って、指示された仕分け先の場所や、棚、カゴ車などに商品を置いていく、いわゆる種まき方式の仕分け作業です。デジタルアソートの場合は、 ...
實藤政子, 2008
9
ゼミナールマーケティング入門 - 66 ページ
アソ一トメン卜の新立性さらに、マーケティングの担当者は、より全体的なアソートメントのデザィンにも取り組まなければならない。個々の製品'サービスだけでなく、アソートメントの全体的な構成にっいても、内的一貫性と外的一貫性を確立しなければならない。
石井淳蔵, ‎嶋口充輝, ‎余田拓郎, 2004
10
晴れの日に、傘を売る。: waterfront 支持率ナンバーワンの傘を生んだ「良品薄利」の経営
それが「アソート方式(多種類セット納入)」です。これは、「スーパーバリュー 500 」を売り出すにあたってどういう戦略にするかを検討したときに、いちばん効果的だと考えたやり方です。当時の傘は 3000 円くらいが主流でしたので、それらに 500 円で対抗するに ...
林秀信, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アソート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アソート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西友、PB「みなさまのお墨付き」より初の「おつまみアソート」セット3種を発売
合同会社西友では、秋のワインシーズン需要に向けて、人気のプライベートブランド「みなさまのお墨付き」で初のカテゴリーとなる、赤・白ワインなどお酒に合う「おつまみアソート」セット3種を順次発売します。合わせて、これからのシーズンに需要が伸びる「ウコン ... «SankeiBiz, oct 15»
2
アントステラ、「ハロウィンフェア」開催--栗やかぼちゃのクッキーアソート
おばけテントボックス」は、毎年発売される、カボチャおばけのテントボックス。6枚入り540円。「キャットテントボックス」は、猫のデザインのテントボックス。6枚入り540円。「ミスターパンプキン」は、2種のぐるぐるクッキーとその他のクッキーのアソート。7枚入り650 ... «マイナビニュース, sept 15»
3
亀田製菓、わさびや梅しそなど人気3種が入った「柿の種のアソート」発売
亀田製菓は8月3日、「295g 亀田の柿の種3種アソート10袋詰」(税別380円前後)を発売した。 「295g 亀田の柿の種3種アソート10袋詰」(税別380円前後). 同社は、消費者からの「柿の種のアソートパックがほしい」という声を受けて同商品を発売したとのこと。 «マイナビニュース, août 15»
4
待望の"盛り合わせ"ついに...「亀田の柿の種 3種アソート10袋詰」
コメント・口コミを見る. 0. facebookシェア · 3 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+ · 亀田製菓は「亀田の柿の種」シリーズから「亀田の柿の種」「わさび」「梅しそ」の3種類をアソートした「3種アソート 10袋詰」を2015年8月3日から全国で発売する。 食べやすい個包装. «J-CASTニュース, juil 15»
5
まばゆいばかりの“ゴールデン”なフルーツ盛りだくさん!!40周年の …
「Golden ハイチュウアソート」は、その見た目から「ゴールデン」と称される「ゴールデンパイン」「ゴールデンマンゴー」「ゴールドキウイ」「黄金桃」の4つのフルーツを厳選し、ジューシーなハイチュウに仕上げられている。ゴールデンフルーツを主役に、まぶしく光り輝く ... «ガジェット通信, juil 15»
6
森永製菓/「Golden ハイチュウ アソート」発売
森永製菓は8月4日、「ハイチュウ」シリーズから、「Golden ハイチュウ アソート」を期間限定で発売する。 <Golden ハイチュウアソート> ... 対象商品は、12粒ハイチュウ、ハイチュウアソート、ハイチュウミニ、ハイチュウプレミアム。 応募方法は、対象商品のバー ... «メーカーニュース, juil 15»
7
ハッピーターンに新味「ひんやりヨーグルト味」--アソートパック「ハッピー …
亀田製菓から、アソートパック「ハッピーターンパーティ 夏限定」が7月6日に発売される。8月末までの期間限定。想定価格は350円(税別)。 夏の限定アソートパック!フレーバーは4種類. 同商品には、現在販売中の「ハッピーターン」「ハッピーターン 焼とうもろこし ... «えん食べ, juil 15»
8
種牡馬トワイニングが死亡…フサイチアソートやノンコノユメを輩出
しかし、2004年から再び日本で種牡馬生活を送っていた。 今年は24歳と高齢だったが、種牡馬として4頭に種付けしていた。代表産駒は東京スポーツ杯2歳ステークスを勝ったフサイチアソート、今年のユニコーンステークスを勝ったノンコノユメなど。 【関連記事】 «競馬TIMES(ケイバタイムズ), juin 15»
9
夏限定の「ピノ シーズンアソート」が発売 - パイナップルとぶとうが登場
ピノ」は、1976年に発売した、チョコとアイスが口の中で絶妙に溶け合う、ひとくちタイプのアイス。中でも1992年に仲間入りしたアソートタイプは、3つの味わいを分け合って食べられると好評を得ているという。同商品は毎年、夏と冬に発売している期間限定商品と ... «マイナビニュース, juin 15»
10
ピノに新フレーバー「パイナップル」「ぶどう」登場!この夏だけのアソート
森永乳業『ピノ』シリーズから、「ピノ シーズンアソート」が6月15日より8月末までの間販売される。価格は500円(税別)。 3つのフレーバーをアソート! この商品は、期間限定で販売されるアソートタイプのピノ。定番の「バニラ」に加え、いずれもピノ史上初の ... «えん食べ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アソート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur