Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assortito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSORTITO EN ITALIEN

as · sor · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSORTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assortito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASSORTITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assortito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assortito dans le dictionnaire italien

La définition de assorted dans le dictionnaire est diversement choisie et arrangée: marchandises assorties; chapeaux assortis.

La definizione di assortito nel dizionario è variamente scelto e disposto: merce assortita; cappelli assortiti.


Cliquez pour voir la définition originale de «assortito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSORTITO


a malpartito
a malpartito
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
inavvertito
i·nav·ver·ti·to
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSORTITO

assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortitore
assortitura
assorto
assottigliamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSORTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Synonymes et antonymes de assortito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ASSORTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «assortito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de assortito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSORTITO»

assortito scompagnato separato singolo spaiato unico scomposto assortito grandi dizionari part pass assortìre variamente scelto disposto merce assortita cappelli assortiti tipo qualità diverse cioccolatini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera bene composto armonia significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre dicios surtido miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni treccani assortire cose

Traducteur en ligne avec la traduction de assortito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSORTITO

Découvrez la traduction de assortito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assortito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assortito» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surtido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assorted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сортированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sortido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হরেক রকম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assorti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelbagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemischt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

各種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분류 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macem-macem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिसळलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeşit çeşit
70 millions de locuteurs

italien

assortito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сортовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asortat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμεικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskillende soorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diverse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assortert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assortito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSORTITO»

Le terme «assortito» est assez utilisé et occupe la place 22.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assortito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assortito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assortito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSORTITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assortito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assortito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assortito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSORTITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot assortito.
1
Tommy Lee Jones
- Niente attira Batman più di qualche omicidio assortito! - Sì, ma potevi avvisarmi, pianificare... vendere l'esclusiva alla tv!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSORTITO»

Découvrez l'usage de assortito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assortito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geologia applicata all'ingegneria
A, sedimento ben assortito ad alta permeabilità; B, sedimento scarsamente assortito a bassa permeabilità; C, sedimento ben assortito a ciottoli di roccia porosa: altissima permeabilità; D, sedimento ben assortito a permeabilità ridotta per ...
Ardito Desio, 1973
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Assortito. Partic. pass, di Assortire. - Carlett. Viagg. 2, 115: Della predetta porcellana è indicibile la quantità e qualità che se ne trova a comprare a vilissimi prezzi ; e la meglio e la più fine , assortita insieme a numero di 600 e 700 pezzi piccoli ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Assortito, vale anche Che ha sorte , fortuna. Leop. cttp. 2. C' è una mano di gente assortita, Che senza meritarle glteu'c dato: Foss'egli a me tanta grazia largita. *J§ 3, Assortito, vale anche Provveduto di quanto fa Insogno. Soder. Agric. 169.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Leu. Atm. i, 3o5. Cavate che sono (le perle), le vagliano e le assortiscono, distinguendo l'una sorla dall'altra , secondo la loro bontà e perfezione. Cartel. Viig. 2,237. §. 3. ASSORTITO. Parile. §. 4. ASSORTITO, per Fornito di tutto l' assortimento, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dal grand tour al Grand hôtel: ospitalità, lusso e ...
litana, entrée-cote con patate, giardinetto all'italiana con gelatina, soupe, pesci di mare fritti all'olio, bue all'andalusa, crauti, fonduta con tartuffi, tordi arrosto con insalata, crema al limone, dessert assortito». Un menù che si presentava vario ...
Paolo Gerbaldo, 2009
6
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
30 00 102 Corda-minugia, assortita » 40 00 103 Cordame assortito, fuori uso » 0 60 104 Cordame assortito, utilizzabile .' , . 1 00 Î 105 Cordoncino in argento _ HL, 1 44 106 Cordoncino in argento e seta » 0 90 107 Cordoncino in cotone, ...
‎1872
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASSORTITO , TA : add. da Assortire. Quei libri legati, e disposti , ed assortiti. § 1. assortito: vale anche Fornito, Contenente tutto l'assortimento. § 2. assortito : usalo anche iu forza di sostantivo, dicesi Colui al quale la sorte arride, o che riceve ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Lieve tributo di ben doverosa estimazione e della più ...
_ (; _ Che quel Tempio, in cui I'allèllo Da molt'anni consacrò, Or ci mostra nell" effetto Quanto Eì volle e quanto oprò. Del]! Silvestro tu che in Cielo Siedi accanto al sommo Ver, Dcnedici al sacro zelo, Benedìci al pio voler. Dchl tu atforza la ...
‎1856
9
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per confezionare un calcestruzzo lavorabile con un dosaggio di cemento relativamente basso è preferibile disporre di un aggregato ben assortito con i granuli di diverse dimensioni (§ 9.4). Si dice che un inerte di questo tipo presenta una ...
Mario Collepardi, 1991
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
... scala di Wentworth (Inserto A, 602 ANALISI MINERALOGICO- PETROGRAFICHE. Valutazioni Tecniche di analisi Descrizione SS? molto bene assortito microscopio polarizzatoreB confronto visivo L'assortimento dei granuli può essere più o ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSORTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assortito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovani si diventa: la recensione di JAMovie | Best Movie
Un film riuscito anche grazie al quartetto di attori ben assortito: dall'inedita e brillante coppia formata da Ben Stiller e Naomi Watts (ultimamente ... «Best Movie, juil 15»
2
Regata zonale Laser a San Bartolomeo: Maria Giulia Sabbadini …
... chiusura con un ricco e assortito buffet gentilmente offerto dai Supermercati Arimondo per ritemprare la mente e il fisico di tutti i partecipanti; ... «Genova24.it, juil 15»
3
Amarcord: Osvaldo Bagnoli, l'allenatore del Verona tricolore
In attacco il tandem è assortito da: Giuseppe Galderisi, il “nano” sgusciante e imprevedibile e Preben Elkjaer Larsen, la potenza offensiva. «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
4
Fondi, riflettori sul pomodoro a grappolo Battaglia F1 - Italiafruit News
Vanta un assortito pacchetto di resistenze, fra le quali spiccano quelle al Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici, al Verticillium, ai nematodi e al ... «Italiafruit News, juil 15»
5
Editoriale - Inter, con Jovetic e Perisic puntare allo Scudetto non …
Miranda e Murillo, soprattutto, rappresentano un duo perfettamente assortito: l'esperienza e l'abilità in marcatura di Miranda ben si fondono ... «Goal.com, juil 15»
6
Moggi: 'La Juve avrà il suo numero dieci' - Blasting News
... Morata e Mandzukic, potrebbe creare un tridente davvero ben assortito (l'argentino potrebbe fungere, partendo da destra, un pò alla Messi). «Blasting News, juil 15»
7
Dalla Spagna: l'Atletico spinge per lo scambio Suarez-Savic. Ok dei …
Tu parli della difesa, io sono più propenso a pensare che sia il centrocampo il fulcro di una squadra; un centrocampo ben assortito che sappia ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Centrocampo Inter: le idee di Mancini vanno in più direzioni
In casa Inter sono anni che non si ha un gruppo ben assortito di centrocampisti: sarà questo l'anno giusto per la rinascita? Roberto Mancini ha ... «Inter-News, juil 15»
9
Italia: Disney al Giffoni Exprerience gli appuntamenti da non perdere...
La serie animata firmata LucasFilm, ambientata fra il III e il IV episodio della saga di Star Wars, racconta la storia dell'assortito e brillante team ... «Epomeo Online Information, juil 15»
10
Nuoto: nove medaglie per la Canottieri ai Regionali di Firenze
... la manifestazione fiorentina ha comunque premiato la Canottieri Arno con un medagliere ben assortito e composto da nove medaglie, di cui ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assortito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assortito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z