Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちゃんちゃん‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちゃんちゃん‐こ EN JAPONAIS

ちゃんちゃん
tyantyanko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちゃんちゃん‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃんちゃん‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちゃんちゃん‐こ dans le dictionnaire japonais

Chankan Ce manteau sans manches. Il y a beaucoup de coton. Pas de manche. Tanchan. "Les saisons en hiver" "Flexible Huang - Ajustement à toi / Narimasu" ちゃんちゃん‐こ 袖なし羽織。綿入れが多い。袖なし。ちゃんちゃん。《季 冬》「柔かき黄の―身に合ひて/素十」

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃんちゃん‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちゃんちゃん‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちゃんちゃん‐こ

ちゃ
ちゃわ‐かい
ちゃわん‐ざけ
ちゃわん‐たけ
ちゃわん‐むし
ちゃわん‐もり
ちゃん
ちゃん‐ぎり
ちゃん‐ころ
ちゃん‐ちき
ちゃん‐ちゃん
ちゃん‐と
ちゃん‐ばら
ちゃん‐ぽん
ちゃんこ‐なべ
ちゃんこ‐りょうり
ちゃんちゃら‐おかしい
ちゃんちゃん‐ばらばら
ちゃんちゃん‐やき
ちゃんぷるう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちゃんちゃん‐こ

ぎんざん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
じしん‐こ
じゅうさん‐こ
じゅん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
ん‐こ
だいえん‐こ
ん‐こ
だんだん‐こ
ん‐こ
ん‐こ

Synonymes et antonymes de ちゃんちゃん‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃんちゃん‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちゃんちゃん‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちゃんちゃん‐こ

Découvrez la traduction de ちゃんちゃん‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちゃんちゃん‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃんちゃん‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这迅速
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y esto con prontitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And this promptly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और इस तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطفل فورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И это незамедлительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E este prontamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যাং চ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et ce sans délai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segera ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Kind prompt
180 millions de locuteurs

japonais

ちゃんちゃん‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬찬 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakcepete iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và điều này kịp thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तातडीने या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derhal bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E questo prontamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I to szybko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І це негайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și aceasta imediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και αυτό αμέσως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die kind stiptelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och detta utan dröjsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og dette omgå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちゃんちゃん‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちゃんちゃん‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちゃんちゃん‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちゃんちゃん‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃんちゃん‐こ»

Découvrez l'usage de ちゃんちゃん‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃんちゃん‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「還暦」に赤いちゃんちゃんこはなぜ? 冠婚葬祭と陰陽五行の謎
伝統行事に託された「明日の幸福」。干支や暦、しきたりの「なぜ? 」がよくわかる。若い人も「なぜ」「どうして」と興味を持つ「昔から行われてきた風習」の意味と由来。
山本三千子, 2008
2
朱いちゃんちゃんこ
老いへの鋭い眼差しといつくしみ、社会の隅に忘れられがちな人々への共感、不器用に駆けぬけた昭和と平成を、著者らしい率直な語り口でよみがえらせた佳品。
中山とし子, 2015
3
夏バテ解消スタミナ料理 ちゃんちゃん焼肉
ちゃんちゃん焼き肉」元気が出る料理! `う。野菜を刻んで豚はっとあけて焼きながいです。ナ満点メニュプレートにさンでもおしし~ \ちゃんちゃん焼肉の材料( 4 人分)ちゃんちゃん焼肉の材料)れ切まこ( g 個個微 0 、。鰹個個嬲 u 本~袋 4 ーー 2 少パーーーもツぎン ...
All About 編集部, 2013
4
ちりめん細工四季の傘飾りと雛飾り - 52 ページ
國童(大)の材料 1 体分國童(小)の材料 1 体分接着芯を貼ってから使う指定以外は縫い代 5111111 つけて裁つ胸'頭...無地白横 10X 縱 6 ^ちゃんちゃんこ(表) ...多色柄 5X7011 參白薄絹ちゃんちゃんこ(裏) ... 5X700 肇付属品接着芯'絹手縫い糸' 25 番刺し ...
井上重義, 2007
5
怪談撲滅委員会: 幽霊の正体見たり枯尾花
超ド級の怖がり・大神澪は、事情により七不思議ならぬ“21の怪談”がある白首第四高校に入学してしまった。友達も作らず怪談を避ける日々を過ごしていたが、突然、破天荒な ...
黒史郎, 2014
6
Enchi Fumiko zenshū - 第 16 巻 - 97 ページ
朝のうち寒いので私はよくちゃんちゃんこを着る。これは羽織下に着るように出来ている品で、すべすべした 81 子地の綿入れにキルティングがしてあり襟も袖もついていず、まことに着よいので、私はつい羽織を着ないで、ちゃんちゃんこのまま、家の中を歩きまわる ...
Fumiko Enchi, 1978
7
あっそうなんだ...... 大人の新常識520
還暦に赤いちゃんちゃんこを着るのはなぜ?まだ仕事も現役バリ、、ハリなのに、、、ハースデープレゼシトに赤いネクタイを贈られてがっかり、などという経験はありませんか。還暦って、いったい何なんでしょう。日本の暦法に、刊刊と十二支を組み合わせた歌史が ...
大疑問研究会, 2004
8
Shōgaku chūgakunen - 49 ページ
3 男の子で赤いちゃんちゃんこを着てくる子はほかにはいませんでした。 4 みんなはわらったりひやかしたりしました。 5 「やあ、赤いちゃんちゃんこなんかきてきておかしいや」 6 「さるみたいだなあ」 7 「やあい、山ざる」 8 男の子は、おおぜいにからかわれて、 ...
Hikaru Okiyama, 1967
9
ちゃんちゃん焼き風 鮭のホイル焼き - 7 ページ
丶じじじィノノ匹旭旭旭さささ々日一重量傾けはは大小小砂髄腫ぎ)っねじきんよぎちまめの噌りしねだ鮭たしえ味み酒こ小す鮭はなるべく生がおすすめです。ない場合は甘塩を選びます。野菜たっぷり!鮭のホイル焼きの作り方・手順味噌風味のホイル焼きの作り方 ...
All About 編集部, 2013
10
萬錄季語撰 - 422 ページ
ちゃんちゃんこ淺草の樂士燈やつれちやんちゃんこ雨宮昌吉「袖無」。子供の着る袖なし羽織。「ちゃんちゃん」とも呼ばれる。関西では「でんち」。綿が入っていて背中や胴が温かく袖がないので動作が楽なので老人も好んで着る。 1 句は浅草某劇場での作品。
中村草田男, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちゃんちゃん‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちゃんちゃん‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
60歳以上のアドマンたち、ちゃんちゃんこを着るのはまだ早い! 外資系 …
今回の募集にあたり、DDBの創立者ビル・バーンバックの写真を用いた人材募集広告を制作し、「60歳以上のアドマンたち、ちゃんちゃんこを着るのはまだ早い。」というキャッチフレーズで応募を呼び掛けています。また、同社ウェブサイトでは、閲覧者の所属 ... «産経ニュース, août 15»
2
永田英二 還暦記念ライブで熱唱
1970年に発売した「恋をあげよう」を45年ぶりに歌うなど、赤いちゃんちゃんこならぬジャケットで16曲を熱唱。「年を取ったというより、ますますやってやるぞと再スタートを切るという心境」と話した。同い年には西城秀樹や郷ひろみがおり、「当時の人たちと一緒に ... «デイリースポーツ, mai 15»
3
村上ショージ、さんまはお年玉に何百万
28日に還暦を迎えるショージは赤いちゃんちゃんこを着て登場。40年にわたり公私に親しい付き合いがある司会の明石家さんま(59)から「それ着たらおじいちゃんやなあ」と冷やかされた。 21歳で吉本入り。同い年のさんまからは「24、25歳のころから20年 ... «デイリースポーツ, mai 15»
4
西野監督、ちゃんちゃんこ姿に J1名古屋で還暦祝い
J1名古屋の西野朗監督が7日、60歳の誕生日を迎え、愛知県豊田市内での練習後に、選手から還暦祝いの「赤いちゃんちゃんこ」やケーキが贈られた。 「3度目の20歳という思いだけど」と、監督は苦笑い。ケーキに装飾された自身の顔写真を見つけると、「これ ... «朝日新聞, avril 15»
5
「還暦」「古希」「喜寿」「傘寿」の祝い方【長寿祝いシリーズ1】
還暦祝いには赤いちゃんちゃんこや赤い帽子を贈るのが一般的。これは赤ちゃんに戻るという意味の「赤」と、魔よけの「赤」からきているんだとか。まだ年寄り扱いされるのを好まない方もいますが、定番のちゃんちゃんこは縁起物として喜んでくれる人が多いよう ... «介護のほんねニュース, mars 15»
6
米寿・喜寿・白寿…長寿のお祝い&贈り物豆知識
おじいちゃんおばあちゃんが、赤いちゃんちゃんこを来て60歳のお祝いをする…そんな後継を見たことがある人は多いはずです。還暦のあとは66歳のお祝いの緑寿、70歳を祝う古希、77歳を祝う喜寿など、日本の長寿のお祝いはたくさんあります。ご両親やお世話 ... «マイナビニュース, févr 15»
7
里田&マー君 NYでもちゃんちゃんこ
米大リーグ・ニューヨークヤンキースの田中将大投手の妻でタレントの里田まいが16日付けのブログで、“ブレない庶民派”ぶりを披露し、ファンらを驚かせている。 年俸総額7年1億5500万ドル(約170億円)の夫を持つ超セレブ。マイクロソフトの創始者ビル・ ... «デイリースポーツ, févr 15»
8
THE ALFEE、2500公演達成&桜井還暦セレモニー「青春終わらせない」
坂崎、高見沢からプレゼントされたお約束の赤いちゃんちゃんこを着て歌う一幕も。「(デビュー)40年の重みを感じる。この歳になってもやるとは思ってなかった。健康に産んでくれた親に感謝。そしてスタッフ、関係者、ファンのみんなのおかげです」とあいさつした。 «ORICON STYLE, févr 15»
9
【横浜「崎陽軒」シウマイ】しょう油入れ “ひょうちゃん” が60歳に!「還暦 …
一方、通常どおりの白い磁器のままで赤いちゃんちゃんこを着たバージョン、「還暦記念ひょうちゃん」(大・サイズ&14種/数量限定)も登場。今年8月中旬までのキャンペーン期間中は、これら2アイテムのほか通常の「ひょうちゃん(大・サイズ各48種)」が、 ... «Pouch[ポーチ], janv 15»
10
崎陽軒のキャラクター「ひょうちゃん」生誕60周年ー還暦記念企画で赤い …
記念企画では、赤いちゃんちゃんこ姿の「還暦記念ひょうちゃん」醤油入れを作成。デザインは全身が金色で、ひょうちゃんが赤いちゃんちゃんこを羽織っている。現在、展開中の横山隆一さんデザイン48種から個性的な表情をみせる14種をセレクトした。 «ヨコハマ経済新聞, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちゃんちゃん‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chanchan-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur