Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちゃんちゃら‐おかしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちゃんちゃら‐おかしい EN JAPONAIS

ちゃんちゃおかしい
tyantyaraokasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちゃんちゃら‐おかしい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃんちゃら‐おかしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちゃんちゃら‐おかしい dans le dictionnaire japonais

Mon chan est trop drôle pour le prendre. C'est très drôle. C'est ridicule. ちゃんちゃら‐おかしい [形]とるにたりないことである。大変こっけいである。笑止千万だ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちゃんちゃら‐おかしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちゃんちゃら‐おかしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちゃんちゃら‐おかしい

ちゃ
ちゃわ‐かい
ちゃわん‐ざけ
ちゃわん‐たけ
ちゃわん‐むし
ちゃわん‐もり
ちゃん
ちゃん‐ぎり
ちゃん‐ころ
ちゃん‐ちき
ちゃん‐ちゃん
ちゃん‐と
ちゃん‐ばら
ちゃん‐ぽん
ちゃんこ‐なべ
ちゃんこ‐りょうり
ちゃんちゃん‐こ
ちゃんちゃん‐ばらばら
ちゃんちゃん‐やき
ちゃんぷるう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちゃんちゃら‐おかしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
そそかしい
そそっかしい
かしい
なつかしい
なま‐めかしい
はずかしい
はな‐はずかしい
ひと‐なつかしい
かしい
ふる‐めかしい
むずかしい
むつかしい
かしい
もどかしい
かしい

Synonymes et antonymes de ちゃんちゃら‐おかしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃんちゃら‐おかしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちゃんちゃら‐おかしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちゃんちゃら‐おかしい

Découvrez la traduction de ちゃんちゃら‐おかしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちゃんちゃら‐おかしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゃんちゃら‐おかしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

陈甜心搞笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chan Chara divertida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chan Chara funny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चान चारा हास्यास्पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشان شارا مضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чан Чара смешно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chan Chara engraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যান চ্যান মজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chan Chara drôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Funny Chan Chala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chan Chara lustig
180 millions de locuteurs

japonais

ちゃんちゃら‐おかしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짠 짜라 이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Funny Chan Chala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chan Chara vui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை சான் சலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजेदार चॅन Chala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komik Chan Chala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chan Chara divertente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chan Chara śmieszne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чан Чара смішно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chan Chara amuzant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chan Χαρά αστείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chan Chara snaaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chan Chara roligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chan Chara morsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちゃんちゃら‐おかしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちゃんちゃら‐おかしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちゃんちゃら‐おかしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちゃんちゃら‐おかしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゃんちゃら‐おかしい»

Découvrez l'usage de ちゃんちゃら‐おかしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゃんちゃら‐おかしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ユタが愛した探偵 - 9 ページ
儀性だなんて、ちゃんちゃらおかしいよ」「なんていうことを.... :ちゃんちゃらおかしいなんて、よくもそんなことを---- :」母親は声が震えた。涙が昇水と一緒になって流れるのが、後部シ 1 トにいる香楼里からも見えた。「おい、脇見をするなって」まったく、父親が怒鳴り ...
内田康夫, 2005
2
知ってるようでよく間違う日本語
北野義則. 〉Q.9 「片腹痛い」って、つまり、どういうこと?アちゃんちゃらおかしいこと。イ苦しい所を置かれること。ウどっちつかずなこと。エ食べ過ぎ。 A-9 アちゃんちゃらおかしいこと。解説身の程.
北野義則, 2009
3
日本語源辞典 - 231 ページ
却てこの清のようにちやほやしてくれるのを不審に考へた」夏目漱石『坊つちゃん』一語源一乱痴気のチ八痴〉、ホレホレと騒ぎ立てることばのホを生かした一種の ... ちゃんちゃらおかしい」朝日新聞『今日の問題』 I 語源一チャンチャラは、おかしいを強める接頭語。
村石利夫, 1981
4
沖田総司: 新選組きっての天才剣士
ちゃんちゃらおかしいぜ」近藤と土方が盛んに「士道」を語るようになったとき丶永倉は沖田に本音をぶちまけたことがあった。永倉や斎藤、原田は沖田を元白河藩士と認め、どこかで通じあえるものがあると勝手に思い込んている節がある。副長助勤の三人は八月 ...
松田十刻, 2014
5
四色の藍
あっはっは、だってさ、あんたの格好も言ってることも、ちゃんちゃらおかしくて・・・・・・」「何だと!おまえのような卑しい分際の者が、侍を患葬するつもりか!」「侍だって?」苦しそうに腹を抱えていたお唄が、ぴたりと笑いを止めた。ゆらりとからだを起こすと、しばし伊織を ...
西條奈加, 2014
6
「自分の力」を信じる思想
いい歳をして得意満面に「メールするよ」などと言っている男を見ると、ちゃんちゃらおかしい(自分が使わざるをえない場合はじつに業だ)。なによりもカラオケである。おまけに携帯電話である。イタメシである。シャツをズボンの上から垂らすのである。ブランド品の ...
勢古浩爾, 2001
7
手塚治虫漫画の奥義: - 83 ページ
踵とえば、地域によっては、そういうことを生真面目に受けとめてい詰子ども荒ち試い鞄かもわからんけれど、ぼくらは都会にいて情報が ... そんなわけですから~聖戦完遂なんてちゃんちゃらおかしい~というのが子どものおかれている状況だったと思いますね。
手塚治虫, 2013
8
全身全霊で生きる
それじゃあうまいめしは食えないじゃないですか」といったら、「はい、すいません」といって空ってしまいましたがね。めしさえうまく食わせられない者が、何が保育、何が大ぜいの人をしあわせに、ですかねえ。ほんとにちゃんちゃらおかしいですよ。だから「かえりみて ...
紀野一義, 1999
9
あみたん娘きときとNOVELS: 高岡市役所あみたん課×あみたん娘 THE NOVEL
ボクは、この世の秩序、理を偽りのモノから真実の姿へ戻したいと考えているだけだよ」あみたんが黒蜜ちゃんを呪みつけたまま、キッパリと言った。「はン?真実の姿だと 2 ・ちゃんちゃらおかしいわね。阿弥陀、貴様には、その言葉を言う資格はないわ。かりそめの ...
酒井直行, 2015
10
罵詈雑言辞典 - 189 ページ
奥山益朗, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちゃんちゃら‐おかしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちゃんちゃら‐おかしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
差別撤廃宣言には、まだまだ程遠い!エミー賞
黒人女優3人がエミー賞を手にしたくらいで、「人種の多様性」などちゃんちゃらおかしいではありませんか?精々、「エボニー&アイボリー」くらいで収めておけば良かったのでは?それでも、「American Crime」でノミネートされていた数々の役者や放送作家を ... «TVグルーヴ・ドット・コム, sept 15»
2
新三本の矢 〜 「介護離職ゼロ」と「介護殺人ゼロ」と「第1子からの保育 …
政府が先月の経済財政諮問会議で示したのは、「第3子以降の幼稚園、保育所等の保育料無償化の対象拡大」。しかし、これはちゃんちゃらおかしい。子どものいない若夫婦にとって、第3子というのは、エベレストよりも高く、マリアナ海溝よりも深く、北極星よりも ... «ハフィントンポスト, sept 15»
3
いや〜ん!好きな男子じゃなくて違う男子に好かれたときの対処法
ちゃんちゃらおかしいです。 そもそも、お相手の男性、そう、あなたが気になっているその男性。その方にあなたが好かれていない……。ただそれだけのお話です。 男性は女性と違い、友達が好きだからといって、引いたりしませんよ。ないない。 そもそも、そういう ... «マイナビニュース, sept 15»
4
9/8(火) 厚生労働委員会にて、「派遣法」について質問しました。
働き続けられなくなるかもしれない、それで女性の活躍なんてちゃんちゃらおかしいですよ。非正規雇用を増やすことが問題であって、非正規雇用をいかに減らして正社員を増やしていくかというふうに政治は努力すべきなのに、全く逆行しているじゃないですか。 «BLOGOS, sept 15»
5
TPP漂流決定…米国にハシゴ外された甘利担当相の赤っ恥
TPP(環太平洋経済連携協定)の漂流が決定的になってきた。26日に電話会談した安倍首相と米オバマ大統領は「引き続き連携していくことで一致した」と伝えられているが、ちゃんちゃらおかしい。7月末にハワイで開かれたTPP閣僚会合で、交渉に前のめりだっ ... «日刊ゲンダイ, août 15»
6
稽古嫌いの横綱白鵬 “妙技”の「後の先」今さら試す笑止千万
しかし、あの白鵬が「後の先」とはちゃんちゃらおかしい。「後に動いて先を取る」という意味の後の先は、相撲だけではなく多くの武道に共通する基本にして極意。相手を先に動かした上で、その動きばなを捉えなくてはいけない。相撲ならば立ち合いで一瞬遅れた ... «日刊ゲンダイ, juil 15»
7
AKB48の新曲 出荷枚数が史上最多の300万枚を突破したカラクリ
この状況を受け、ネット上では「もはや、CDでもなんでもない」「これで300万枚突破を喜んでるとか、ちゃんちゃらおかしい」「ゴミが増えるから、握手券だけ売るべき」といった呆れ声が。また、4月にミュージックカードの合算集計を廃止しながらも(関連記事)、AKB ... «livedoor, mai 15»
8
たかまつなな、今度は「学歴ロンダリング」批判に反論……「騒々しいです …
ちゃんちゃらおかしいざます。学歴を偽っているわけでもないのに、詐欺なんてひどいいわれようですわね」と真っ向反論。「本当に自分の最終学歴というステータスを輝かしくするだけなら(私はばかばかしいと思いますが)海外の大学に参りますわ」と指摘し、さらに ... «RBB Today, avril 15»
9
【大阪都構想】橋下氏「これから大戦争になる」、大阪市内で街頭演説 …
維新幹事長の松井一郎大阪府知事も演説し、「反対派は、二重行政は話し合いで解決すると言うが、ちゃんちゃらおかしい」と批判。初期コストに関しても「民間でも新しい商売をするには設備投資が必要だ」と理解を求めた。 産経ニュースへ · 産経WESTへ ... «産経ニュース, mars 15»
10
【川崎中1事件】松本人志は、なぜ炎上発言を繰り返すのか?
作者のものであって、周りが抗議したって…外部の人間がストーリーを変えろとかいうのは、ちゃんちゃらおかしい」「周りがごちょごちょ言って変えろとか言うのは神(漫画家など作品の作り手)への冒とく」と発言したからである。このことについて関係者は――。 «TOCANA, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちゃんちゃら‐おかしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chanchara-okashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur