Signification de "ちいさなきふじん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちいさなきふじん EN JAPONAIS

ち	い	さ	なき	ふじ	ん
ti	i	sa	naki	huzi	n

QUE SIGNIFIE ちいさなきふじん EN JAPONAIS

définition de ちいさなきふじん dans le dictionnaire japonais

Little Kihito 【petite femme】 Petite histoire de Rie Yoshiyuki. Annoncé dans Showa 56 (1981). Dans la même année, remportant le 85e prix Akutagawa.

ちいさなきふじん【小さな貴婦人】 吉行理恵の短編小説。昭和56年（1981）発表。同年、第85回芥川賞受賞。

TRADUCTION DE ちいさなきふじん

Découvrez la traduction de ちいさなきふじん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちいさなきふじん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちいさなきふじん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 小淑女
• Traducteur Français - espagnol: Pequeña dama
• Traducteur Français - anglais: Small lady
• Traducteur Français - hindi: छोटे महिला
• Traducteur Français - arabe: سيدة صغيرة
• Traducteur Français - russe: Маленькая Леди
• Traducteur Français - portugais: Pequeno senhora
• Traducteur Français - bengali: ছোট ভদ্রমহিলা
• Traducteur Français - français: petite dame
• Traducteur Français - malaisien: wanita kecil
• Traducteur Français - allemand: kleine Dame
• japonais: ちいさなきふじん
• Traducteur Français - coréen: 자그마한 부인
• Traducteur Français - javanais: lady cilik
• Traducteur Français - vietnamien: lady nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய பெண்
• Traducteur Français - marathi: लहान महिला
• Traducteur Français - turc: Küçük hanım
• Traducteur Français - italien: piccola signora
• Traducteur Français - polonais: mała dama
• Traducteur Français - ukrainien: маленька Леді
• Traducteur Français - roumain: doamnă mic
• Traducteur Français - grec: Μικρές κυρία
• Traducteur Français - afrikaans: klein dame
• Traducteur Français - suédois: liten dam
• Traducteur Français - norvégien: liten dame

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちいさなきふじん»

Découvrez l'usage de ちいさなきふじん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちいさなきふじん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金 - 61 ページ

へんじザんじげふは 5 おくあへわきめふゐた尼のやうに見えました、夫人は其時年齢は三十、之を一期として全く發心して、 ... 下と二^とを引拂って、三階の小さな室三間を住居と定めて、宛然幽閉きふじんにはかいままでかいかかいひきはらがいちひしっみ 1 ぢ.

\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1915

妖精プルグリムの森 - 45 ページ

と小さな声で言いました。きふじんむマ—ガレットはすぐに貴婦人に向かって、ねがおんなひとばしゃのはゃ「お願い。この女の人を馬車に乗せて早く病院に連れていって」たのきふじんするどと頼みました。すると貴婦人は、鋭い; 0 っきをして言いました。「あなたが ...

あかまつようこ, 2004

虚榮の市 - 236 ページ

きふじんれん 6 いャォレ夫人と接した貴婦人連が、彼の嫌らしい小さな冒險者が、主上の御前へ出ると聞いて、ま、あらおぼくちだれもないと免えす口へ出す。また,御德高い女王シヤァ 0 ^テ陛下の御在世でもあらば、陛下こそ たし 5"てぎはとふじんつるら 君も覺 ...

William Makepeace Thackeray, ‎平田禿木, 1925

アメリカで学んだ少女: 津田梅子ものがたり - 33 ページ

おじさんは大臣たちのおともで、これつけて、しっかりがんばるんだよ。グッドバイ。」「さてと、ちいさな貴婦人がたよ。いよいよ、ここまでだ。からだにきをきふじん梅子は、おちやめな口ぶりでこたえました。ワシントンへつくと、うめこくちカのことばもいえるでしょ。

浜田けい子, ‎高田勲, 1986

死せる魂 - 112 ページ

彼女は一分間毎にともだちあひだふまはいうちかがたよくはうかんかのぢよいつぶんかんごとに向って叫喚いた、『遣れいッ!』此貴婦人は恰度今或噂を聞き込んだのだ。で、むかわめやこのきふじんちゃうどいまあろうはさきこからびッたり扉を締めた。それから後ろ ...

Nikola\E6\i Vasil\A7\evich Gogol\A7\, ‎森田草平, 1917

〓榮の市 - 51 ページ

... 彼の嫌らしい小さな 13 :險者が、主上の御前へ出ると昍いて、ふじんきつきふじんれんあいやち; ; 'わたりお^み:ザんできペァレェ力 ... はんわ- 0 や 1 ひおほきふじんはいえつゑいせいてきのずい酢でも振りかけて、どし^窯を通りこして、淸淨と宣おされるやうに— ...

William Makepeace Thackeray, ‎平田禿木, 1914

観音経講話 - 68 ページ

釈宗演 8 音艇講 96 11 二 1 に美しい人を見たことが無い、今日のやうな美しい貴婦人を見たことが無い。丸であの方は女王のや 5?ひとみ 0 けぶ 62 9 ふじんみなまるか 1 ちよ! ;う方此方と道遙して居るのを見て、小さい子供の中の弟の方がいふには、「兄さん、私は今日まであんならこちらせう龙う 4 ... 其の四阿屋の處へ二人の小さな子供が來た。

釈宗演, 1926

死人乃家 - 295 ページ

彼の女の頭には小さなキャラコの帽子をかぶって、紐は顋の下て#むすかたてかう 1 り^ 3 9 か^ていろがみあふ V 9 たああ結んだ。片手に辐蝠傘お持ち、片手には色紙の扇を持って、それて絕えず扇いてねた。こりつばきふじんこうせうもつむかふじんみプか X ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎片上伸, 1914

鏡花全集 - 第 10 巻 - 557 ページ

ぐわいこくじんひ"はがんちわ- 7 しよくごんだボオイさへ、莞爾した程であるから、當の外國人は髯をもじや- . . ^と破顔 ... と其の言を通じたが、無理な乘出しやうぎやくむうでちからはひいすな、きふじんは-フよこなをして逆に向いたから、つかまった腕に力が入った ... IV ふじん I そこいうなづみちひくつおもさゑうへしたはぐわいこくじんまへゆナイ貴婦人の底意なく頷いたのを見て、小さな靴を思ふ樣上下に刎ねて、外國人の前へ行くと、小フ.

泉鏡花, 1940

明治文學全集 - 第 93 巻 - 127 ページ

14 きふじんぬすと丸木夫人は君江の顔色を窃み見たのですが、君江は何とも云ひませんでした。 ... で大きな丸形に剪まれた 1818 の株と、雪見燈籠の後に立って、まるがた はさつ 1 じ 4 きみと,ろ,向ふの丁度小さな半島の形をなして居る、その半島に足を踏 ...

興津要, 1969