Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちん‐せつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちん‐せつ EN JAPONAIS

ちんせつ
tinsetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちん‐せつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちん‐せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちん‐せつ dans le dictionnaire japonais

Couler 【couler】 [nom] (thru) couler dans l'eau et poser. Teinture 【Livre Rare / Théorie Tsubaki】 1 Histoire inhabituelle. Rituel 2 Une opinion inhabituelle. En outre, une théorie drôle et comique. ちん‐せつ【沈設】 [名](スル)水中に沈めて敷設すること。
ちん‐せつ【珍説/椿説】 1 珍しい話。珍談。2 変わった意見。また、とっぴでこっけいな説。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちん‐せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちん‐せつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちん‐せつ

ちん‐
ちん‐じゅ
ちん‐じゅう
ちん‐じゅつ
ちん‐じょう
ちん‐すい
ちん‐すいへん
ちん‐すごう
ちん‐せ
ちん‐せ
ちん‐せ
ちん‐ぜい
ちん‐ぜん
ちん‐
ちん‐そう
ちん‐ぞう
ちん‐たい
ちん‐たいしゃく
ちん‐だい
ちん‐だん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちん‐せつ

しじゅん‐せつ
しふくせんねん‐せつ
しゅん‐せつ
ん‐せつ
しんいん‐せつ
じゅなん‐せつ
じゅん‐せつ
じゅんかん‐せつ
じょうげん‐せつ
ん‐せつ
せいうん‐せつ
せいぜん‐せつ
ん‐せつ
せんてん‐せつ
せんねん‐せつ
せんぷくねん‐せつ
ん‐せつ
ん‐せつ
ん‐せつ
ちんぎんききん‐せつ

Synonymes et antonymes de ちん‐せつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちん‐せつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちん‐せつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちん‐せつ

Découvrez la traduction de ちん‐せつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちん‐せつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちん‐せつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

金濑津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chin Setsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chin Setsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिन Setsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذقن Setsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чин Setsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chin Setsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Setsu চিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chin Setsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setsu Chin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chin Setsu
180 millions de locuteurs

japonais

ちん‐せつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진 설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Misery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chin Setsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Setsu சின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Setsu हनुवटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Setsu Chin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chin Setsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Setsu Chin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чин Setsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chin Setsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chin Σέτσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chin Setsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chin Setsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chin Setsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちん‐せつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちん‐せつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちん‐せつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちん‐せつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちん‐せつ»

Découvrez l'usage de ちん‐せつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちん‐せつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 856 ページ
三省堂編修所, 1997
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1004 ページ
ふるざけ"【陳情】ちんじょう【陳情団】ちんじょうだん【陳情者】ちんじょうしゃ【陳情書】ちんじよゥしょ【陳情連動】ちんじよううんどう【陳琉】ちんそ【陳紹禹】ちんしょ. ?狀】ちんせつ I ちんちんちんしょう外広】ちんしょうごこ【陳塞】ちんしょく【陳朝】ちんちょう【陳答】ちんとう【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1157 ページ
ちんこむ) [固] 104 お際機構名ちんころ[名] 537 獣鎮魂(ちんこん) [名] 1656 祈禱 81 稳歡(ちんこんか) [名] 1056 畎謡 1041 和畎 ... (ちんせつ) [名] 1012 説沈 8 ^ちんせつ) [サ変] 2007 設備樓説弓張月(ちんせつゆみはりつき) [固] 116 作品,出版物名沈船(ちん ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編
3 しだらがないのが「ふしだら」「品行の悪いこと」「素行のおさまらないこと」を意味する「ふしだら」という言葉があり、江戸時代から使われててちんせつひようまきふしだこいる。人情本『珍説約の巻』に「段々の不行跡、知らぬ振して見るに忍びず」とあり、「ふしだら」 ...
北嶋廣敏, 2015
5
単語大系 - 第 3 巻 - 1157 ページ
は0 ひ^ ^ちんこむ) [固] 104 ;4 際拽^ X ちんころ[名] 537 獣 81 魂( 'ちんこん) [名] 1656 祈禱 1 ^歡(ちんこんか) [名] 1056 駄^ ... 席(ちんせき) [名] 460 地域(人間活動) 2617 許珍 1 ^ちんせつ) [名] 1012 説沈設(ちんせつ) [サ変] 2007 設備櫸說弓張月(ちんせつ ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
Shin jiten - 46 ページ
/em>〔沈設〕水中に沈めて設置すもこと。ちんせつ〔珍說〕珍しいはなし。珍談。珍括。おんせん資錢〕ちんきん(賃金)に同じ。あんぜ& ;珍膳〕めづらしい料理。珍 86 。多んそ〔陳訴〕事情をのべて拆へもこと。ちんそ 1 陳奢事 1 ?のべて上卖すること。申上げもこと ...
Tsukuru Fujimura, 1929
7
逆引き広辞苑 - 651 ページ
1 んわせついんせつしんいんせつせいうんせつ力ントラブラスのせいうんせつえんぜつたちあいえんぜつたくじょうえんぜつおんせ ... 大躭】によぅぽ^ 'でんせつ【女巧伝^】ちんしょうでんせつ【沈箱伝^】かんせつかんぜつひきゅうかんせつてんのうきかんせつこかん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
新辭典 - 94 ページ
大切ちんせ 3 :枕席〕まくらと驚と-即ちお具。ちんせき;陳迹〕ふるい醉。昔のあと。古眯。舊&。遣胁。ちんせつ〔沈設〕水中に沈めて 588 すること。ちんせつ〔珍晩)おしいはなし。珍块。讼; 5 。ちんせん贫錢〕ちんきん(貨金)に 12 じ。ちんせ, ^珍格〕めづらしい料理。
藤村作, 1935
9
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 283 ページ
... -188 せつちよ一する 3^ -186 せつちんで一く 5^ -128 せつちんめ一り 1- -54 せどぐち 2~ー 47 せな 2丁62 せや一ね一 2— 138 せわつか一 2- 141 5- 114 ぞ一ず 1- 57 そ一だんべ一や 5- 130 そそ一び 1- 191 そそつか一 1- 189 そそつべ一 1- 189 そそら ...
高田哲郎, 2010
10
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 106 ページ
椿を「チン」と読む熟語では、珍事と同じ意の、げさくしゃ不意の出来事をいう椿事や、江戸時代の戯作者、たきチゎぱきんよみほんちんせつゆみはりづき滝沢馬琴の読本『椿説弓張月』にみえる椿説がある。複は「えのき」としか読めないが、楸は楸抨(碁盤)、柊は ...
ことばの森編集室, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちん‐せつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちん‐せつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
歌川国芳「讃岐院眷属をして為朝をすくふ図」、嘉永年間(1848~54年)
これは、曲亭馬琴の伝奇小説「椿弓張月(ちんせつゆみはりづき)」の主人公、源為朝が九州から平家討伐に向かう途中、台風で難破したところを描いたもの。 巨大な魚の波に飲み込まれそうな舟。その周りで主人公を救おうと飛ぶ天狗。崇徳天皇は謡曲「松山 ... «産経ニュース, juin 15»
2
【栃木の議論】「北斎」足利滞在の「新証拠」か スケッチ画に酷似の「浄因 …
北斎は同寺を題材に北斎漫画のほか、錦絵「諸国名橋奇覧」(全11図)の中で「足利行道山くものかけはし」、また、曲亭馬琴の読本「椿ちんせつ)弓張月(ゆみはりづき)」の挿絵に大岩山(同市大岩町)をそれぞれ描き、足利との関わりが指摘されている。 «産経ニュース, nov 14»
3
室本の古文書「里宝鈔」読み解く/つくも塾発足
文淋は馬琴の代表作「椿弓張月(ちんせつゆみはりづき)」の舞台にもなった琴弾八幡宮のことを、馬琴に紹介した人物と地元では伝わる。 郷土史家の二宮嘉幸さん(82)や藤川住職(59)によると、文淋は1844年から45年にかけて同寺に滞在し、寺の旧記や ... «四国新聞, sept 14»
4
市川染五郎 姉・松本紀保の結婚認めた「そうなると思う」
歌舞伎俳優の市川染五郎(39)と中村七之助(28)が30日、東京・新橋演舞場で五月花形歌舞伎「椿弓張月(ちんせつゆみはりづき)」の公開稽古に臨んだ。 染五郎は、61年の初演で祖父の故松本白鸚さんが、再演の87年には父の松本幸四郎(69)が演じ ... «スポーツニッポン, avril 12»
5
「千鳥屋総本家」の千鳥饅頭 市川染五郎さん(歌舞伎俳優)
おそらく「千鳥饅頭」も、江戸時代からの伝統を維持しつつ、時代に合わせて進化してきたのでしょう。それは、歌舞伎も同じです。 5月公演「通し狂言 椿弓張月(ちんせつゆみはりづき)」では祖父、父と受け継がれてきた大役「源為朝」に挑みます。初演の「熱」を ... «朝日新聞, avril 12»
6
歌舞伎の分岐点 1986年「ヤマトタケル」初演
明治期の九代目市川団十郎、五代目尾上菊五郎のころから古典化の道が始まり、新歌舞伎は歌舞伎に理知的な陰影を彫り込み、六代目菊五郎の世話物も時代の風を吹き込ませて新鮮だったとされる。69年の三島由紀夫作「椿弓張月(ちんせつゆみはり ... «朝日新聞, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちん‐せつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chin-setsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur