Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "チェンバロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE チェンバロ EN JAPONAIS

ちぇんばろ
チェンバロ
chenbaro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE チェンバロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «チェンバロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
チェンバロ

Clavecin

チェンバロ

Cembalo (allemand: Cembalo, italien: clavicembalo) est un instrument de musique qui joue des chaînes sur un clavier pour générer des sons, classés comme des instruments à cordes pincées (hatsu genreaku) ou des instruments à clavier. Code Harpish en anglais, Kravusan en français. Dans le sens étroit, il se réfère à des instruments en forme d'aile tels que le piano à queue, mais dans un sens large, il se réfère généralement à des instruments clavier déchiffrés, y compris des virginaux, des spinets, etc., qui ont des mécanismes de prononciation similaires. ... チェンバロ(独: Cembalo, 伊: clavicembalo)は、鍵盤を用いて弦をプレクトラムで弾いて発音させる楽器で、撥弦楽器(はつげんがっき)、または鍵盤楽器の一種に分類される。英語ではハープシコード 、フランス語ではクラヴサン という。 狭義にはグランド・ピアノのような翼型の楽器を指すが、広義には同様の発音機構を持つヴァージナルスピネット等を含めた撥弦鍵盤楽器を広く指す。...

définition de チェンバロ dans le dictionnaire japonais

Cembalo 【(Italie) cembalo】 Clavier largement utilisé dans le 16ème - 18ème siècle \u0026 thinsp; (Kenban) \u0026 thinsp; Instrument. Le clou et le thinsp (clous) fabriqués par l'arbre de l'aile de l'oiseau, etc., heurteront la ficelle métallique et sonneront lorsque vous frapperez. Il a décliné depuis la fin du 18ème siècle, mais ces dernières années, il est souvent utilisé pour des spectacles musicaux anciens. Clavecin Club Sun. チェンバロ【(イタリア)cembalo】 16~18世紀に広く用いられた鍵盤 (けんばん) 楽器。打鍵すると鳥の羽軸などで作られた爪 (つめ) が金属製の弦をはじいて音を出す。18世紀末以降衰退したが、近年は古楽演奏などでよく用いられる。ハープシコード。クラブサン。
Cliquez pour voir la définition originale de «チェンバロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME チェンバロ

チェン‐チョン
チェン‐トゥーシウ
チェン‐マイ
チェン‐リーフー
チェン
チェンジ‐アップ
チェンジ‐オブ‐ペース
チェンジ‐コート
チェンジ‐レバー
チェンジオーバー
チェンジリング
チェンストホバ
チェンドラワシ‐はんとう
チェンナイ
チェンバ
チェンバー‐ミュージック
チェンバレン
チェンフンテン‐じいん
チェンマイ‐イニシアチブ
チェンライ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME チェンバロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
さきまく‐シンク
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
そば‐ボー
たい‐
ちゃく‐メ
ていそく‐シンク
とうきょう‐メト
どくりつ‐プ
なつ‐メ
にっちゅう‐シンク
はくしょく‐テ
へん‐プ

Synonymes et antonymes de チェンバロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チェンバロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de チェンバロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE チェンバロ

Découvrez la traduction de チェンバロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de チェンバロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «チェンバロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Cembalo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clavicémbalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cembalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cembalo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цимбалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cêmbalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clavecin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cembalo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cembalo
180 millions de locuteurs

japonais

チェンバロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하프시 코드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunting interwiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cembalo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cembalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cembalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çembalo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clavicembalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cembalo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цимбали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cembalo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέμπαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cembalo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cembalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cembalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de チェンバロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «チェンバロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «チェンバロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot チェンバロ en japonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «チェンバロ»

Découvrez l'usage de チェンバロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec チェンバロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
バッハ 名作曲楽譜シリーズ1 チェンバロ協奏曲 第1番~第2番 BWV1052/BWV1053:
バッハ. pff: eraser'. "'\. дну erwin. P rffffeñfmnfß ...
バッハ, 2014
2
バッハ 名作曲楽譜シリーズ2 チェンバロ協奏曲 第3番~第4番 BWV1054/BWV1055:
バッハ. Allegro moderato . PRIM0 . . مر “ F = = = T = T = ال _.
バッハ, 2014
3
楽器づくりの匠たち: パイプオルガン、チェンバロ、ヴィオラ・ダ・ガンバ
高貴で神秘的な音を奏でる楽器、その知られざる製作の世界を知る一冊!西洋の伝統楽器に魅せられた日本の製作者たち。
「楽器の匠」編集委員会, 2004
4
チェンバロ・フォルテピアノ:
その発生、種類、構造と音楽史上の関わりを、作曲家、演奏家、パトロン、そして製作者たちが織りなす文化史としてとらえた大著。
渡辺順生, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «チェンバロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme チェンバロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
三森すずこ:「Light for Knight」をリリース 理想の騎士は「白虎に乗った人 …
騎士といえば中世、中世っぽい楽器といえばチェンバロだろうということで。あと今回は、弦のレコーディングを見学させてもらいました。以前から興味があったのですが、こうやって録(と)っているんだって分かったし、勉強になりました。 ――騎士がテーマとのこと ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), oct 15»
2
ステージドア 音楽堂通信 音楽に生きる-東大生の挑戦
東京大学教養学部で哲学を学ぶ中川岳(がく)さんが10月7日夜、私たちホールでチェンバロリサイタルを開く。主にバロック時代、盛んに演奏された鍵盤楽器。弦をハンマーで打つピアノの前身で、ギターのように弦を弾(はじ)き音をつくる。独特の、明晰( ... «大阪日日新聞, sept 15»
3
3種のチェンバロ・ピアノ競演/高松でコンサート
鍵盤楽器奏者の武久源造さんをゲストに迎え、チェンバロの石川陽子さん(香川県高松市)が3日、香川県高松市多賀町のN ... コンサートでは、新しく製作されたフレミッシュチェンバロ(ルッカースモデル)をお披露目するほか、ジャーマンチェンバロ(ツェルモデル) ... «四国新聞, sept 15»
4
「バロック音楽の調べ」のポスター
演奏するのは、チェンバロ奏者で船橋市内在住の山下実季奈さん、オーボエ奏者の小花恭佳さん(以上、東京芸術大学)、バイオリン奏者の大久保美智子さん(国立音楽大学付属音楽高校音楽家)、チェロ奏者の小林奏太さん(愛知県立音楽大学付属音楽科卒) ... «秋田経済新聞, août 15»
5
=さが色模様=(21)チェンバロ
鍵盤へ指を走らせると、華麗で味わい深い音色が聞こえてきた。唐津市浜玉町で工房を構える調律師の中村壮一さん(50)が製作したチェンバロだ。ピアノと違い、白鍵と黒鍵の位置は逆で、楽器の随所に装飾的な作りが施されている。バロック時代の華やかな ... «佐賀新聞, août 15»
6
シュタイアー~JSバッハ:チェンバロ協奏曲集
シュタイアーとオーケストラが常に最高のバランスで聴こえてきます。緩徐楽章では絶品のラルゴを堪能、シュタイアーが時折混ぜ込んでくる刺激的かつ超絶技巧のパッセージに圧倒されます。期待を裏切らないバッハのチェンバロ協奏曲集の登場です! «TOWER RECORDS ONLINE, juil 15»
7
【外信コラム】 ロンドンの甃 学生交流の奏でる音色
日本を代表するバッハ演奏の第一人者、鈴木雅明さん(61)が、英国王立音楽院と米国のジュリアード音楽院という世界有数の名門音大の学生たちが演奏する合同コンサートを指揮すると聞き、出かけた。鈴木さんはオルガン、チェンバロ奏者でもある。 «産経ニュース, juil 15»
8
鈴木祥子のチェンバロ・レクチャー・コンサート〈しょうことチェンバロの午後 …
〈しょうことチェンバロの午後と夕べ~キルンベルガー第三調律法の魅惑~〉と題されたチェンバロによるレクチャー・コンサートで、9月23日(水・ ... チェンバロの歩んで来た歴史とともに、その謎を久保田彰さんがわかりやすく解説してくださるのもとても楽しみです。 «CDJournal.com, juin 15»
9
バロックの名曲お届け/16日、高松で演奏会
香川県高松市牟礼町の市石の民俗資料館で16日、チェンバロの石川陽子(高松市出身)と、オーボエの山口裕加(同)のジョイントリサイタルが開かれる。チェンバロとオーボエの共演は県内では珍しく、石川は「魅力ある音色で、バロック時代のよく知られた名曲を ... «四国新聞, mai 15»
10
今日はピアノの発明者バルトロメオ・クリストフォリ生誕360周年:当時の …
クリストフォリの発明したピアノの正式名称は「グラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ」(Gravicembalo col piano e forte)。イタリア語ができなくても「ピアノ」(弱い)と「フォルテ」(強い)は音楽の授業でおなじみだろう。「強弱のつけられるチェンバロ」という ... «SOCIETAS [ソキエタス], mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. チェンバロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chinharo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur