Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちろ‐ちろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちろ‐ちろ EN JAPONAIS

ちろちろ
tirotiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちろ‐ちろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちろ‐ちろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちろ‐ちろ dans le dictionnaire japonais

Chichiro - san [Secondaire] 1 La flamme brûle petit. 2 L'eau coule mince. Aussi son son faible. Petit chocolat Il va se déplacer sans hésitation. ちろ‐ちろ [副]1 炎が小さく燃えるさま。2 水が細く流れるさま。また、そのかすかな音。ちょろちょろ。3 落ち着きなく動くさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちろ‐ちろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちろ‐ちろ

りゅう
りゅう‐し
りょう‐けっせい
りょう‐しけん
りょうてき‐しんだん
りょく‐ちょうさ
りょく‐ていげん
りよけ‐ごうし
りん‐ちりん
ちろ‐ぼう
ちろちろ‐め
ちろ
わ‐ぐるい
わ‐げんか
わ‐ごと
わ‐ぶみ
わる
ん‐あ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちろ‐ちろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
ちろ
しんじつ‐いちろ
ちろ

Synonymes et antonymes de ちろ‐ちろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちろ‐ちろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちろ‐ちろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちろ‐ちろ

Découvrez la traduction de ちろ‐ちろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちろ‐ちろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちろ‐ちろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

基罗基罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chiro Chiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiro Chiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chiro Chiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باديكير باديكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чиро Чиро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chiro Chiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিরো সিরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chiro Chiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ciro Ciro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chiro Chiro
180 millions de locuteurs

japonais

ちろ‐ちろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치로 치로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chichirohiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiro Chiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரோ சிரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ciro Ciro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ciro Ciro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiro Chiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ped Chiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чіро Чіро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiro Chiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiro chiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chiro Chiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chiro Chiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiro Chiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちろ‐ちろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちろ‐ちろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちろ‐ちろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちろ‐ちろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちろ‐ちろ»

Découvrez l'usage de ちろ‐ちろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちろ‐ちろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ちろちろと
「叔母上、みどもはコレこのように」甚太は裾をまくって屹立を突き出した。「あれ、わらわもコレこのように」義叔母が潤んだ股を広げてみせる。観客のいぬ夜の舞台で二人は ...
睦月影郎, 2008
2
葛飾旦暮
倉田岩魚男 ニニ 一一ン月ゃラ—メン食らうため並ぶ雲水の鴉に似たり雪搔きてちちろちろちろちろちろ滑然ゆる粋筋の立ち居洒脱に午詣.
倉田岩魚男, 2007
3
前田夕暮篇 - 179 ページ
私はそのちろちろと脇の下をくすぐる水昔をぢっと我馒してきい私は母の脊でそのちろちろといふ水の音をきいてゐると、脇の下にしろく細く冷たい指さきて、水はちろちろと音をたててながれてゐる。異人芹が一面に生ひ繁って、ゆらゆらと搖れて&る。うすく露った春 ...
前田夕暮, 1936
4
総合海洋研究グループ - 164 ページ
ちろちろの緑と赤紫の映像が爆弾の一 0 メ—トル程近くまで寄ってきて、さそうように数メ I トル「まだ爆弾にいるか。気がっかないのかもしれん。映像を一 0 メ I トルぐらいまで近づけてみてくれ」し出された。五秒後には三〇メ—トル離れた所に、緑とちよっとおいて ...
山之内照海, 2003
5
安斎流赤ちゃんの名づけ - 299 ページ
... ちちいる 0 ^ちちいる 5 ちつ 4 ちっとち^ちっとち^ちつぱら 9 ちてあそ,ふ 4 ちと 5 ちと^ちと^ちと 8 ちどす^ちとめ 6 ちとめる 6 ちとめる^ちとめる 8 ちどる 8 ちの^ちみじ 6 ちも^ちち 3 ちお^ちよおす^ちらう 7 ちり- ^ちり^ちる^ちる^ちろちろ 55 ちろちろ 8 モン^モン問^ ...
安斎勝洋, 2005
6
ディケンズなんて怖くない 愛しの人狼2(小説版):
口からはちろちろと蛇のように長い舌が見え隠れしている。「なんだ、どうやってここに来た?」男の問いかけにウィリアムは「それよりジェフリー君を離せ」と迫る。「やだよ」赤い舌がちろちろと動く。「こいつはもうおいらのもんだ」「冗談じゃないっ、この悪魔め!
檜原まり子, ‎天音友希, 2014
7
残照 - 90 ページ
秋山鷹志 ちろちろとそこかしこ怒りの果ての鬼火が燃えるちろちろとそこかしこ煉獄の火をともしつづける悠久の時を燃やし哀れ怒りの炎.
秋山鷹志, 2004
8
さらば、わが青春のアルカディア - 253 ページ
ただカ—テンが熱気に炙られてゆらゆらと揺れていただけだったか人間のようにも見えたし、また真っ赤な舌をちろちろと出す大蛇への生け贄の子羊の影のようにも思え影絵のような悲劇の幕が切って落とされた。二階の窓の所に暗い影らしいものがかすかに ...
見川舜水, 2003
9
銀色宅配日記嗚呼「おたずね者」が行く: - 104 ページ
でも、よく『ちろ』のことを聞いてくださいました。ええ、こんな話をしていると気が聞こえたりしてやっと、ひと月ですもんねえ。よその犬の鳴き声がするとハッとするんです。表の車のブレーキの音が『ちろ』の声に小屋は当分そのままにしておきます。まだ、その辺りに ...
生長宏一, 2004
10
獅子文六全集 - 第 1 巻 - 41 ページ
獅子文六 る。夜更け、暁、哀昼中までも、決して途絶えぬ。気が急糸を曳いて、流れてゆくように、絶え間なく、聞えて来細い水が、小さい孔から迸るように、そして、それがきり、きり、きりちろちろちろ。てる。けれども、眼は輝いていない。顔はぽんやり燈火を ...
獅子文六, 1968

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちろ‐ちろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちろ‐ちろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<かぶき彩時記>「四谷怪談」の見せ場 お盆の演出に修正
見事なトリックもさる事ながら、薄暗い夏の夕刻、ちろちろと燃える火が、あの世とこの世の境目を照らすかのよう。 実はかつて、この場面は雪景色でした。四谷怪談は「忠臣蔵」の番外編として書かれ、初演時は昼に忠臣蔵、夜に本作を上演。忠臣蔵のラストが ... «東京新聞, août 15»
2
自分のことになるとつい警戒心が緩みがち――セキュリティオンライン週報 …
危険であることは確かですが、見えないものが「ちろちろ」と流出するような。報知器を付けていないと気づかないような規模の小さな流出のようなイメージです。セキュリティインシデントのタイプで考えると流出量が少ないケースとか、フィッシングで1件ずつ盗むよう ... «EnterpriseZine, juin 15»
3
[見つけた新刊絵本]つきごはん(作:計良ふき子,絵:飯野和好,出版社 …
夏の田んぼではイネが、せんこう花火のようにちろちろ光る、白い花を咲かせています。ちわこは畑にトマトをもぎに行き、お母ちゃんはなすの漬け物を切り、「あとは冷ややっこ」と、お父ちゃんの好物をそろえます。 お坊さんにごはんをすすめながら、お母ちゃんが ... «絵本のPictio, oct 13»
4
女性用TENGA体験者 「唇や舌、爪先に続く第4の武器」と絶賛
カレの舌先でちろちろとクンニされているような感覚でした」 性の達人ともなれば、独特の形状を用いて、さらに高度なテクニックを繰り出す。41歳の主婦は日頃から、「電マ2個、ローター6個、バイブ2つ」を使いこなすほか、「アナルバイブもお気に入り」という猛者。 «NEWSポストセブン, mars 13»
5
モバイラーが選んだ「dynabook R632」: 第2回 モバイラー目線で使うと …
... で約10秒短縮するというものだ。挙動を見ると電源がオフになった直後に再度SSDへちろちろアクセスしているので、OS起動時のメモリイメージをあらかじめ作成してSSDにイメージとして保存し、起動時に利用することでムダを省いているといった仕組みだろう。 «ITmedia, sept 12»
6
福島第一原発―真相と展望 [著]アーニー・ガンダーセン [訳]岡崎玲子
だから彼は、もし四号機が崩れたらすぐに逃げるよう、東京の友人に忠告している。 このような福島第一原発を抱えながら、原発再稼働への動きがちろちろ勢いづいてきた。もし西日本で原発事故が起きれば、私はどこへ逃げればいいのだろうか。 ◇ 2万7000 ... «朝日新聞, avril 12»
7
光と流水とバラの香り――芸術家サルキスによる瞑想空間
そこに映し出されるのは、体中にちろちろと注がれる水に浄められるかのように、徐々に肉が削げおちて簡素な骨だけになっていく二匹の犬のデジタル映像。中庭の端の茂みなどいたるところに音響機材が隠されていて、そこから静かに水の音色が観客の耳を ... «nikkei BPnet, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちろ‐ちろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chiro-chiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur