Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "エプロン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE エプロン EN JAPONAIS

えぷろん
エプロン
epuron
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE エプロン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «エプロン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
エプロン

Tablier

エプロン

Le tablier est un préfixe à usager pour empêcher la saleté sur les vêtements. Il y a aussi des choses avec des mamelles. En plus d'être porté par l'hygiène, il peut être porté pour éviter que les vêtements sous-jacents ne soient rayés ou sales. Les produits avec des poches grandes et petites sont également très pratiques et sont souvent utilisés dans des endroits tels que la cuisine, les repas, l'artisanat et la production artistique. Le tablier anglais est un mot né parce que le malentendu que "un napron" est l'orthographe de "un tablier" s'est répandu, mais le mot qui est devenu l'origine n'est pas actuellement utilisé. ... エプロンは、衣服の汚れを防ぐために着用される前掛けである。胸当て付きのものもある。衛生面から着られるほか、その下の服が傷付いたり汚れたりすることを防ぐ目的でも着られる。大小様々なポケットが付いた製品も大変便利であり、調理や食事、手工業、美術制作などの場で用いられることが多い。 英語のエプロンは、"a napron"(ナプロン)が"an apron"の綴りであるとの誤解が広まったために生まれた言葉であるが、語源となった言葉は現在は使われていない。...

définition de エプロン dans le dictionnaire japonais

Tablier 【tablier】 1 Pour éviter la saleté sur les vêtements, avant de style occidental qui couvre la poitrine de la poitrine, ou de la taille vers le bas. 2 Zones où des aéronefs sont stationnés pour embarquer et débarquer des passagers, charger et décharger des cargaisons, effectuer des vérifications d'entretien, etc. à l'aéroport. 3 Golf, une pente qui est devenue une entrée de Fairway à Green. Sentier fleuri エプロン【apron】 1 衣服の汚れを防ぐため、胸からひざ、または腰から下を覆う洋風の前掛け。2 飛行場で、旅客の乗降や貨物の積み降ろし、整備点検などを行うため、航空機が停留する区域。3 ゴルフで、フェアウェーからグリーンへの入り口になっている斜面。花道。
Cliquez pour voir la définition originale de «エプロン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC エプロン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME エプロン

ブラ
ブリウエア
ブリデー
ブリバディ
ブリボディー
ブリワン
エプスタイン
エプスタインバール‐ウイルス
エプ
エプリー‐ほう
エプロン‐ステージ
エプロン‐ドレス
ヘデン
ベビイン
ベレスト
ベンキ
ベント
ペルネー
ホバ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME エプロン

うんどう‐ニューロン
だいたい‐フロン
でんき‐アイロン
とくてい‐フロン
アイ‐トロン
アイコサスロン
アイロン
アクアトロン
アシュケロン
アスカロン
アスロン
アペイロン
アポロン
アルドステロン
アルバイト‐サロン
ロン
アンデス‐メロン
アンドロステロン
アーケロン
アーロン

Synonymes et antonymes de エプロン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エプロン»

Traducteur en ligne avec la traduction de エプロン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE エプロン

Découvrez la traduction de エプロン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de エプロン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «エプロン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

围裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delantal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तहबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مئزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фартук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tablier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schürze
180 millions de locuteurs

japonais

エプロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞치마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलवस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grembiule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fartuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фартух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șorț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorskoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förkläde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de エプロン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «エプロン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «エプロン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot エプロン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エプロン»

Découvrez l'usage de エプロン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec エプロン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
簡単で実用的な、エプロンを作ろう!
裁縫ビギナーさんの練習用に、エプロンの作り方を紹介します。難しく思われがちなバイアステープも使用しますが、今回は裏面にもってくるので、上手に縫えなくても大丈夫。 ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
2
人気ブランドのキッズエプロン5
人気ブランドから、子供用のエプロンが続々と登場しています。子供がクッキングに関心を持ち始めたら、ママとお揃いのエプロンを用意してみてはいかがでしょう。今回は、は ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
3
エプロン俳句
10 代、 20 代の頃には、美術が心惹かれる存在であつたが、 6 年前、一つの臓器を失う身となった頃から文学が心の栄養剤^愛すべき存在となり、文芸誌にエッセィ、詩、俳句を発表し続け現今に至っている。エプロン俳句乱丁,落丁本はお取り替えします。
道川洋子, 2001
4
エプロンシアター: hoiku ni ikaseru supesharu aidea mansai
実技書では初登場の“アンパンマンのエプロンシアター”です。「ジャムおじさんの誕生日」「アンパンマンと遊ぼう『だあれ ...
中谷真弓, 2009
5
わくわくエプロンシアター: 楽しいお話全9話
乳児向けの「みんなのおうち」「ねんねんころりん」、乳児から幼児まで楽しめる歌に合わせた「みんなでうたおう ...
中谷真弓, 2013
6
私のエプロン図鑑
エプロンはお国柄を語る。エプロンは、愉しい。台所が居間になり、ときに客間になり、エプロンも変わる。五十余年にわたり集めたエプロンたちと、その作り方。
森南海子, 2013
7
セーラー服、ときどきエプロン(3)
青野ほのか・17歳! セーラー服の似合う高校2年生!! 実はJK&アパートの管理人なんです!! 声優をやっている美少女のみおと、そのペットが新たにアパートへやってきて、ほのかの ...
小林俊彦, 2015
8
エプロンの本: 暮らしを楽しむ30のスタイル
実用におしゃれ感覚をプラスした、楽しいエプロンスタイル。実物大パターン付。
茅木真知子, 1999
9
東急ハンズには緑エプロンの神々がいる - 第 1 巻
壁を傷つけずにカレンダーを下げたい。ジャケットの肘に革をあててみたい。子どもが夏休みの自由研究で悩んでいる……そんなときの合言葉「ハンズに行けばなんとなかなるで ...
るかぽん, 2015
10
エプロンおじさん: 日本初の男性料理研究家牧野哲大の味
男性料理研究家のさきがけ・エプロンおじさんの80年を、料理とともにたどる一冊。秘蔵のエプロン300枚の中からコーディネートした「エプロン百景」も必見 ...
高原たま, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «エプロン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme エプロン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
料理家 青山有紀×recette EHEHE猫刺繍入りリネンエプロン 受注会開催 …
現在開催中のネコへの「偏愛」を発信するプロジェクト「Cat's ISSUE @BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS 渋谷キャットストリートウィメンズストア」にてリネンエプロンにEHEHE小菅くみ氏の猫刺繍が入った30着限定エプロンの予約を受け付けております。 «産経ニュース, nov 15»
2
栗原はるみさん雑貨ブランド エプロンも冬仕様に
料理研究家・栗原はるみさんが主婦の目線を活かし“こんなものがあったらいいな”という思いを形にした生活雑貨ブランド「share with Kurihara harumi」から、冬支度をテーマにした新商品が登場。冷えがちなキッチンでも温かく過ごせるニット素材のエプロンや ... «47NEWS, oct 15»
3
グローブやエプロンで整備を快適に かわいい“ボルト”マグやテディベアも
もう一つ、エプロンもお勧めです。「おいおい、料理するんじゃないんだから」と思ったあなた。エプロンは料理用だけとは限りません。KTCのエプロンは作業用に作られた、まさにメカニックエプロンなんです。丈夫で厚手の生地は、作業中のほこりや汚れ、こすれから ... «Cyclist(サイクリスト), oct 15»
4
“下着ドロの過去”高木復興相と親密すぎる「エプロン美人秘書」
事務所ではいつも白やピンクのエプロン姿でいることが多く、印象的です」 大臣との関係も「親密すぎる」ともっぱらだから、高木大臣もなかなかお目が高い。 Aさんは2006年から高木大臣の公設秘書を務めている。「1年ほど前、赤坂の街中で夜な夜な2人が仲 ... «日刊ゲンダイ, oct 15»
5
松坂桃李がエプロン姿で料理&護身術を披露!
発見!ウワサの食卓」で、松坂桃李(右)がエプロン姿で料理に挑戦する. (C)カンテレ ... テーマを変えられてしまった松坂はエプロンを着て料理姿を披露する他、ドラマの撮影で学んだ護身術を実践し、助手であるパンサー・向井慧を投げ飛ばす。 一方、平野は「顔 ... «ウオーカープラス, oct 15»
6
速水もこみち、潤い髪の女性は素敵
俳優の速水もこみちが、「髪に、ごちそう。」がコンセプトのヘアケアブランド『ヘア レシピ』の新CM「ヘア レシピ キッチン」篇に出演することが決定した。キッチンが舞台となる同CMでは、白いシャツにエプロン姿の爽やかな速水を見ることができる。女性のヘア ... «BIGLOBEニュース, oct 15»
7
天龍11・15引退試合 「エプロン姿でオカダ待つ」
エプロン姿で最後の日を待つ。11月15日の東京・両国国技館大会で新日本プロレスのIWGPヘビー級王者オカダ・カズチカ(27)を相手に引退試合を行うミスタープロレス・天龍源一郎(65)が5日、フリーダムズ秋田・大館大会に出場。最後の地方大会2連戦を ... «東スポWeb, oct 15»
8
「ヒルナンデス!」に出演したそば屋店長のエプロンから「ラブライブ …
でとあるおそば屋さんが紹介されたところ、店長さんがエプロンの下に何気なくアニメ「ラブライブ!」のTシャツを着ていたことがネットのラブライバー(※ファンの総称)に発見されて話題になっています。 画像 この格好で女性タレントたちに料理を提供していたの ... «ねとらぼ, sept 15»
9
えっ、いいんですか……!?(困惑) “水着にエプロン”のコンセプト喫茶 …
毎日帰りたくなる居心地のいい空間を作り上げ、可愛いエプロン姿のかわいい女の子に「おかえりなさい」と言ってもらえる幸せを感じ結婚に夢を持ち続けて欲しいという思いで開業に至った、とのこと。確かに水着にエプロンの組み合わせにはロマンを感じますが、 ... «ねとらぼ, sept 15»
10
篠原涼子、白いエプロンで手料理を披露!11年ぶりリベンジにさんまメロメロ
白いエプロンを身に纏った篠原が、同番組で11年ぶり3度目の手作り料理を披露。さらに、さんまと篠原 ... 結婚して主婦になった彼女が11 年ぶりのリベンジを誓い、「さんまさん好みの白いエプロンを持ってきました」と気合い十分でキッチンへ。「さすが篠原、いい ... «テレビドガッチ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. エプロン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/efuron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur