Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "エクスプレス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE エクスプレス EN JAPONAIS

えくすぷれす
エクスプレス
ekusupuresu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE エクスプレス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «エクスプレス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Express

エクスプレス

Express provient de "express" qui signifie "rapide" en anglais. Le sens original est "d'apparaître dans un tableau" ou "d'exprimer", et en anglais il est souvent utilisé dans ce sens. L'étymologie est «expressus» qui signifie «repousser» en latin, c'est la même étymologie que l'expresso italien, qui se réfère au café avec un temps d'extraction plus rapide que le café goutte à goutte. Parfois, il est écrit comme Express. Il est également utilisé dans le sens du train express ou du train express spécial (express limité: Express limité). Il est également utilisé pour l'expédition des bagages et la livraison de marchandises et la livraison express, le surnom de bus express, autre nom de marque. ... エクスプレスは英語の「速い」を意味する“express”から来た語。もともとの意味は「表に現す」「表現する」であり、英語ではそちらの意味で使用されることも多い。語源はラテン語で「外に押し出す」を意味する“expressus”であり、ドリップコーヒーに比べ抽出時間が早いコーヒーのことをさすイタリア語のエスプレッソ と同じ語源である。エキスプレスと表記する場合もある。 急行列車 や特別急行列車(特急:Limited Express)の意味でも用いられる。 また、宅配便などの荷物輸送や貨物輸送およびその速達便、高速バスの愛称、その他ブランド名にも使われる。...

définition de エクスプレス dans le dictionnaire japonais

Express [express] Dans un train ou une voiture, c'est plus rapide que d'habitude. Train express. Express express. Express. エクスプレス【express】 列車や自動車で、普通より高速なもの。急行列車。急行便。急行。
Cliquez pour voir la définition originale de «エクスプレス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC エクスプレス


プリプレス
puripuresu
プレス
puresu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME エクスプレス

エクステンション‐リング
エクストラ
エクストラ‐スーパームーン
エクストリーム
エクストリーム‐スーパームーン
エクストリーム‐スキー
エクストリーム‐スポーツ
エクストリーム‐プログラミング
エクスパンド
エクスビバイト
エクスプレス‐カード
エクスプレッショニズム
エクスプレッション
エクスプロージョン
エクスプロージョン‐ショット
エクスプローラー
エクスプロイト‐コード
エクスプロラトリアム
エクスペディション
エクスペリア

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME エクスプレス

おそ‐レス
かくう‐でんしメールアドレス
かめ‐レス
さんか‐ストレス
さんじ‐ストレス
そく‐レス
だいしょう‐ヘラクレス
でんしメール‐アドレス
にっぽん‐ニューマーケットヘラクレス
アイピー‐アドレス
アキレス
アクトレス
アップル‐ロスレス
アドレス
アノフェレス
アフタヌーン‐ドレス
アマ‐レス
アリストテレス
アルカラ‐デ‐エナレス
アルカラ‐デ‐エナーレス

Synonymes et antonymes de エクスプレス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エクスプレス»

Traducteur en ligne avec la traduction de エクスプレス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE エクスプレス

Découvrez la traduction de エクスプレス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de エクスプレス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «エクスプレス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

表达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expresar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Express
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिव्यक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выразить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exprimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daftar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

express
180 millions de locuteurs

japonais

エクスプレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익스프레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Express
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekspres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esprimere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrazić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висловити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exprima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uttryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de エクスプレス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «エクスプレス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «エクスプレス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot エクスプレス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エクスプレス»

Découvrez l'usage de エクスプレス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec エクスプレス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ミッドナイト・エクスプレス
いま“彼方”を夢見る若者たちに贈る『深夜特急』のすべて。
沢木耕太郎, 2004
2
つくばエクスプレス建設物語: 構想・施工・新技術の紹介 - 21 ページ
構想・施工・新技術の紹介 都市高速鉄道研究会. 磁器、瓦、銭貨、木製品(漆椀、櫛、箸、魚籠、独楽等)、ガラス瓶などで、低地に立地しているため木製品も良好な保存状態のものが見られました。
都市高速鉄道研究会, 2007
3
ニューエクスプレスドイツ語(CD付)
はじめての入門書。この一冊でもう安心!ベルリン、ウィーンが待っています。
太田達也, 2007
4
チェンライ・エクスプレス 2: - 第 2 巻
三年前、王国中を震撼させた『チェンライ・エクスプレス』の列車脱線事故。人外たちの運命を一変させた悲惨な事故の裏側には、ある人物の邪悪な思惑が隠されていた.. ...
百波秋丸, 2012
5
ニューエクスプレスラテン語: 《CD付》
古代から現代を経て未来へ!永遠の言語ラテン語の世界へこの1冊で軽やかにstart。
岩崎務, 2011
6
ニューエクスプレスアラビア語: 《CD付》
不思議な文字を右から読むと、アラブ世界の声が聞こえます。アラビア語会話・文法、はじめての入門書。
竹田敏之, 2010
7
クリスマス・エクスプレスの頃
三浦×早川コンビのヒット作を網羅した「テレビCM作品集」。二人の対談形式で、主な作品ごとにテーマや狙い、アイデアが生まれた背景、演出意図など、当時のエピソードを織 ...
三浦武彦, ‎早川和良, ‎高嶋健夫, 2009
8
CDエクスプレス広東語
本書は、はじめて広東語を学ぶ人が、広東語の基礎を無理なく学べるように書かれた、初歩の初歩ともいうべき、ごくやさしい入門書です。各課の配列は、まず広東語の発音を学 ...
千島英一, 2004
9
ニューエクスプレスインドネシア語単語集:
ニューエクスプレス単語集。いつでもどこでも、世界のことばに気軽にアクセス!調べやすいアルファベット順、覚えやすいジャンル別、2つの機能をもった便利な単語集です。コ ...
原真由子, 2013
10
ドルフィン・エクスプレス
ねこのテールくんの冒険と成長の物語
竹下文子, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «エクスプレス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme エクスプレス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【写真特集】トワイライトエクスプレス北陸へ出発進行
JR西日本は1日、同日から行う「北陸デスティネーションキャンペーン」(12月31日まで)に合わせ、今年3月で定期運行を終えた豪華寝台特急「トワイライトエクスプレス」の車両を使用した特別編成を同日限定で北陸に向け運転。それに先立ち、始発駅となるJR ... «THE PAGE, sept 15»
2
トワイライトエクスプレス瑞風、デザインが決定【画像集】
JR西日本は9月16日、2017年春に運行開始を予定している「トワイライトエクスプレス瑞風(みずかぜ)」のデザインを発表した。「美しい日本をホテルが走る」をコンセプトにした内装で、中国地方5県の県産材を使ったドアや沿線の伝統工芸品をあつらえる。 «ハフィントンポスト, sept 15»
3
日本旅行、「北陸デスティネーションキャンペーン」に合わせ、トワイライト …
日本旅行は、10月1日~12月31日に開催するJRグループの「北陸デスティネーションキャンペーン(北陸DC)」に合わせ、寝台列車「トワイライトエクスプレス」を利用した福井県を観光する旅行商品「トワイライトエクスプレス車両で行く福井の旅」を8月28日15時 ... «トラベル Watch, août 15»
4
つくばエクスプレス開業10周年…沿線風景一変、やまぬ槌音
柏、流山市民の交通環境を激変させたつくばエクスプレス(TX)が24日、開業10周年を迎える。かつては「大きな建物」がほとんどなかった両市内のTX駅周辺には高層マンションが立ち並び、10年間で各駅前の風景も一変。いまも開発の槌音は鳴りやまない。 «産経ニュース, août 15»
5
香港エクスプレス航空、広島〜香港線に就航を発表 記念運賃は片道700 …
香港エクスプレスは、広島〜香港線を、10月27日より週2便で就航すると発表しました。 就航記念特別運賃として、8月17日までの期間限定で片道700円で販売。10月27日から2016年3月26日搭乗分が対象となります。燃油サーチャージなし、諸税は別。 «Traicy, août 15»
6
トワイライトエクスプレス秋季運転 - 山陽コース「琵琶湖一周」なくなる!?
JR西日本は17日、特別な「トワイライトエクスプレス」の秋季(10~11月)の運転日・運転コース・主催旅行会社について発表した。夏季に続いて山陽コース・山陰コースが設定され、山陽コースは下り・上りともに大阪~下関間(山陽本線経由)の運行となる。 «マイナビニュース, juil 15»
7
【フォトレポート】JAL・オリエンタルランド、特別塗装機「JAL ハッピー …
日本航空(JAL)とオリエンタルランドは、7月14日、特別塗装機「JAL ハッピージャーニーエクスプレス」を羽田空港のJALM2格納庫で公開した。 特別塗装機「JAL ハッピージャーニーエクスプレス」のフォトレポートをお送りする。 IMG_5537. 特別塗装機「JAL ... «Traicy, juil 15»
8
由布院で1泊する2泊3日のプラン
JR西日本(西日本旅客鉄道)は、「おんせん県おおいたデスティネーションキャンペーン」の開催に併せ、大阪駅~大分駅で団体専用列車「特別なトワイライトエクスプレス」を7月5日(大阪駅~大分駅)と7月7日(大分駅~大阪駅)に運行する。 同列車のチケットは ... «トラベル Watch, mai 15»
9
アジアエクスプレスのスピードに注目/平安Sの見どころ
今の京都は馬場状態が軽く、芝でGIを制した経験のあるアジアエクスプレスに注目したい。稍重馬場で行われたレパードSで圧勝しているように、軽いダートならこの馬のスピードが上位だろう。それに対して実績馬達がどんなレースを見せるのか。出走を予定して ... «netkeiba.com, mai 15»
10
トワイライトエクスプレスが特別な編成に! 外観・車内を報道公開、写真84枚
JR西日本は13日、客室をすべて「スイート」「ロイヤル」に組み直した特別な「トワイライトエクスプレス」を報道公開した。5月16日の大阪発下関行(山陽コース・下り)列車で運行開始し、旅行会社専用団体臨時列車として西日本各地を走る予定だという。 «マイナビニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. エクスプレス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ekusufuresu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur