Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "エクスキューズ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE エクスキューズ EN JAPONAIS

えくすきゅーず
エクスキューズ
ekusukyu-zu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE エクスキューズ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «エクスキューズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de エクスキューズ dans le dictionnaire japonais

Excuse, c'est tout. Excuse. エクスキューズ【excuse】 言いわけ。弁解。

Cliquez pour voir la définition originale de «エクスキューズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC エクスキューズ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME エクスキューズ

エクス‐アン‐プロバンス
エクス‐ラ‐シャペル
エクス‐リブリス
エクス‐レ‐バン
エクスカーション
エクスカーション‐チケット
エクスキュー
エクスクラメーション‐マーク
エクスクルーシブ‐オア
エクスクルーシブオア‐かいろ
エクスタシー
エクスタシス
エクスチェンジ
エクス
エクステラ
エクステリア
エクステンション
エクステンション‐チューブ
エクステンション‐バー
エクステンション‐リング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME エクスキューズ

おおさか‐きんてつバファローズ
かしま‐アントラーズ
ドレス‐コンフォートシューズ
ドレス‐シューズ
バスケットボール‐シューズ
バレエ‐シューズ
ューズ
ビーミューズ
フォンテン‐ド‐ボークリューズ
フォンテーヌ‐ド‐ボークリューズ
ューズ
フラット‐シューズ
プラットホーム‐シューズ
ホースシューズ
マリン‐シューズ
ューズ
ランニング‐シューズ
ルーム‐シューズ
レイン‐シューズ
レーン‐シューズ

Synonymes et antonymes de エクスキューズ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エクスキューズ»

Traducteur en ligne avec la traduction de エクスキューズ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE エクスキューズ

Découvrez la traduction de エクスキューズ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de エクスキューズ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «エクスキューズ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

借口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оправдание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desculpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entschuldigung
180 millions de locuteurs

japonais

エクスキューズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익스 큐즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னியுங்கள்.என்னையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निमित्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправдання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursäkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnskyldning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de エクスキューズ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «エクスキューズ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «エクスキューズ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot エクスキューズ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エクスキューズ»

Découvrez l'usage de エクスキューズ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec エクスキューズ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お待ちになって、元帥閣下(エクスキューズ・ミー マッカーサー): 自伝笹本恒子の97年
総理大臣の首根っこをキュッと締め上げ、マッカーサー元帥を呼び止め、那須のご用邸にアポなし突撃.. ...
笹本恒子, 2012
2
旅行英会話フレーズ Book - 34 ページ
イクスキューズミ一人に何かたずねるとき丶お願いするとき丶知らない人に話しかけるときに使います。日本言吾の「ちょっとすみません」のニュアンスに近く、 ... EXCUSe me' H。W d。ー get t。 Bedf。rd sta(i。n?エクスキューズミー〝ハウドゥアイゲットゥベッド ...
西東社, 2011
3
日本と韓国は和解できない: 「贖罪」と「幻想」からの脱却
「贖罪」と「幻想」からの脱却 渡部昇一, 呉善花. 秦都彦氏をエクスキューズに使った『朝日』 歴代韓国大統領の発言を知らない( ? 問題ではない。七十数年前の事実がどうであったかということで、そして旧可ことごとほご日ド口 7 それは日韓基本条約で決着した ...
渡部昇一, ‎呉善花, 2014
4
「いま」を10倍愉しむ思考法則
そういうとき、アメリカ人なら必ず「エクスキューズ・丶丶丶ー」(ごめんなさい)という。それを日本人の若いカップルはひと言も詫びることなく押し黙ったままなのだ。そういう場面に遭遇するたびに、身の縮む思いがする。戦後の日本は本当に「教育を間違ったのだな」 ...
川北義則, 2003
5
まかせる経営: ノルマをなくせば会社は伸びる
そして、もし「この制限の中で売上を伸ばしなさい」と指示を出したら、現場からはたぶんエクスキューズ(言い訳)が出てきます。「会社の方針や企画が悪いから売れなかった」というわけです。しかし、「本社の企画だけでなくてもいいよ。お店ごとに季節や客層に ...
重永忠, 2015
6
もっと気楽に生きてみたら!: 悩みとストレスが消える心理学
たぶん、意識的には周囲や世間の手前「こんなよくないことは、自分としてはやめたいのだ」とエクスキューズするでしょう(ちなみにフロイト以後、われわれに意識されるのは常に社会に気兼ねした公式見解のようなものと判明しています)。そのエクスキューズを ...
頼藤和寛, 2014
7
男の本懐: 本音を通す生き方
X は「エクスキューズミー」、 T は「サンキュー」の頭文字のこと。向こうへ行ったら、この二つを忘れるなということだ。実際にアメリカへ行ってわかったことだが丶エレベーターの中でちょっと肩が触れただけで、向こうの人間は「エクスキューズミー」と気軽にいう。
川北義則, 2007
8
その話し方では軽すぎます!
ているからだ」言い切るためには、エクスキューズの言葉を使わないことです。部下を指導する場面で、保身の言葉をつけ足してしまうと、建前で注意しているだけ、というスタンスにつながり、注意する意味がなくなります。 5 億円規模で複数企業を経営する方に ...
矢野香, 2012
9
逃げない男の生き方: 本音をどこまで通せるか
X は「エクスキューズミー」、 T は「サンキュー」の頭文字のこと。向こうへ行ったら、この二つを忘れるなということだ。実際にアメリカへ行ってわかったことだが、エレベーターの中でちょっと肩が触れただけで、向こうの人間は「エクスキューズミー」と気軽にいう。
川北義則, 2009
10
CDブック はじめての接客英会話 シーン&ケース別 ひとことフレーズ【二訂版】【CD無】:
工クスキューズミーサ〜 Please Wait!プリーズウェイトウ※女性なら ma'am (マアム)となります。 mOn (マム)はお墜さんです。ミ、覚えておきたい関連表現○お客さま、お忘れですよ。 EXCuse me, you left this behind.エクスキューズミーユーレフトディス ...
樋江井 美好, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «エクスキューズ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme エクスキューズ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
伊王者の異変。リーグ戦15位と低迷、ユベントスはなぜ絶不調なのか?
その間のエクスキューズはあった。アルトゥーロ・ビダルの抜けた中盤に補強されたサミ・ケディラ、退団したアンドレア・ピルロからレジスタの座を継いだクラウディオ・マルキージオ、そしてカルロス・テベスの代わりにFWの主軸となったアルバロ・モラタと、新たに ... «フットボールチャンネル, oct 15»
2
男性力ドックの結果は“要治療”/男性更年期障害
万が一、テストステロン値が低くてもエクスキューズできるように、受診したのはテストステロン値が1日のうちで低い夕方。性機能年齢を睡眠中に調べる夜間睡眠時勃起測定(エレクトメーター検査)は測定キットを渡されたが、パスして万全を期した。 メンズヘルス ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
もう敗因にならない肉体的ハンデ
日本のアスリートたちが国際大会で負けるたびに口にし、それがエクスキューズではなく厳然たる事実のように受け止められていた「肉体的ハンデ」という言葉は、ラグビー日本代表によって徹底的に粉砕された。 数ある競技の中でも肉体接触の激しさでは屈指とも ... «スポーツニッポン, oct 15»
4
「男性力ドック」を急きょ受診した/男性更年期障害
久末伸一順天堂大医学部准教授の勧めで、急きょ、男性力ドックを受けてみた。本来なら午前中に行う血液検査も一緒に。時間は午後5時。テストステロンはきっと低くなっている。でも、万が一、問題となるような低さでもエクスキューズできる! 検査着に着替え ... «日刊スポーツ, oct 15»
5
【真・人民日報】“政権転覆”を強く警戒する習政権 「反スパイ法」で日本人 …
というのも中国はもともと外国のスパイに寛容な国ではない。「反スパイ法」はむしろ中国のスパイ取締りが「いったいどういう法律に基づいているのか?」という外国からの批判へのエクスキューズのためだったというべきだろう。 前ページ; 1ページ; 2ページ ... «ZAKZAK, oct 15»
6
優勝争いも阪神の複雑で奇妙な現状 和田監督、古株コーチにNO!?
何事も厳しい論調を口にするときの最適のエクスキューズは「期待しているからこそ」である。しかし、それなら2位に終わった昨年も一昨年も同じことが言えるわけだが、現在の批判的論調については、そういう期待の裏返し以上の不穏さを感じる。極端な話、阪神 ... «スポーツナビ, août 15»
7
韓国人は「すみません」と言えない? 配慮のなさに外国人が指摘
記事によると、韓国で10年生活した米国人実業家は、韓国人について「2人の会話に第三者がいきなり割り込む場合があるが、どんなに唐突でも『すみません』と了解を求めることはまずない」と指摘し、「韓国人には『エクスキューズミー』文化に欠けている」と話 ... «livedoor, août 15»
8
日本代表は、なぜロングボールを簡単に上げられてしまうのか
この敗戦には、いろいろなエクスキューズがつけられる。そして、敗戦には敗れるだけの理屈がともなう。つまり、日本代表が敗れるのにはそれなりの理由があるのだ。考えられる理由のいくつかを挙げてみよう。 [1]Jリーグの試合と今大会の日程が過密なので ... «スポーツナビ, août 15»
9
コパノリチャード宮師「スイッチが入ってきた感じだね」/函館スプリントS
陣営もその点を心配していた。実際、函館到着後2日ほどは環境の変化に気を遣ったそうだが、今は慣れて落ち着いているという。 GIを含む重賞4勝の実績は断然。今回は58キロを背負うが、負けたときにそれをエクスキューズにできるメンバーではないだろう。 «netkeiba.com, juin 15»
10
国内2輪「技術の粋」結集−ホンダは2000万円を投入か、ヤマハは …
軽量化技術もやり尽くして頭打ち。劇的に変えるにはマグネしかない」(尾上知輝PFユニット技術部ホイールグループ主事)。11年、「ノーエクスキューズ(言い訳無用)」の号令のもと挑戦が始まった。 「画期的な生産技術革新というより鋳造技術を最適化する地道 ... «日刊工業新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. エクスキューズ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ekusukyusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur