Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オーバーシューズ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オーバーシューズ EN JAPONAIS

おーばーしゅーず
オーバーシューズ
o-ba-syu-zu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オーバーシューズ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オーバーシューズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オーバーシューズ dans le dictionnaire japonais

Surchaussures 【Surchaussures】 1 Les chaussures en caoutchouc et en plastique qui sont portées sur les chaussures pour l'imperméabilisation, comme dans le cas de la pluie. 2 Une chaussure d'alpinisme à porter sur des chaussures d'escalade par temps froid. オーバーシューズ【overshoes】 1 雨のときなど、防水用に靴の上に履くゴムやビニール製の靴。2 登山で、防寒用に登山靴の上に履く長靴。

Cliquez pour voir la définition originale de «オーバーシューズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オーバーシューズ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オーバーシューズ

オーバーエージ
オーバーオール
オーバーオール‐ポジション
オーバーキル
オーバーグルグル
オーバーケア
オーバーコート
オーバーコミットメント
オーバーサイズド‐ルック
オーバーシーズ
オーバーシュー
オーバースイング
オーバースカート
オーバーステア
オーバーステイ
オーバースペック
オーバーセール
オーバータイム
オーバーダビング
オーバーチャージ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オーバーシューズ

おおさか‐きんてつバファローズ
かしま‐アントラーズ
アンタビューズ
エクスキューズ
セント‐アンドリューズ
バレエ‐シューズ
ューズ
ビーミューズ
フォンテン‐ド‐ボークリューズ
フォンテーヌ‐ド‐ボークリューズ
ューズ
フラット‐シューズ
プラットホーム‐シューズ
ホースシューズ
マリン‐シューズ
ューズ
ランニング‐シューズ
ルーム‐シューズ
レイン‐シューズ
レーン‐シューズ

Synonymes et antonymes de オーバーシューズ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバーシューズ»

Traducteur en ligne avec la traduction de オーバーシューズ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オーバーシューズ

Découvrez la traduction de オーバーシューズ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オーバーシューズ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オーバーシューズ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

套鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cubrecalzados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overshoes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवरशूज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجرموق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Галоши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galochas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Overshoes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overshoes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überschuhe
180 millions de locuteurs

japonais

オーバーシューズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 슈즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Overshoes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao bọc ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Overshoes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Overshoes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Copriscarpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ochraniacze na buty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калоші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλότσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schoentjes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skoöverdrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shoes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オーバーシューズ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オーバーシューズ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オーバーシューズ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オーバーシューズ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバーシューズ»

Découvrez l'usage de オーバーシューズ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オーバーシューズ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魔の山(上)
いとこたちは、一方は赤煉瓦色の、他方は赤銅色の顔をして、この日射しでは邪魔になるばかりであったろうからオーバーは着 ... 一二人服にゴムのオーバーシューズをはき、ハンス・カストルプは、やはりゴムのオーバーシューズをはいていたが、半ズボンをはく ...
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
2
犬を連れた奥さん
あの男が人目につく点といえば、いつも、どんないい天気の時でさえも、オーバーシューズをはいて猫をぶらさげ、必ず綿入れの暖かい州灘を着て外出することでしたよ。そして、その傘も袋に入っているし、時計も灰色のなめし皮の袋にしまってあって、鉛筆を削る ...
チェーホフ/原卓也訳, 1933
3
自転車私感:
つま先だけのものもあります。ソックスの素材で作られたオーバーシューズもあります。また、冬用のシューズというのもあります。これは通常のシューズと違って通気性よりも保温性を重視して作られています。なので冬にはくとシューズの中で汗をかくくらいです。
夜野 正紀, 2014
4
新疆概覧: シルクロードの十字路 - 222 ページ
... が襟付きの左に打ち合わせのある白いシャッを着て、上に腰までの短い黒いチョッキを着る。一般的には布の帯を締める。秋と冬には毛皮の帽子を被り、形や長さのそれぞれ異なったオーバーコートや短い綿入れの上着を着、年長者はオーバーシューズを履く。
山口昭, 2003
5
Hyōgo gomu kōgyōshi - 140 ページ
品 0 は専売特許 3 ( 5 術^人靴、結^押 1 悔人靴、結晶^支郴^人オーバーシューズクレープシューズ、軍^足袋、軍隊お内靴、ベ'レト底特許スリッパー、^パンブ.連》り靴、紳 1 :け;長靴、ボール、防水布、救命^妆& ;空:ぉフトン(海軍^指定品)、ゴムボート人小など ...
Yūzō Teranishi, 1978
6
手塚治虫エッセイ集5巻 - 13 ページ
繍ソ]ン〟に入る方法は~原作ではなんと「フライング・オーバーシューズ』と呼ばれている未来のエア'カでなのである!このように、まるで設定の異なつ龍独立し撮作品である個もかかわらず~あきらかにストルガッキ]的なのは、〝縄ソーン〝に描かれ据情景描写の ...
手塚治虫, 2013
7
アンナ・カレーニナ(中)
翌日、朝の八時に、アンナはたたひとりつじ馬車からおりて、かっては自分の家であった家の、大きな車寄せのベルを鳴らした。「早く行って、なんのご用かうかかってごらん。どこかの奥さんのようだ」と、また着かえもしないて、外套にオーバーシューズをひっかけた ...
トルストイ/中村白葉訳, 1949
8
だんぜんおもしろいクルマの歴史 - 27 ページ
堺憲一 27 第一章馬車から自動車へ 自転車の発明者については、諸説がある。有力な見解の一つは、ドイツ人のカール・ドライス男爵が一八一三年ごろに一一輪の走行機械を発明したというもの。それは、靴の上に金属のオーバーシューズをはいた乗り手が ...
堺憲一, 2013
9
ダブリン市民
こんばんは、奥さま」っとそんなことだろうと思っていたよ」とゲイブリェルは言って、「ところがあの人たちは妻が仕度するのにゆっくり三時間もかかるということをご存じないのさ」彼がマットの上に立ってゴロッシ[オーバーシューズ』の雪をこすり落しているあいだに、 ...
ジェイムズ・ジョイス/安藤一郎訳, 2015
10
アンナ・カレーニナ(下) - 第 3 巻
... 肩帯をつけた玄関番が音もなくドアを開いて彼を迎え、彼の前にうやうやしく頭をさげるやいなや、それからさらに、階上へ持っていくよりも、階下へ脱いていったほうがめんどうが少ないと考えて会員たちが脱いていったオーバーシューズや毛皮外套を、玄関番の ...
トルストイ/中村白葉訳, 1979

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オーバーシューズ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オーバーシューズ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
軍事境界線越えれば警告無しに照準射撃、韓国軍がDMZ交戦守則修正へ
将兵の安全強化を図り、作戦活動に当たる際はオーバーシューズを履かせ、必ず地雷探知機を携帯するようにした。DMZの韓国軍の捜査路周辺の木を切り倒し、北朝鮮軍に対する監視能力を高める計画だ。現在、韓国軍は北朝鮮向けスピーカー放送を再開した ... «東亜日報, août 15»
2
雨の日が待ち遠しくなる男のレインシューズが伊勢丹メンズから登場 …
いますぐ履きたい夏の新作シューズを展開する伊勢丹新宿店メンズ館地下1階=紳士靴売場に、これからの梅雨の季節に ... 階=紳士靴売場では、6月10日(火)までの期間、ほかにハンターのロングブーツや、革靴に使えるオーバーシューズなどもラインナップ。 «OPENERS, mai 14»
3
アルマーニやジョンロブともコラボ、ノルウェー発ラバーシューズ「スイムズ …
また2012年1月にミラノで行われた、エンポリオ アルマーニ(EMPORIO ARMANI) 2012年秋冬コレクションでは、ランウェイでエンポリオ アルマーニとスイムズがコラボレーションしたオーバーシューズが披露されるなど、有名ブランドとのコラボレーションもこれ ... «Fashion Press, janv 14»
4
プラダ(PRADA) 2012-13年秋冬メンズコレクション - 権力と威厳を込めた …
... レザーのカーネーションの形のペンなど、古典的なメンズのアクセサリーもプラダ流に再解釈。足元は、タイの柄や細かいステッチを使用したレザーのアップリケをあしらったものや、ラバー製のオーバーシューズを組み合わせたデザインで個性的に演出された。 «Fashion Press, mai 12»
5
熱々のひととき
本誌英語版1951年11月号のアイスランド特集を執筆したディーナ・クラークは、泥風呂には言及しなかったが、旅の前に入手した持ち物リストの内容を記した。『パスポート、カクテルドレス、イブニングドレス、レインコート、オーバーシューズ――それから、驚き ... «ナショナルジオグラフィック日本版, avril 12»
6
阪急メンズ館で「レインフェア」-男性用レイングッズを一堂に
靴では、カラーバリエーションが豊富なラバーのドライビングシューズ「SHUDY」や、「AIGLE」のレインブーツ、雨の日もドレスシューズを履きたい人のための、カラフルな「SWIMS」のオーバーシューズ(1万3,650円)も用意した。 ショート丈シングルトレンチ仕立て ... «梅田経済新聞, mai 10»
7
靴を履いてから忘れ物に気付いた! そんなアナタに「オーバーシューズ
サイズで言うと30cmはあろうかという巨大なスリッパ「オーバーシューズ」。足が大きい人のために作られた特製スリッパ、というわけではない。外出時、玄関で靴を履いてから「あっ、サイフ忘れた!」「カギがない!」と忘れ物に気づいた際、靴の上からこれを履く ... «ケータイ Watch, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オーバーシューズ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohashusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur