Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "エスカレート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE エスカレート EN JAPONAIS

えすかれーと
エスカレート
esukare-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE エスカレート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «エスカレート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de エスカレート dans le dictionnaire japonais

Escalate 【escalade】 [nom] (thru) pour augmenter et intensifier étape par étape. エスカレート【escalate】 [名](スル)段階的に増大したり激化したりすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «エスカレート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC エスカレート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME エスカレート

エスエフディー‐じ
エスエム‐スリー
エスエムティーピー‐サーバー
エスカップ
エスカトロジー
エスカベーシュ
エスカルゴ
エスカレーション
エスカレーター
エスカレーター‐じょうこう
エスカロープ
エスカロプ
エスキー‐テニス
エスキ‐ジャーミー
エスキ‐モスク
エスキス
エスキプーラス
エスキモー
エスキモー‐けん
エスキモー‐ご

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME エスカレート

レート
イメージング‐プレート
インテグレート
エフエフ‐レート
ガス‐ハイドレート
レート
レート
クロス‐レート
クーポン‐レート
レート
コラボレート
コンバージョン‐レート
コーポレート
コール‐レート
サンプリング‐レート
サンプル‐レート
シミュレート
シンサレート
スキャン‐レート
スキャンレート

Synonymes et antonymes de エスカレート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エスカレート»

Traducteur en ligne avec la traduction de エスカレート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE エスカレート

Découvrez la traduction de エスカレート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de エスカレート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «エスカレート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

升级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escalate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصعيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обостряться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাপে ধাপে বৃদ্ধি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intensifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eskalieren
180 millions de locuteurs

japonais

エスカレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njembarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तरोत्तर वाढत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intensificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzmagać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загострюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escalada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλιμάκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eskaleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eskalera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eskalere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de エスカレート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «エスカレート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «エスカレート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot エスカレート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «エスカレート»

Découvrez l'usage de エスカレート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec エスカレート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ネットいじめ: エスカレートしないために
ネットのリスクを知り、対応策を身につける
ロビン・マッケカーン, 2009
2
[音声DL付]キクタン英検準1級:
... be completely eliminated.(テロの危険性は完全に取り除くことはできない) □ 0202 escalate /éskəlèit/動(問題などが)(~に)エスカレートする、だんだん悪化する(into ~) ~をエスカレート[悪化]させる名 escalation:(問題などが)エスカレートすること名 escalator: ...
一杉武史, 2014
3
心の病のメカニズムと対処法
もし仮に街頭で喧嘩が始まったら、すぐに周りから何らかのストップが掛かるでしょう。しかし暴力が家庭内で起きている場合、外からのストップがなかなか掛からず、暴力行為がエスカレートしてしまう可能性もあります。今回は家庭内暴力(DV)の形態と、その ...
All About編集部, 2014
4
はじめてみよう言語学 - 116 ページ
4 ^ときどきはしますけど、相手が直接知らない人ばかりだと、結構難しいですね。議翁 5 エスカレートすることもあって、そんなときは怖いなって思います。掲示板ゃチヤットの議論がエスカレートしゃすいのは何でだと思う?それは匿名だからじゃないでしよう力\匿名 ...
佐久間淳一, 2007
5
うちのうさぎのキモチがわかる本春&夏2013: うちの猫のキモチがわかる本特別編集
ー)〇〇〇〇〇〇ーーーーー・・・〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇ーー。。。。。。'ーーー~〇〇〇〇〇〇〇ー〇〇 _ 。。〇〇縄エスカレートする前にストップをかけましょうー〇〇ー〇〇〇ー。。。ーー~ー〇〇ー・・ _ 〇〇〇~ _ _ 〇〇〇ー。ーー〇〇〇~ー。ーーー〇 ...
学研パブリッシング, 2013
6
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 1327 ページ
35634 erythropoiesis 赤血球生成 35635 erythropoietic 赤血球生成 35636 erythropoietin エリスロポエチン 35637 erythropsia erythropsia 35638 erythrose エリス 35639 erythrulose エリトルロース 35640 escalate エスカレート 35641 escalated ...
Nam Nguyen, 2014
7
宗太の青春日記: 一サラリーマンが駆け抜けたもうひとつの昭和史 - 66 ページ
一サラリーマンが駆け抜けたもうひとつの昭和史 中井宗雄 66 その原因のひとっが、見て見ない振りをする周りの無関心さなのである。しないようである。「いじめ」は、エスカレートしていくのが一番怖い。ど近くにいる人が、弱い子を少しでも守ってやる気持ちさえ ...
中井宗雄, 2000
8
なぜ、嫌われ者だけが出世するのか?
そして、行動をエスカレートさせても、部下は余程のことがないかぎり反発してこないため、さらにエスカレートし、やがては虐待的と思えるような行為に到ってしまうものなのです。しかも、そのような虐待的な行動が、組織の上下関係上、いわば権威づけされ、当然 ...
齊藤 勇, 2015
9
進化する中国系犯罪集団: 日本のカネを強奪する「龍グレ」の正体を追う
ラゴンド ラゴンド 111 第 2 章浮上ー半グレ界を制す怒羅権 案の定、「怒羅権」は警察当局との対決姿勢を強め、凶悪な犯行に加え、仲間を守るために証拠隠滅、逃亡助、捜査協力者への桐喝、さらには捕まったメンバーの奪還まで行うなどエスカレート。九二年 ...
一橋文哉, 2015
10
ハーヴァード大学の秘密: 日本人が知らない世界一の名門の裏側
すでに述べたように、そのような戦争は異なる文明を背景にした集団同士のフォルト・ライン(引用者註〟断層線)戦争がエスカレートすることから起こり、とくに一方のイスラム教徒と他方の非イスラム教徒がかかわる場合が問題になる。エスカレートしがちなのは、 ...
古村治彦, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «エスカレート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme エスカレート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いじめやパワハラがエスカレートする職場 単純作業が中心、離職率が高い
職場でもいじめやパワハラをすることがあるが、それに歯止めがきく職場と、エスカレートする職場がある。今回は、エスカレートする職場の特徴を紹介したい。あなたの職場が次に挙げた1~5までのうち、3つ以上に該当している場合は、極めて注意が必要になる ... «livedoor, nov 15»
2
モザイクかけず裸画像ネット掲載、犯行エスカレートと指弾 カジノ研究者 …
元交際相手の女性の裸の画像をインターネット掲示板に掲載したとして、私事性的画像記録の提供被害防止法違反罪などに問われた、コンサルタント会社経営でカジノ研究者、藤本光太郎被告(46)=大阪府吹田市=の判決公判が27日、神戸地裁で開かれた ... «産経ニュース, oct 15»
3
パレスチナ:自爆攻撃にエスカレート イスラエル警察増員
... 【エルサレム大治朋子】ヨルダン川西岸パレスチナ自治区の検問所付近で11日午前、パレスチナ人の女が運転する自動車を爆破し、警官1人が軽傷、女は重傷を負った。イスラエルとパレスチナの衝突が激化した10月以降、自爆攻撃を試みたのは初めて。1 ... «毎日新聞, oct 15»
4
エスカレートするV・バルデスへの冷遇…ロッカールーム入室も禁止される
サッカーを仕事にするには? Soccer King · ニュース · イングランド; 2015.10.10. 16:53. エスカレートするV・バルデスへの冷遇…ロッカールーム入室も禁止される. コメントする. マンチェスター・Uに所属するビクトル・バルデス [写真]=Man Utd via Getty Images. «SOCCER KING, oct 15»
5
バルデスに対する冷遇がエスカレート。今度は施設立ち入り&プレミア移籍 …
その後、バルデスをトップチームから外し、ロッカールームも移動するなどの処置を取っていたが、冷遇はさらにエスカレートしているようだ。 同紙によると、トップチームが練習している際は施設の立ち入りを禁じるとのこと。バルデスが練習したければ、トップチーム ... «フットボールチャンネル, sept 15»
6
嫉妬深いハスキー犬、飼い主へのおねだりがエスカレートする姿が …
動画「Jealous dog demands more attention」では、嫉妬深い一匹のハスキー犬が飼い主へのおねだりをエスカレートさせています! ... 飼い主さんも要求通りしっかり交互にナデナデするのですが、このワンちゃんのおねだりはエスカレート…!次第に腰を上げ「 ... «@MeBu(アットミーブ), sept 15»
7
米陸軍士官学校恒例の「枕投げ」がエスカレート 30人が負傷
【AFP=時事】米ニューヨーク(New York)州ウェストポイント(West Point)の陸軍士官学校(United States Military Academy)で、初年度の夏季訓練を修了した学生らによる恒例の「枕投げ」がエスカレートし、30人が負傷していたことが明らかになった。 4日の ... «livedoor, sept 15»
8
<仙台いじめ自殺>からかいエスカレート
いじめは周囲が思う以上に男子生徒を追い詰めた。仙台市立中1年の男子生徒が昨年秋、いじめを苦に自殺した問題。男子生徒は複数の同級生に長期間からかわれていたことが、市いじめ問題専門委員会の報告書で明らかになった。友人同士の単なる ... «河北新報, août 15»
9
【砲撃後の朝鮮半島情勢】南北、緊張エスカレート パイプも仲介者も不在
20日の砲撃の応酬で高まった韓国と北朝鮮の緊張状態は、北朝鮮が21日から前線地帯に「準戦時状態」を宣言したことでさらにエスカレートした。拡声器による宣伝放送中止を韓国に迫る北朝鮮は対話のポーズも示して揺さぶりをかける。一方の韓国は強硬 ... «47NEWS, août 15»
10
ざわちんのブログ写真が物議 整形のエスカレートに不安も
整形は一度すると、歯止めが利かなくなる人もいるみたいですが、彼女の場合、ただ美しくなるためというよりも、ものまねメイクの期待に応えるために、整形がエスカレートしていく危険性がありますね」(芸能関係者). 彼女のものまねメイクのレパートリーは幅広く、 ... «livedoor, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. エスカレート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/esukareto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur