Signification de "ふく‐おんせい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふく‐おんせい EN JAPONAIS

ふく	‐	おん	せい
huku		on	sei

QUE SIGNIFIE ふく‐おんせい EN JAPONAIS

définition de ふく‐おんせい dans le dictionnaire japonais

Fukuusen [Sous-audio] Audio autre que l'audio principal dans les médias vidéo tels que les émissions de télévision et les DVD. Il est utilisé pour la diffusion de la langue bilingue et le guide vocal pour les malvoyants.

ふく‐おんせい【副音声】 テレビ放送やDVDなどの映像媒体において、主音声以外の音声。二か国語放送や、視覚障害者向けの音声ガイドなどに利用される。

TRADUCTION DE ふく‐おんせい

Découvrez la traduction de ふく‐おんせい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふく‐おんせい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふく‐おんせい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 副音频
• Traducteur Français - espagnol: Sub - audio
• Traducteur Français - anglais: Sub-audio
• Traducteur Français - hindi: उप- ऑडियो
• Traducteur Français - arabe: الصوت الفرعي
• Traducteur Français - russe: Суб -аудио
• Traducteur Français - portugais: sub - áudio
• Traducteur Français - bengali: বস্ত্র ভয়েস
• Traducteur Français - français: sous- audio
• Traducteur Français - malaisien: pakaian suara
• Traducteur Français - allemand: Sub- Audio-
• japonais: ふく‐おんせい
• Traducteur Français - coréen: 부음
• Traducteur Français - javanais: swara Clothes
• Traducteur Français - vietnamien: Sub - audio
• Traducteur Français - tamoul: ஆடைகள் குரல்
• Traducteur Français - marathi: कपडे आवाज
• Traducteur Français - turc: Giyim sesli
• Traducteur Français - italien: sub - audio
• Traducteur Français - polonais: sub -audio
• Traducteur Français - ukrainien: суб- аудіо
• Traducteur Français - roumain: sub- audio
• Traducteur Français - grec: υπο - ήχου
• Traducteur Français - afrikaans: sub- klank
• Traducteur Français - suédois: sub -audio
• Traducteur Français - norvégien: sub - audio

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふく‐おんせい»

Découvrez l'usage de ふく‐おんせい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふく‐おんせい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

アニメ『化物語』副音声副読本上: - 第 1 巻

アニメ『化物語』DVD&Blu‐rayに収録された、西尾維新書き下ろし脚本による副音声。ヒロイン達が本編をふりかえり、語りつくした約200分が、ディレクターズカット版でついに書 ...

西尾維新, 2012

アニメ『化物語』副音声副読本: - 第 2 巻

アニメ『化物語』DVD&Blu‐rayに収録された、西尾維新書き下ろし脚本による副音声。下巻にはついに主人公・阿良々木暦が参戦。メインキャラ総出演で本編映像を語る、語る、語 ...

西尾維新, 2012

悲劇と福音: 原始キリスト教における悲劇的なるもの

人の心をゆさぶらずにいない「悲劇的なるもの」という要素は、原始キリスト教の成立と発展にいかに関わったか―。小書はまず、アリストテレス『詩学』を手がかりに、「悲劇 ...

佐藤研, 2001

商品企画のための統計分析: Rによるヒット商品開発手法 - 171 ページ

手軽さ機能性広げるとシ―トになる服明度の素村力丈偶申びて復数人数守れる)工ア―バツグ綜偶寸きの服(彫らんで ... て、棚展と変わらないデザインの服(随瑚皮)危険察失口機能がある服(音声で案内)障害物を取り除ける力を人にもたらす服ポンチョのような ...

石川朋雄, ‎小久保雄介, 2009

富の福音: 速聴CD付き

なぜ、ビル・ゲイツは11兆円もの寄付を決めたのか!その謎を解く一冊が本書である。実は、100年も前に、富の大部分を2500以上の図書館建設に費やした企業家がいたのだ。彼が最 ...

アンドリュー カーネギー, 2000

[音声DL付]完全改訂版　起きてから寝るまで英語表現700:

理由を言うなら... because it's getting colder(寒くなってきたので...)などを最後に付け加える。着ていく服が決まらない! I can't decide what to wear! decide =決める/what to∼=何を~べきか「何を着ていこう?」はWhat should I wear?、「明日着ていく服を選ぶ」 ...

吉田研作, ‎武藤克彦, ‎荒井貴和, 2015

超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い

副音声の方が10倍面白い 烏賀陽正弘. ともかくメジャーリーグの選手は、私たちに信じられないほど執念深い。その日、お互いにリベンジが続き、エンゼルスの投手2人が死球を与えたことから、ソーシア監督、それにベンチ・コーチまでもが、すでに退場を宣告 ...

烏賀陽正弘, 2012

[音声DL付]キクタン英検準1級:

mourning /m ːrniŋ/名喪に服すこと、服喪(≒grief)喪服動 mourn: (死などを)悲しむ、嘆く(for [over] ~) (死など)を悲しむ、嘆く□ be in mourning(喪に服している;喪服を着ている) □ go into mourning(喪に服す;喪服を着る) □ The woman is still in mourning ...

一杉武史, 2014

[音声DL付]キクタン英検3級:

(私の母は看護師として病院で働いている) □ 019 clothes /klóuz/名(集合的に)服、衣服□ put on [take off] one's clothes(服を着る[脱ぐ]) □ He went to the mall to buy some clothes.(彼は服を何着か買いにそのショッピングセンターへ行った) □ 020 stadium ...

一杉武史, 2014

[音声DL付]キクタン英検準2級:

(東京・大阪間の距離はどのくらいですか?) □ 0020 clothes /klóuz/名(集合的に)服、衣服(≒clothing) clothは「布」□ put on [take off] one's clothes(服を着る[脱ぐ]) □ He usually wears casual clothes.(彼は普段はカジュアルな服を着ている) □ 0021 flight ...

一杉武史, 2014