Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふん‐ごう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふん‐ごう EN JAPONAIS

ふんごう
hungou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふん‐ごう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふん‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふん‐ごう dans le dictionnaire japonais

Fisting 【anastomose】 [nom] (thru) "Le sens que les lèvres supérieures et inférieures s'accordent parfaitement" 1 Choses à être serré. Match. 2 Les vaisseaux sanguins / nerfs etc. ont une communication mutuelle. Connecter également les bords des vaisseaux sanguins et des voies intestinales par chirurgie. ふん‐ごう【吻合】 [名](スル)《上下のくちびるがぴったり合うの意》1 物事がしっくり合うこと。一致すること。2 血管・神経などが相互に連絡をもつこと。また、血管や腸管などの端どうしを手術によってつなぐこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふん‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふん‐ごう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふん‐ごう

ふん‐きゅう
ふん‐
ふん‐ぎり
ふん‐ぎる
ふん‐けい
ふん‐げき
ふん‐こう
ふん‐こつ
ふん‐ころがし
ふん‐こん
ふん‐ご
ふん‐ご
ふん‐さい
ふん‐さく
ふん‐さつ
ふん‐ざい
ふん‐ざつ
ふん‐
ふん‐しつ
ふん‐しゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふん‐ごう

‐ごう
あい‐ごう
あきやま‐ごう
あく‐ごう
あみだ‐ごう
せい‐はん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
そうかん‐ごう
ん‐ごう
ぞうかん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう

Synonymes et antonymes de ふん‐ごう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふん‐ごう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふん‐ごう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふん‐ごう

Découvrez la traduction de ふん‐ごう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふん‐ごう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふん‐ごう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

粪便刚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excrementos Tsuyoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Droppings Tsuyoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोबर त्सुयोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضلات تسويوشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Помет Tsuyoshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excrementos Tsuyoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁটা ফোঁটা Tsuyoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déjections Tsuyoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

najis Tsuyoshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kot Tsuyoshi
180 millions de locuteurs

japonais

ふん‐ごう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥 츠요시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

droppings Tsuyoshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân Tsuyoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சங்கள் Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विष्ठा Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pisliği Tsuyoshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escrementi Tsuyoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odchody Tsuyoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послід Tsuyoshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excrementele Tsuyoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιττώματα Τσούγιοσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis Tsuyoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spillning Tsuyoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitt Tsuyoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふん‐ごう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふん‐ごう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふん‐ごう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふん‐ごう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふん‐ごう»

Découvrez l'usage de ふん‐ごう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふん‐ごう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新装版英和学習基本用語辞典生物: 海外子女・留学生必携 - 416 ページ
ー actin フロリゲン H。rigen 糞(ふん) faeces 95、 feces 物(ふん) pr。b。scis 分イヒ di 任 erentia [ i0n 分解者 dec。mp。sers 御瀧的 Catab 。ー ic 吻合(ふんごう) shunt 分子 m 。ー ecu ー e (鯨の) "貴フ k 子 L Spirac ー es ーよ葉腋 axi ー幼芽 p ー umu.
津田稔(用語解説), 2009
2
図說中津川・恵那の歴史: 目で見る中津川市・恵那市・恵那郡の歴史
副葬品で墳丘を飾ったことなど、恵那地方前期古墳の特色を招いたふくそうひんふんき 6 うかざえなきふんとくしょくまねなどが身辺に ... この基盤の狭さが、森山五号一〇お、宮の根一号一七おというらの地域は丘や小河川に区切られた一キロ 25 四方ほどの小 ...
土井裕夫, ‎吉岡勲, 1985
3
看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 434 ページ
ポケット判 村中陽子, 足立みゆき, 渡邉亜紀子, 熊谷たまき. 画数で引く難読〟ーーーー。M ー一一訓謳墓ョ~ # ". 耳漏~~~~~~~~~~~~ ~ 'じろう舌圧子~一一ーーー' ~ー' ' ' ' ' ' ' ' "ぜつあつし舌苔' ' ' ' 'ーーー'一' '・' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'ぜつたい尖足~~~~~~~~~~~ ' 'せん ...
村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013
4
全国版幕末維新人物事典 - 12 ページ
ミニエー弾の吻合方法ミニエー弾は、発射時に生じる装薬の燃焼ガスにより、底部を拡張させて銃腔内の施条(ライフル)に吻合(ふんごう)する。弾底凹部を拡張する方法は、欧米各国がそれぞれ特自の方式を採っていた。図示したのは、木製プラグによる圧入拡張 ...
歴史群像編集部, 2010
5
県庁を変えた「ひとり1改革運動」 - 177 ページ
ノノ真ノノ穴/綜/ /釵/ /瑠敢ノノ徳ノ蒼/コ刈》ノ/珍」 - )ノノ従来の縫合糸新しい縫合糸縫合糸は、血管の結紫(けつさっ詫血管をしばって血行を比めること)消化管などの吻合(ふんごう二消化管や血管などの管状の臓器を縫合すること)、閉腹などに使用されます。
静岡総合研究機構, 2007
6
三国志 新・水滸伝 超完全版:
そんないい気なもんじゃねえよ。じつあ、せっかく連れに来たおふくろを、浜領の上で、虎に映われてし』』やまってよ、それからのやけのやん八、四匹の虎を叩っ殺した勢いで、ついまた大酒を飲った始末さ。:むむ、それにつふんごうそうねけ、いまいましいのは因業 ...
吉川英治, 2014
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1649 ページ
文芸復興(ぶんげいふっこう) [サ変] 2031 活動文型練習(ぶんけいれんしゅう) [サ変] 1389 練習 1388 学び憤激(ふんげき) ... 名(男)吻合(ふんごう) [サ変] 2463 適合分校(ぶんこう) [名] 405 学校 367 公共機^分光(ぶんこう) [サ変] 2244 分離文豪(ぶんごう) [名] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
中国皇帝列伝: 歴史を創った名君・暴君たち
然れども、機を決し勝ちに乗ずるに至るに及えいいっ】ふんごうびては、気勢盛溢せり。賞すべきを勤労して千金を割まず。功なくして施しを望むものには、分量も与えず。法を用い一、人を見抜く眼をもっており、相手のごまかしに目をくらまされなかった。一一、 ...
守屋洋, 2006
9
単語大系 - 第 4 巻 - 1649 ページ
文芸復興(ぶんけ'いふつこう) [サ変] 2031 活動文型練 8 〖ぶんけいれんしゅう) [サ変] 1389 練習 1388 学び憤激(ふんげき) ... 姓 69 名(男)吻合(ふんごう) [サ変] 2463 適合分校(ぶんこう) [名] 405 学校 367 公共機関分光(ぶんこう) [サ変] 2244 分離文豪(ぶん ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
倭寇: 日本あふれ活動史 - 174 ページ
... を発掘し、孫児を竽柱の上に束ね、之に沸湯を沃ぎ、其啼哭を視て手を拍正統四年四月、倭、浙東に寇す。是年大嵩に寇し、桃諸に入る。官庾民舎焚劫一空、少壯かんそうみんしやふんごう倭寇の乱暴について、『皇明従信録」という書物には、次のようにある。
太田弘毅, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふん‐ごう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふん‐ごう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奇跡は起こる!? 信仰の「効用」を考える
彼は血管の 吻合ふんごう ) 法で、1912年にアメリカではじめてノーベル賞の医学生理学賞に輝きました。その彼が、「ルルドの奇跡」を目撃し、そして本に書いています。1903年、巡礼者の付き添いとして同行した彼は、死に 瀕 ( ひん ) した少女がルルドの ... «読売新聞, oct 15»
2
こども病院の産科増床 福岡市
地域を絞って規制を緩める国家戦略特区に指定された福岡市で、産科病床を6床増やすことが決まった市立こども病院(東区、233床)は、1日から6床の供用を始める。双子の胎児向けの高度な医療「胎児鏡下胎盤吻合ふんごう)血管レーザー凝固術」や手術 ... «朝日新聞, août 15»
3
福岡市立こども病院、特区で6床増床
双子の胎児向けの高度な医療「胎児鏡下胎盤吻合ふんごう)血管レーザー凝固術」や手術後のケアを行うため、今年度中に増床する予定。この日、政府の特区諮問会議で市の計画が諮られ、安倍晋三首相が計画を認定した。 (朝日新聞 2015年6月30日 ... «朝日新聞, juin 15»
4
再開手術の患者死亡 手術担当の前院長ら会見一問一答
温阻血時間という。60分以内が望ましく、それ以上になると移植肝がダメージを受ける。動脈吻合ふんごう)に時間を要したので、温阻血時間を延長した。肝臓がダメージを受けて、出血傾向が出た。約3万ccの出血があった。あらゆる努力をしたが、止血でき ... «神戸新聞, juin 15»
5
「文民」統制の危機? 「文官」統制はなぜ廃止されるのか
防衛省によれば、今回の改正の目的は、『政策的見地からの大臣補佐と軍事専門的見地からの大臣補佐の調整・吻合ふんごう) 』にあり、これにより『防衛大臣によるシビリアンコントロールを確固たるものとする』ことができるとされています。 つまり、今回の改正 ... «THE PAGE, mars 15»
6
人間の頭部移植が実現の見通しか、2年以内、イタリアグループが計画を …
この計画は、健康な頭部を低体温状態で外科的に身体から切断して別の身体と接続するというもので、「頭部身体吻合(とうぶしんたいふんごう、Cephalosomatic anastomosis)」と呼ばれている。この大胆な手術は、いかにうまく身体と頭部の脊髄を互いに再 ... «Medエッジ, mars 15»
7
こども病院増床、特区制度で提案 福岡市が国に
地域の病床が過剰だ」として27床分は認められず、市は引き続き増床を望んでいた。 一方、福岡市は今年、国家戦略 ... 同病院では移転後、双子の胎児の治療に「胎児鏡下胎盤吻合ふんごう)血管レーザー凝固術」を開始。市はこの施術が条件にあてはまると ... «朝日新聞, déc 14»
8
安川佳美先生 抵抗感ある医者、ない医者
例えば、膵頭十二指腸切除術(膵、十二指腸、小腸/胃の切除)とその吻合ふんごう)を含むものですね。それと切除範囲を正確に見きわめたい手術。例えば、腸が首締め状態になり血が流れなくなる絞扼(こうやく)性イレウス(腸閉塞)です。これらにおいて、 ... «ZAKZAK, oct 14»
9
涙あふれる鼻涙管閉塞症、出血や痛み少ない内視鏡治療
効果がなければ、涙点から細い針金状の治療器具を差し込んで鼻涙管の通りを良くする治療法などがある。それでも改善しない場合は、涙嚢と鼻腔を隔てる骨を削って、涙嚢から直接鼻腔に涙を排出するためのバイパス(通り道)を作る涙嚢鼻腔吻合ふんごう) ... «kenko 100, juil 13»
10
指の切断でも再接着、進歩した超微小外科
超微小外科について、東京大学医学部形成外科の光島勲教授は「技術と医療器具の進歩で0.3ミリまでの超微小血管をつなぎ合わせる吻合ふんごう)ができるようになり、仮死状態の細胞や組織を生き返らせたり、細胞や組織を生きたままの状態で移植したり ... «kenko 100, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふん‐ごう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fun-kou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur