Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん‐ごう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん‐ごう EN JAPONAIS

ほんごう
hongou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん‐ごう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん‐ごう dans le dictionnaire japonais

Hongo 【Hongo】 1 Le pays où la personne est née. Ville natale 2 Une partie d'un certain village, la première terre ouverte. ほん‐ごう【本郷】 1 その人の生まれた土地。故郷。2 ある郷の一部で、最初に開けた土地。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん‐ごう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん‐ごう

ほん‐けい
ほん‐けん
ほん‐けんちく
ほん‐げつ
ほん‐げん
ほん‐げんぷく
ほん‐
ほん‐こう
ほん‐こく
ほん‐ご
ほん‐ご
ほん‐ご
ほん‐さい
ほん‐さば
ほん‐
ほん‐ざい
ほん‐ざん
ほん‐
ほん‐しき
ほん‐しけん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん‐ごう

‐ごう
あい‐ごう
あきやま‐ごう
あく‐ごう
あみだ‐ごう
せい‐はん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
そうかん‐ごう
ん‐ごう
ぞうかん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう
ん‐ごう

Synonymes et antonymes de ほん‐ごう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ごう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん‐ごう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん‐ごう

Découvrez la traduction de ほん‐ごう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん‐ごう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐ごう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

书刚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libros Tsuyoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Books Tsuyoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तकें त्सुयोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب تسويوشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Книги Tsuyoshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livros Tsuyoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু Tsuyoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Livres Tsuyoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya Tsuyoshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bücher Tsuyoshi
180 millions de locuteurs

japonais

ほん‐ごう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 츠요시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cukup Tsuyoshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách Tsuyoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece Tsuyoshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libri Tsuyoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Książki Tsuyoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книги Tsuyoshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cărți Tsuyoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιβλία Τσούγιοσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Book Tsuyoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böcker Tsuyoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøker Tsuyoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん‐ごう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん‐ごう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん‐ごう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん‐ごう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ごう»

Découvrez l'usage de ほん‐ごう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐ごう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
河川名よみかた辞典 - 155 ページ
03359 本栖湖もとすこ II 山梨県,本栖湖水系ほ〕 03360 本梅川ほんめがわ II 京都府,淀川水系〔ほ〕 03361 本浴川ほんえきがわ ... 本郷ほんごうがわ II 静岡県伊東大川水系〔28〕本郷ほんごうがわ II 兵庫県千種川水系〔2 极〕本羝川ほんごうがわ II 島根県 ...
日外アソシエーツ, 1991
2
旧市町村名便覧: 明治22年から現在まで(平成18年10月1日現在)
/em> I I 4,1 本删合併改称「千葉〕 I 印集郡」ほんご'本翻「神奈川 1 !し嫌倉郡」昭 14 昭 61 4 , 1 編入設定横浜市戸塚区 11 - 3 分割設定ほんご'本郷村「石川〕し鳳至都」昭 29 ,國平 18 . 3 - 31 合併門前町 3 , 1 郡の改称鳳珠郡 2 , 1 合併明 30 ^昭 2 かほん ...
日本加除出版編集部, 2006
3
スタンダード・アトラス日本 - 406 ページ
ほんごう)岐阜,上^町 11383 ^ (ほんごう)岐阜,上宝村 11582 (ほんごう) #岡,掛川市 09984 :^くほんごう)畔岡,藤枝市 09904 ほんごう)愛知,束栄町 099 八 3 ほんごう)愛知,甚目寺町 2 "入 2 ほんごう】愛知,名古 8 市 24602 1*11 (ほんこう)三直 09563 本揮( ...
平凡社地図出版, 1987
4
歴史人名よみかた辞典 - 1171 ページ
本寬田師对大師本覚坊暹好こう本願寺光佐幼寺光寿本 0 庵切通どおし本鹏忠抑定政ほんかくこくしほんがくだいしほんかくぼうせんほんがんじこうさほんがんじこうじほんごうあんきりほんごうくにただほんごうさだまさ: ^少左術門ほんごうしょうざえもん; !匕鄉 8 ...
日外アソシエーツ, 1989
5
日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 473 ページ
... 町細米町細坂町細島町細出町細坪町細^町細胃細堀町(ほそほ'りちよう)細堀町【ほそほ'りまち)細見町細谷町細谷本鄉町芑堤 ... 本茅部町本川町本丸町本瞩寺町本宮新町本宮町 1 ほんぐうちよう)本光寺町本江新町本河内町本幸町本榔町(ほんごうちょう) ...
Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997
6
単語大系 - 第 4 巻 - 1699 ページ
本きち(ほんきち) [名] 1243 狂気 210 狂人本気違い,本気遠(ほんきちがい) [名] 1243 狂気 210 狂人ポン木直(ぼんきなおし) [固] 27 ... 類 919 帳本幸(ほんこう 1 [固] 27 大字(その他)本江(ほんこう) [固] 27 大字(その他)本号(ほんごう) [名] 920 出版物 1118 II 誌 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
人名よみかた辞典姓の部: - 282 ページ
日外アソシエーツ, 2004
8
2013年版税金ハンドブック
【著者紹介】辻・本郷税理士法人〔つじ・ほんごうぜいりしほうじん]理事長/本郷子 L 字羊(ほんごうよしひろ)平成ー 4 年 4 月設立。東京に本部を置き、盛岡、仙台、名古屋、大阪を含めー 7 地域に支部がある。全体のスタッフ 550 名(関連グループ会社を含む)の ...
辻・本郷税理士法人, 2012
9
Nihon chimei daijiten - 第 4 巻 - 551 ページ
池田町〕 36 ほんごう本郷〔岐阜,岩村町〕 59 ほんごう本郷〔愛知〕 309 ^んごうむら本羝村〔長野〕 44 2 ほんざかごえ本坂越 ... ようじ本成寺 210 ほんじようむら本城付 443 ほんだ本田 325 ほんっばた本^禱 299 ほんでん本田 440 4 まんどうさん本堂山 47 まい ...
Akira Watanabe, 1968
10
長崎県地名大辞典 - 877 ページ
竹內理三, 角川日本地名大辞典編纂委員会. ほんごう本碑・西海町)近代:年 ...
竹內理三, ‎角川日本地名大辞典編纂委員会, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐ごう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐ごう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
三原市(旧本郷町)のマンホール
本郷町(ほんごうちょう)のデザインマンホール。本郷町は広島県豊田郡にかつて属していた町で、2005年に三原市や大和町などと合併し「三原市」になりました。 三原市(旧 ... このマンホールは、本郷町時代に設置されたもので、現在も使用されています。本郷町 ... «広島ニュース 食べタインジャー, août 15»
2
古谷徹(アムロ・レイ)「好きなモビルスーツは、ゲルググです。」
また、アムロの初期設定で、その頃は名前が「アムロ・レイ」ではなく「本郷東(ほんごうあずま)」だと知った古谷さんは、「そうなると、『アムロ行きまーす!』じゃなくて『本郷行きまーす!』になりますね。なんか、締まんないですね(笑)」と、会場を沸かせた。 ガンダム ... «Nicheee! (ニッチー!), juil 15»
3
本郷奏多:実写版「アカギ」で主人公・赤木しげるに 宿敵・鷲巣は津川雅彦
俳優の本郷奏多(ほんごう・かなた)さんが、福本伸行さんの人気マージャンマンガが原作で7月から放送される連続ドラマ「アカギ〜闇に降り立った天才〜」(BSスカパー!)で主人公・赤木しげる役を務めることが9日、明らかになった。また、主人公の宿敵・鷲巣 ... «毎日新聞, juin 15»
4
ミスインターナショナル日本代表・本郷李來さん グランプリへ意欲
2014ミス・インターナショナル日本代表の大学生・本郷李來(ほんごう・りら=22)さんは「私もこの日を楽しみにしていた。各国の民族衣装が豪華。民族を表している姿を見ることができてうれしい。私の衣装は日本の国旗で、和の精神を表しています」と胸の ... «東スポWeb, nov 14»
5
世界の美女74人が集結、「2014ミス・インターナショナル」代表が美の競演
... 世界の美女74人が、美の競演をした。 「2014ミス・インターナショナル世界大会記者発表会」に出席した各国代表者/左から4番目が日本代表の本郷李來(ほんごう・りら)さん【モデルプレス】 会見の様子/左から2番目が日本代表の本郷李來(ほんごう・りら)さん. «モデルプレス, nov 14»
6
本郷李來さん、ミス・インターナショナル世界大会「グランプリ取るつもり」
11日に都内で行われる「2014ミス・インターナショナル世界大会」の記者会見が4日、都内で行われ日本の本郷李來(ほんごう・りら、22)さんら74の国と地域の代表が色鮮やかな伝統衣装で出席した。日の丸をイメージした紅白の着物姿で登場した本郷さんは「 ... «スポーツ報知, nov 14»
7
「2014ミス・インターナショナル世界大会」観覧チケットを9月25日(木)から …
ミス・インターナショナル日本代表として、東京都出身の本郷(ほんごう)李來(りら)さん、22歳が出場します。 ... 2014ミス・インターナショナル日本大会入賞者(本郷(ほんごう)李來(りら)、皆川(みながわ)智苑(ともえ)、大杉(おおすぎ)麗美(れみ)、七野(しちの)李冴( ... «共同通信PRワイヤー, sept 14»
8
北郷相久の憤死
第二五五回で島津義弘の長女・ 御屋地 〔 おやじ 〕 (一五五四~一六三六年)の初婚の相手が 北郷相久 〔 ほんごうすけひさ 〕 (一五五一~一五七九年)であり、相久が父時久(一雲入道、一五三〇~一五九六年)との対立の末に自害したことを紹介した。 相久は ... «南日本新聞, févr 14»
9
本郷奏多、岩井俊二版『なぞの転校生』の魅力を語る
同作で、“謎の”転校生、山沢典夫を演じる俳優の本郷奏多(ほんごう・かなた)が、原作を知らない人の心もつかむであろう岩井版“なぞ転”の魅力を語った。 「まず脚本が面白くて。変な転校生が来るという学園ものだと思ったのですが、実は典夫がやってきた世界 ... «ORICON STYLE, janv 14»
10
平佐領主・北郷三久
今年初め、薩摩川内市にある 平佐北郷 〔 ひらさほんごう 〕 家の墓所を訪れた。 ... の遺児・長千代丸(のち忠能)が幼少(当時六歳)なので、宗次郎こと三久に長千代丸が十七歳になるまで「名代」として諸役をつとめるよう命じた(「旧記雑録後編二」一五五七号)。 «南日本新聞, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん‐ごう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-kou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur