Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フランシスコ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フランシスコ EN JAPONAIS

ふらんしすこ
フランシスコ
huransisuko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フランシスコ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フランシスコ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Francisco

フランシスコ

Francisco (Francisco) est principalement un homme nommé en espagnol et en portugais. Francesco, Francis, François, Franz et ainsi de suite. Le pseudo est Paco (Paco), Paquito (Paquito), Kiko (Kiko), et ainsi de suite. Le nom féminin est Francisca. Le pseudo est Paquita (Paquita) etc. ... フランシスコ(Francisco)は、主にスペイン語、ポルトガル語の男性名。フランチェスコ、フランシス、フランソワ、フランツなどに対応する。愛称形はパコ(Paco)、パキート(Paquito)、キコ(Kiko)など。女性名はフランシスカ。愛称形はパキータ(Paquita)など。...

définition de フランシスコ dans le dictionnaire japonais

Francisco [Francisco] Le 22ème satellite d'Uranus. Découvert en 2001. L'origine du nom est Shakespeare 'Tempest' caractères. Le diamètre est aussi petit qu'environ 12 kg. Francesco フランシスコ【Francisco】 天王星の第22衛星。2001年に発見。名の由来はシェークスピア「テンペスト」の登場人物。直径が12キロ前後と小さい。 フランチェスコ
Cliquez pour voir la définition originale de «フランシスコ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フランシスコ


シスコ
sisuko

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フランシスコ

フランクリン
フランクリン‐かもめ
フランクル
フラングレ
フラン
フランケンシュタイン
フラン
フランシウム
フランシス
フランシス‐すいしゃ
フランシスコ‐ザビエル
フランシスタウン
フランシュ‐コンテ
フランシュフック
フラン
フランジ‐しょうてんきょり
フランジ‐つぎて
フランジ‐バック
フランジバック‐フォーカス
フラン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フランシスコ

きゅういん‐フラスコ
さんかく‐フラスコ
しんくう‐フラスコ
まるぞこ‐フラスコ
アフレスコ
イオスコ
イヨネスコ
スコ
エネスコ
オロスコ
スコ
コミスコ
シネスコ
シュラスコ
シュレンク‐フラスコ
スコ
タバスコ
ダマスコ
ディスコ
デジ‐スコ

Synonymes et antonymes de フランシスコ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フランシスコ»

Traducteur en ligne avec la traduction de フランシスコ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フランシスコ

Découvrez la traduction de フランシスコ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フランシスコ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フランシスコ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

旧金山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Francisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Francisco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रांसिस्को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرانسيسكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Франциско
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Francisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রান্সিসকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Francisco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Francisco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Francisco
180 millions de locuteurs

japonais

フランシスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시스코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Francisco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Francisco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரான்சிஸ்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रान्सिस्को
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Francisco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Francisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Francisco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Франциско
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Francisco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φρανσίσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Francisco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Francisco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Francisco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フランシスコ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フランシスコ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フランシスコ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フランシスコ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フランシスコ»

Découvrez l'usage de フランシスコ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フランシスコ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黒の画家フランシスコ・ゴヤ
天才画家の生涯を小説形式でたどる異色の評伝
ジュリアブラックバーン, 2002
2
フランシスコ=ザビエル: 東方布教に身をささげた宣教師
ザビエルの日本布教とは何だったのかを考える
浅見雅一, 2011
3
フランシスコ・X
布教と交易という相矛盾する二つの情熱が世界中を駆けめぐった時代、はるかエウロペの地から、8年の歳月をかけて辿り着いた戦乱渦巻く日本に、イエズス会宣教師フランシス ...
島田雅彦, 2007
4
ヘスースとフランシスコ: エル・サルバドル内戦を生きぬいて
難民キャンプで育った少女と、もと少年ゲリラ兵―ふたつの人生がめぐりあい結ばれる物語に、民衆の現代史がくっきりと浮かびあがる。二十年にわたる取材が結実した、心打つ ...
長倉洋海, 2002
5
聖フランシスコとその時代
現実のフランシスコを求めて、著者ベラルド・ロッシ師は中世の資料と証言を探索した。伝記の作成に重要な資料となるフランシスコの「三人の伴侶」と言われるレオ、ルフィノ ...
ベラルド・ロッシ, 2009
6
アッシジの聖フランシスコの面影: 教皇フランシスコに捧ぐ
門脇佳吉, 2014
7
身体化された心: 仏教思想からのエナクティブ・アプローチ
世界は、われわれから独立して存在するのか?認知は、記号的表象の計算にすぎないのか?東洋仏教思想の伝統である「三昧/覚瞑想」を手法とし、従来の認知科学の前提に根本的な ...
フランシスコヴァレラ, ‎エヴァントンプソン, ‎田中靖夫, 2001
8
森の癒し: いのちと瞑想の世界
東西に丶細い石畳の道をはさんで家並みが連なる、この山上の町は、教皇グレゴリオ九世によって、聖人の位に列せられた聖フランシスコ(一一八一ー一二二六)が生まれ、そして死を迎えたことによって、それまでの山岳都市国家が宗教都市に生まれかわっ、 ...
久保田展弘, 2014
9
聖フランシスコ・サレジオのすすめ: 生活のスパイス365日
優しく、厳しい言葉が生活のスパイスとなる
フランシスコ・サレジオ, ‎ドン・ボスコ社編集部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フランシスコ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フランシスコ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フランシスコ法王がロックアルバムをリリースへ「ウェイクアップ!」
フランシスコ法王がイタリア語やスペイン語など、さまざまな言語で行った感動的なスピーチなどを散りばめた11曲を収録。今回、SoundCloudで公開された1曲「ウェイク・アップ!ゴーゴーフォワード」は、 2014年に訪韓した際の英語の演説をカットアップしたもの ... «ハフィントンポスト, sept 15»
2
フランシスコ法王、米国を初訪問 オバマ大統領と会談
ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王は23日、米ホワイトハウスを訪れ、オバマ大統領と会談した。 ... 会談に先立って開かれた歓迎式典で、フランシスコ法王は「一人の移民の息子として、この国を訪問できて幸せだ」と述べ、個人の権利や信仰の自由が ... «朝日新聞, sept 15»
3
フランシスコ法王とカストロ前議長が会談、キューバ首都
【9月21日 AFP】キューバと米国を歴訪しているローマ・カトリック教会のフランシスコ(Francis)法王は20日、キューバの首都ハバナ(Havana)の革命広場(Revolution Square)で数十万人が参加した野外ミサを行った後、フィデル・カストロ(Fidel Castro)前国家 ... «AFPBB News, sept 15»
4
「妊娠中絶の罪」に許し、フランシスコ法王が表明
フランシスコ法王は、「悔い改めた人に対する神の許しを否定することはできない」と述べ、中絶を決意したことで苦しみ、傷ついた多くの女性たちと会ってきたと説明。「中絶するしかなかった女性たち」に同情を寄せ、「その決断に至らせた圧力についても十分認識 ... «CNN Japan, sept 15»
5
巨人フランシスコ帰国、母国で腰痛治療 月末再来日
巨人は15日、ホアン・フランシスコ内野手(28)が腰痛の治療のため、母国のドミニカ共和国に一時帰国したと発表した。フランシスコは4月下旬にメジャー通算404試合48本塁打の長打力を見込まれて加入し、ここまでは出場5試合で18打数3安打。現在は2 ... «日刊スポーツ, juil 15»
6
フランシスコ法王の南米歴訪始まる 出身国は含まず
フランシスコ法王はエクアドルとボリビア、パラグアイを訪問予定。ローマ法王庁は、各地で行われるミサには何百万人もの信者が集まると予想している。エクアドルの首都、キトに到着した5日には、法王を一目見ようと空港から同市内への沿道に大勢の市民らが ... «CNN Japan, juil 15»
7
フランシスコ今度は“籠城事件” 一軍からは「帰ってくるな」
巨人の新助っ人、ホアン・フランシスコ内野手(27)がいよいよ総スカンとなっている。調整中の二軍で満塁場外弾を放つなど持ち前の長打力を猛アピールしているが、拙守連発に泣かされた一軍投手陣は再昇格に戦々恐々。さらに二軍では新たな“事件”も発覚 ... «東スポWeb, mai 15»
8
巨人フランシスコ2戦連続場外弾「いい仕事できた」
フランシスコは1軍では5試合で18打数3安打11三振と調子が上がらず、7日に2軍に降格していた。岡崎2軍監督は「当たれば飛ぶのは分かっている。慣れてくればもっと打っていける。打つことに関しては規格外のものを持っているので、うまく引き出せるよう ... «日刊スポーツ, mai 15»
9
“フラフランシスコ”もう2軍!守乱&5戦連続「マルチ三振」
名前で皮肉っちゃ失礼だけど、言いたくなるよ「守乱シスコ」―。巨人がフランシスコの相次ぐ拙守で自滅した。初回にバント処理の判断を誤ると、3回にはベースカバーが遅れ捕球ミス。どちらのボーンヘッドも失点を呼び込んだ。さらにデビューから5試合連続の「 ... «スポーツ報知, mai 15»
10
巨人珍サヨナラ負け…“戦犯”フランシスコはブ然
巨人は4日、広島との3連戦初戦(マツダスタジアム)に2−3でサヨナラ負け。連勝は3でストップした。同点で迎えた土壇場9回の守備で、一死満塁からのインフィールドフライの対応をめぐって守備陣が混乱しているうちに、本塁への生還を許して万事休す。 «東スポWeb, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フランシスコ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furanshisuko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur