Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フィリング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フィリング EN JAPONAIS

ふぃりんぐ
フィリング
firingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フィリング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フィリング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
フィリング

Remplissage

フィリング

Remplissage (UK: Remplissage) est un type d'ingrédients de confiserie et de pain, des ingrédients tels que des pains de confiserie, des sandwichs et des gâteaux. À l'origine farcis, des choses bourrées à l'intérieur avec des petits pains sucrés, etc., des sandwichs, etc sandwich entre eux. Au contraire, ce qu'on peint à la surface, comme le beurre, la margarine, la confiture, etc., peint à la surface du pain grillé, s'appelle propagation. Dans les bonbons comme les haricots sucrés de petits pains, on ne l'appelle généralement pas rempli. ... フィリング(英: Filling)は、製菓・製パン材料の一種で、菓子パンやサンドイッチ、ケーキなどの具材。もともと詰め物を意味し、菓子パンなどでは中に詰めたものを、サンドイッチなどでは間に挟んだものを差す。これに対し、トーストの表面に塗ったバター・マーガリン・ジャムなど、表面に塗るタイプのものはスプレッドと呼ぶ。饅頭の餡など和菓子では、通常はフィリングとは呼ばない。...

définition de フィリング dans le dictionnaire japonais

Remplissage [remplissage] Dans le plat, le contenu de la farce. フィリング【filling】 料理で、詰めものの中身のこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «フィリング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フィリング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フィリング

フィリップ
フィリップ‐とう
フィリップス
フィリップス‐きょくせん
フィリップス‐ビーカー
フィリップビル
フィリッポス
フィリッポポリス
フィリバスター
フィリピン
フィリピン‐かい
フィリピン‐かいこう
フィリピン‐きょうさんとう
フィリピン‐ぐんとう
フィリピン‐しょとう
フィリピン‐わし
フィリピンかい‐プレート
フィリペイオン
フィリポイ
フィ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フィリング

アップ‐セリング
アニーリング
アマチュア‐レスリング
アンクリング
アンバンドリング
イアリング
イェーリング
イズモリング
イヤリング
インダストリアル‐エンジニアリング
インフォメーション‐エンジニアリング
ウイーク‐シェアリング
ウエア‐レべリング
ウエディング‐リング
エクステンション‐リング
エタニティー‐リング
エンゲージ‐リング
エンジニアリング
オー‐リング
オーサリング

Synonymes et antonymes de フィリング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フィリング»

Traducteur en ligne avec la traduction de フィリング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フィリング

Découvrez la traduction de フィリング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フィリング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フィリング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relleno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enchimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Füllung
180 millions de locuteurs

japonais

フィリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riempimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umplere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フィリング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フィリング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フィリング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フィリング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フィリング»

Découvrez l'usage de フィリング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フィリング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刺しゅうのサンプラー ステッチ220 - 4 ページ
... フィッシュボーン'ステッチ 65 レーゼーデージー'ステッチ 66 ロングアンドショート'ステッチ 67 ストレート'ステッチ 68 レーゼーデージー'ステッチの応用八 0 巳 24 フィ! ;ング'ステッチ 69 クラウド'フィリング'ステッチ 70 コーチドトレリス'ステッチ 71 コーチドトレリス' ...
桜井一恵, ‎桜井裕子, 1993
2
炊飯器でホットケーキミックスのお菓子 : 生地の配合がとってもラクちん : Very Easy!: Very ...
143 合炊き. 141 升炊き材料早見表材料を増減して、おいしく作れるものを紹介しています。型を使うレシピについては&79 参照。チョコバナナタルトタル卜生地「ホッ卜ケーキミ'ムグラニュー 1 ^ 8 -...し無塩バター... --牛乳: : !フィリング板チョコレー卜生クリーム― .
飯田順子, 2010
3
徳永久美子のもっとパンを楽しむ生活: - 10 ページ
材料レーズンパン( 1.2 cm 厚さのスライス) 4 枚卵フィリング(P9○)卵 4 個分レタス適量バター少々 3 1 のレタスはパンの大きさに合わせてちぎり、 3 枚くらい重ねて 2 のパン 2 枚にのせる。その上に 1 の卵フィリングをたっぷりのせる。 4 残りのパンをのせて完成 ...
徳永久美子, 2014
4
家庭で焼けるシェフの味 セントル ザ・ベーカリーの食パンとサンドイッチ:
サンドノイッチの(い) ○は)サンドするフィリングとともに、パンをスライスする厚さで、バリエーションが広がるサンドイッチ。味はもちろん、美しい仕上がりのために、知っておきたい基本を紹介します。 1 月千のノパンをスライスするコツ包丁は、両刃でよく切れるもの ...
牛尾 則明, 2014
5
フードプロセッサーでらくらくお菓子 - 54 ページ
P52 参照-フィリングかぼちゃ...正味 300g 砂糖... 50g 塩...小さじ/ 4 シナモン...小さじ/ 2 ジンジャー(粉末)、ナツメグ(粉末) ...各少々卵...・ 2 個牛乳... 30m /エバミルク・・・ 70m2 ○作り方 1 P52 の作り方 1 、 4 、 5 を参照してパイ生地を作り、半分に分け、 ...
検見崎聡美, 2007
6
バイブルシリーズ刺しゅうステッチ: 刺しゅうの技法200 - 99 ページ
利用例:小さな図案から中ぐらいの図案を、規則的に、また不規則にうめるオープン'フィリング(図案の中をうめるステッチ)アドバイス: 1 .土台布をしっかりと張って刺します。利用例:規則的、または不規則な形の小さい図案から中ぐらいの図案をうめるオープン' ...
ベティバーンデン, 2004
7
野菜のフィンガーフード101: ひとくちからのおもてなし - 27 ページ
オリーブ×ドライトマト材料( 2 個分)ポテトカップ(左記)ー 2 個基本のフィリング(左記)ー 1 / 3 量オリーブ一 10g ドライトマトのオイル漬け一 20g 作り方"一" - " = " = " * "ライトマトはオイルを軽くきって、大きければ食べやすい大きさに切る。 2 ボウルに 1 を入れ、 ...
坂井 慶子, 2013
8
決定版ホームベーカリーで焼きたてパン - 172 ページ
生地はオーブンシートの間にはさんで伸ばすと薄く伸ばせる。()ノ生地全体にとかしバターをぬる。レ*フィリングを全体にのせ、生地にとかしバターをぬりながら巻いていく。□巻き終わったら両端の生地をねじってとじる。天板にのせ、きつね色に焼き色がつくまで 30 ...
主婦の友社, 2010
9
色んな味を楽しめるリングパン - 6 ページ
6 コフィリングを乗せる(チョコチップ)生地にめん棒をあて、円形にし、チョコのトッピングを乗せます。 7 二生地を折り込む(チョコチップ)チョチ-キツ丶クは刑七大納言などのフィリングも同様に成型する 8 こ生地をを整えるクルクルと円、り握く軽を地生で手片~払か ...
All About 編集部, 2013
10
生地を冷凍しておけるかんたん焼き菓子レシピ: - 14 ページ
材料( 17 × 8 ×高さ 6cm のパウンド型 2 台分)生地量約 660g ( 1 台分約 330g )卵 3 個バター 160g グラ二ュー糖 150g 『警 180g ベーキングパウダー小さじ 1 1 台分( 2 台分は下記の 2 倍量) <りんごのフィリング>グラ二ュー糖 15g りんご(できれば紅玉)バター ...
西山朗子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フィリング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フィリング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
とろけるくちどけ...不二家「ルック24℃」冬期限定発売
ルック24℃(ミルク)」は、まろやかな味わいのチョコレートフィリングを、フランス産ミルクを使用したなめらかなミルクチョコレートで包み込んだ。また「ルック24℃(ダーク)」は、すっきりした後味のビターチョコレートのなかにベネズエラ産カカオを使用したコク深い ... «J-CASTニュース, oct 15»
2
ホームパーティーで大人気! 冷凍パイシートで簡単アップルポテトパイ
収穫の秋! リンゴとサツマイモがおいしい季節です。栄養価たっぷりの旬の素材を使って、簡単スイーツはいかが? 冷凍パイシートを使うので、フィリングを詰めて焼くだけの手間入らず。大人数が集まるホームパーティーでは大活躍します! «マイナビニュース, oct 15»
3
ミニストップとローソンの「かぼちゃサンド」を食べ比べ
本日(10月20日)、ミニストップで「かぼちゃとホイップのサンド」が発売されました。これは、素揚げしたかぼちゃと北海道えびすかぼちゃのフィリングを、ホイップクリームとともに食パンで挟んだスイーツ系サンドイッチ。1食あたりカロリーは282kcal、価格は260円( ... «livedoor, oct 15»
4
【強そう】ハードロックカフェに“漆黒のタルト”が降臨--かぼちゃたっぷり …
かぼちゃフィリングはしっかりスパイスが効いていて、ただ甘いだけじゃない、絶妙な大人のスイーツの味わい。個人的な意見ですが、ホクホクとした甘さとスパイシーさが対等に渡り合うこの味、すごく好きです。プレートにはホイップが添えられているので、お好み ... «えん食べ, oct 15»
5
もっちりパンから肉汁がトロ~リ!「スナックサンド 小籠包味」はトースト …
食べてみると、パン生地がしっとりもっちりして、まるで水分をたっぷり含んだ小籠包の皮のような食感になりました!中のフィリングもアツアツにとろけ、ハフハフ湯気を吐き出しながら小籠包を食べる、あの感覚に。見た目はほぼ変わらないのですが、小籠包っぽさ ... «えん食べ, sept 15»
6
バナナの皮をむかずにチョコ注入!「そんな!チョコバナ~ナ」で …
この穴から“ホイップボトル”を使ってチョコなどのフィリングを中に注入するだけ! カッター(左上)、ホイップボトル(左下)、くりぬき棒(中央)、本体(右). もちろんチョコだけでなく、ピーナッツホイップやブルーベリージャムなどお好みのフィリングを入れることが可能。 «えん食べ, mai 15»
7
“バナナの王様”のパイ「甘熟王バナナミルクパイ」ロッテリアに登場!果肉 …
甘熟王バナナミルクパイは、“甘熟王”を使用したフィリングをパイ生地で包んだデザート。ひと口食べると、豊かなバナナの香りと味わいが口いっぱいに広がるそう。 同時に「甘熟王バナナシェーキ」も販売される。価格は260円(税込)。 甘熟王バナナシェーキは、“甘 ... «livedoor, mai 15»
8
サラベス新作「カンノーリフレンチトースト」を食べてみた!チーズのコクと …
ふわふわ食感が特徴のサラベス特製のパン“ハッラーブレッド”に、リコッタチーズと洋酒に漬けたドライフルーツのフィリングを ... 今回はその中に、程よい酸味のリコッタチーズとドライフルーツ(レーズン、パイナップル、オレンジ、リンゴ)を合わせたフィリングが ... «えん食べ, avril 15»
9
フィリングがトロッ!サラベスの新フレンチトースト
そこに、リコッタチーズと、洋酒に漬けたドライフルーツで作ったクリーミーなフィリングをサンドし、焼き上げている。 上から散らしたピスタチオとレーズンの食感も楽しめる同商品。爽やかな酸味が感じられる“レモンカードメープル”の味わいとともに楽しんでほしい。 «ウオーカープラス, avril 15»
10
マクドナルドに「いちごパイ」新登場!ソフトクリームをのせたアラモードも
サクサクのパイ生地が果肉の入ったいちごフィリングを包み、いちごの甘酸っぱさを楽しめるデザートです。 さらに、熱々の『いちごパイ』に冷た~いソフトクリームを組み合わせ、あつあつヒヤッのハーモニーが楽しめる『いちごパイ アラモード』も同時発売。 «週アスPLUS, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フィリング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furinku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur