Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フィリバスター" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フィリバスター EN JAPONAIS

ふぃりばすたー
フィリバスター
firibasuta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フィリバスター EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フィリバスター» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
フィリバスター

Filibuster

フィリバスター

Filibuster est un agitateur révolutionnaire illégal, en particulier ceux qui s'engagent dans une exploration militaire irrégulière pour soutenir la révolte et l'expansion territoriale. Il est également utilisé pour désigner les actions prises par Filipubaster. Comme une utilisation plus générale de Filibusa et le synonyme de "freebooter", il se réfère à une personne qui attaque un territoire étranger, etc. et prive de l'argent sans l'autorisation du gouvernement. Ce mot a été introduit en espagnol "filibustero" (c'est-à-dire "pirate", "Buccaneer"), mais un traçage ultérieur est "Dutch vrijbuiter (freebooter)", à l'origine les Antilles Il a souligné les colonies espagnoles et ceux qui ont frappé le navire. Francis Drake, qui a pillé le non-résident de Dios en 1573, est particulièrement connu. ... フィリバスター(filibuster)は、非合法の革命扇動家で、特に反乱や領土拡張を支援するための非正規の軍事探検に従事する者をいう。 また、フィリバスターによって行われた行為を指すためにも用いられる。 フィリバスターと類語「freebooter」のより一般的な用法としては、政府の私掠許可なく外国領などを襲い、金品を奪う者をいう。この単語はスペイン語の「filibustero(意味は「海賊」、「バッカニア」)」が英語に持ち込まれたものだが、さらに元をたどるとオランダ語の「vrijbuiter(freebooter)」であり、はじめ西インド諸島でスペインの植民地と船を襲う者を指していわれた。 1573年にパナマのノンブレ・デ・ディオスを略奪したフランシス・ドレークが特に有名である。...

définition de フィリバスター dans le dictionnaire japonais

Filibuster 【Filibuster】 Même chose que "Perturbation de l'ordre du jour". Surtout, au Sénat du Congrès des États-Unis, c'est un acte d'entraver les débats d'un discours depuis longtemps. フィリバスター【filibuster】 「議事妨害」に同じ。特に、米国連邦議会の上院において、演説を長時間続けて議事進行をさまたげる行為のこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «フィリバスター» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フィリバスター


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フィリバスター

フィリスティン
フィリッピ
フィリップ
フィリップ‐とう
フィリップス
フィリップス‐きょくせん
フィリップス‐ビーカー
フィリップビル
フィリッポス
フィリッポポリス
フィリピン
フィリピン‐かい
フィリピン‐かいこう
フィリピン‐きょうさんとう
フィリピン‐ぐんとう
フィリピン‐しょとう
フィリピン‐わし
フィリピンかい‐プレート
フィリペイオン
フィリポイ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フィリバスター

アルスター
アロル‐スター
アロー‐スター
インベスター
イースター
ウィルヘルム‐マイスター
ウィンチェスター
ウェブ‐マスター
ウェブスター
ウエザー‐キャスター
ウエストミンスター
エア‐キャスター
エックスせん‐バースター
エナジー‐スター
エネルギー‐スター
オイスター
オーブン‐トースター
オール‐スター
スター
カペルマイスター

Synonymes et antonymes de フィリバスター dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フィリバスター»

Traducteur en ligne avec la traduction de フィリバスター à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フィリバスター

Découvrez la traduction de フィリバスター dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フィリバスター dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フィリバスター» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阻挠议事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filibustero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filibuster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलडाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пират
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flibusteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলদসু্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flibustier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obstruieren
180 millions de locuteurs

japonais

フィリバスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필리 버스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filibuster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọn giặc biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haydut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filibustiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korsarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пірат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρατής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filibuster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filibuster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フィリバスター

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フィリバスター»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フィリバスター» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フィリバスター en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フィリバスター»

Découvrez l'usage de フィリバスター dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フィリバスター et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アメリカ政治: - 40 ページ
上院を特徴づけている制度にフィリバスターがある。著名な映画である『スミス都へ行く』でスミスが議場で延々と話し続けるシーンがあるが、フィリバスターとは上院議員が発言を無制限に続けることを認める制度であり、問題となっている法律を通過させないように ...
西山隆行, 2014
2
なぜアメリカでは議会が国を仕切るのか?: 現役外交官が教える まるわかり米国政治
特に、修正案については、修正動議は法案に対しgermane 関連性がなければならない、とする下院と違って、上院は、歳出関連法案以外については、どのような修正も認められますから、文字通り際限のない議事妨害が可能で、これはfilibuster フィリバスター( ...
千葉明, 2014
3
海賊と資本主義: 国家の周縁から絶えず世界を刷新してきたものたち
フィリバスター」とはオランダ語の「 wribuiter 」が語源であり、英語圏では「 freebooter 」となるが、要するにフリーランスの商人ということだ。何千人ものフィリバスター、つまりはフリーの商人たちが、一五○ ○年から一七○ ○年にかけ、主にフランスの港から南米 ...
ロドルフ・デュラン, ‎ジャン=フィリップ・ベルニュ, 2014
4
アメリカ人の政治
サーモンドは、ジョンソン政権が公民権法を成立させたことに反発して、民主党から共和党に鞍替えしていた人物で、一九五七年に上院で公民権法が審議されたさい、二四時間一八分もの議事妨害演説(フィリバスター)をおこなった(この演説は、いまも史上最長 ...
吉原欽一, 2014
5
Voice 平成27年7月号
... 際、米議会の場は爆笑の編となった。「私には語りたいことがたくさんあるのですが、フィリバスターをするつもりはありません」。「フィリバスター( filibuster )」とはアメリカ特有の議会用いこ 主字語である。主として野党側が議事.
Voice編集部, 2015
6
オービターの無敵艦隊: 宇宙英雄ローダン・シリーズ
謎のロボットに捕まり、惑星ヴァロヴァアルで検査や訊問をうけていたカイナ・シャッテンをはじめとする最後の宙賊、フィリバスター7名は、楔型宇宙船でべつの惑星に連れて ...
H.G. エーヴェルス, 2014
7
対立の構図: クリントン大統領と議会
クリントン政権下のワシントン。そこで目のあたりにしたのは、大統領と議会との間の激しい対立だった―クリントノミクス、シャットダウン、フィリバスター.. ...
松原克美, 1998
8
戦後リベラルの終焉: なぜ左翼は社会を変えられなかったのか - 150 ページ
なぜ左翼は社会を変えられなかったのか 池田信夫 150 このような世界に類を見ない慣行は、五五年体制の自民党単独政権のなかでできたものメディアはよく「強行採決」を批判するが、こんな言葉は日本でしか使わない。英米には「フィリバスター」と呼ばれる長 ...
池田信夫, 2015
9
クリーム・パン式単語暗記法: - 第 2 巻 - 93 ページ
長谷川潤. 議事妨害をする(人) (事)、フィリバスター、牟溪 1 じ薪 2II11316 『 6 『(フィラバスタラー)图 0 議事妨害をする人( 4 に同じ)参考,平:平社員又は平井君のこととする^逸一^ ^金刺# ^つ》^ I ニ 516 ~ &1 ^ 655 〈ステュ 7 ". 93 1111|0113(6^ [ ( ! 13 ^ 5 ( ^ 1 ...
長谷川潤, 2005
10
これでいいのか!『天声人語』: すべての受験生に捧げる - 164 ページ
他 30 フィリバスター 31 「もんじゅ」訴訟の最高裁判決〇 1 貴ノ花北の湖の回想、貴ノ花自伝他〇 2 ディープスロートワシントンポスト.ウッドヮード記^の言葉 6 月:;多難な欧州連介憲法 21 ;憲法条約〇 4 ガードレールに危険物体厶ム 5 新生児取り違え作家奥野 ...
羽生輝彦, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フィリバスター»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フィリバスター est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ニュースなことば:フィリバスター /大阪
集団的自衛権の行使容認を含む安全保障関連法が19日未明、参院本会議で可決され、成立しました。本会議に先立ち行われていた平和安全法制特別委員会などでは16日から18日にかけて与野党が激しく対立。その時、野党側が行ったのが「フィリバスター」 ... «毎日新聞, sept 15»
2
民主幹事長の主張に説得力あった 自民・山本氏
山本参院議員は参院安保特別委員会委員でもあったが、枝野幹事長の提案演説について「いわゆる『フィリバスター』(演説を長時間続けて議事進行を妨害する戦術)だ。参院議員会館事務所で作業をしながら、枝野幹事長の演説を院内テレビで見た。(というより ... «エコノミックニュース, sept 15»
3
民主党議員の「暴力行為」が、集団的自衛権の必要性を証明してしまった!
19日未明、安保法案が成立した。長時間の演説で議事進行を妨害する「フィリバスター」や投票を遅らせる「牛歩」はルール違反であり、見ていて嫌悪を感じた人も多かっただろう。 参院第一委員会室における乱闘も無様だった。岡田克也・民主党代表は、「 ... «現代ビジネス, sept 15»
4
日本を戦争に追いやる安保法制 -政権を奪取し廃止法で葬るしかなし-
しかし、いくらフィリバスター(長時間演説)をしても多勢に無勢、不信任案は否決されてしまう。総選挙でボロ負けしているのだから仕方があるまい。自公政権がこれだけデタラメなのに民主党への支持は全く回復していない。改めて3年3ヶ月の無様な政権運営 ... «BLOGOS, sept 15»
5
【大阪W選】橋下氏〝意中の後継者〟吉村洋文衆院議員を大荒れ国会で …
安全保障関連法の審議が大詰めを迎えた9月18日、野党側が連発した「フィリバスター」(議事妨害)で緊張感が漂う国会で、全く別の事象で注目を集めた1年生議員がいた。元大阪市議で、維新の党の吉村洋文衆院議員=比例近畿。政界引退を表明した橋下 ... «産経ニュース, sept 15»
6
【安保法成立】牛歩、長時間演説、泣き落とし…未明の参院、野党が連発 …
野党は本会議で長時間の演説で議事進行を妨害する「フィリバスター」を展開し、採決では投票を遅らせる「牛歩」も繰り出した。「良識の府」であるはずの参院で、ルール違反が“横行”した。 「米国と経団連にコントロールされた政治家は辞めろ!」 生活の党と山本 ... «産経ニュース, sept 15»
7
【緊迫・安保国会】 衆院本会議で内閣不信任案否決
野党は同日中の安全保障関連法案の成立阻止を狙って、長時間の演説で時間の引き延ばしを図る「フィリバスター」作戦を実行。民主党の枝野幸男幹事長は、不信任案の趣旨説明を1時間44分にわたって行った。 枝野氏は不信任案が否決された本会議後、 ... «産経ニュース, sept 15»
8
安保反対派はデモよりも「政権交代こそ常道」を痛感せよ(上)
... 長不信任動議提出(17日)、その審議における福島みずほ氏、山本太郎氏の長時間に渡る賛成演説(フィリバスター)、首相・閣僚への問責決議案の次々の提出(18日)、内閣不信任案提出(18日)と枝野幸男氏らのフィリバスター、参院採決における山本氏の「 ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
9
「あらゆる手段」と息巻くも…野党の抵抗は犯罪的“腰砕け”
不信任案を出す直前、長時間の趣旨説明で議事進行を遅らせるフィリバスター戦術について、民主党関係者は「戦後最長どころか、戦前の最長記録の4時間以上を目指す」と豪語した。ところが、枝野幹事長の説明は1時間44分で終了。本人は「単に長ければ ... «日刊ゲンダイ, sept 15»
10
【緊迫・安保法案】鴻池氏への問責決議案を審議する参院本会議開始 …
参院平和安全法制特別委員会の鴻池祥肇委員長の問責決議案を審議する参院本会議が18日午後8時半、始まった。与党は、討論時間を引き延ばす「フィリバスター」作戦を封じるため、各党の討論時間を制限するよう求める動議を提出した。 «産経ニュース, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フィリバスター [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furihasuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur