Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハイエナ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハイエナ EN JAPONAIS

はいえな
ハイエナ
haiena
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハイエナ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハイエナ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ハイエナ

Hyena

ハイエナ

Hyena (= hyaena) est un nom collectif pour les animaux appartenant à la famille des hyénacées (yeux félins). Il a une longue surface de nez et de longues jambes et ressemble à un chien, mais il est le plus proche de Muskinaceae. Aka Tategamianu. ... ハイエナ(=ヒヤエナ)は、ネコ目(食肉目)ハイエナ科に属する動物の総称である。長い鼻面と長い足を持ち、イヌに似た姿をしているが、ジャコウネコ科に最も近縁である。別名タテガミイヌ。...

définition de ハイエナ dans le dictionnaire japonais

"Hyaena" 2 "1 de l'inquiétude de la viande morte" Un homme moqueur qui se moque de l'argent et des intérêts. ハイエナ【hyaena】 2 《1が死肉にむらがるさまから》金銭や利権などに貪欲な者をあざけっていう語。
Cliquez pour voir la définition originale de «ハイエナ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハイエナ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハイエナ

ハイ‐レゾリューション
ハイ‐レベル
ハイアール‐グループ
ハイアニス
ハイアラーキー
ハイイールド‐さい
ハイウエー
ハイエイタス
ハイエ
ハイエスト‐ライト
ハイエフディー
ハイエ
ハイエログリフ
ハイエンド‐マシン
ハイエンド‐モデル
ハイオク‐ガソリン
ハイカー
ハイカラ‐うどん
ハイカラ‐そば
ハイキング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハイエナ

うみ‐イグア
かっせい‐アルミ
きょうどう‐アンテ
きょく‐ア
さいたま‐スーパーアリー
しこうせい‐アンテ
しんせいじ‐メレ
じざい‐スパ
そうきょくし‐アンテ
ちきゅう‐コロ
ながのし‐オリンピックきねんアリー
はこ‐スパ
ふつりょう‐インドシ
へいめん‐アンテ
むしこうせい‐アンテ
やぎ‐アンテ
やぎうだ‐アンテ
ろっかくぼう‐スパ
エナ
エナ

Synonymes et antonymes de ハイエナ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハイエナ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハイエナ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハイエナ

Découvrez la traduction de ハイエナ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハイエナ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハイエナ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鬣狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिज्जू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হায়না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyäne
180 millions de locuteurs

japonais

ハイエナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이에나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chó sói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுதைப்புலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırtlan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гієна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hienă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύαινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiëna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハイエナ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハイエナ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハイエナ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハイエナ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハイエナ»

Découvrez l'usage de ハイエナ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハイエナ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハイエナ資本主義
市場原理主義とアメリカ陰謀論が飛び交うばかりで、依然として不良債権から抜け出せない日本は、いまやIMF管理の可能性をもささやかれつつある。世界を劇的に変えたグローバ ...
中尾茂夫, 2002
2
ハイエナたちの25時
生放送直前、余命6ヶ月の少女が姿を消した―史上最悪のミステリー、本番です。
安達元一, 2013
3
「ロードサイドのハイエナ」流コスト1/5のムダ0経営術
大手ファミレスチェーンが過去に例のない規模の撤退を行い、「ファミレス冬の時代」と言われる今、次々と出店を続けるエムグラントフードサービス。若き外食産業の雄として ...
井戸実, 2009
4
銀行は強盗、外資はハイエナ: 日本再生の処方箋
出口の見えない不況の中で、「グローバリズム」の御旗の下に決定される、弱肉強食の政策。そして、ますます疲弊する日本企業と国民。博打に走る大銀行は国民の預金を食い物 ...
ビルトッテン, 2002
5
病んだハイエナの胃のなかで
ヘンテコ都市伝説。ウィーンの地下鉄で偶然、1冊のミステリーを手にしたのが運のつき。23区を順番に巡る先々で出没するキテレツな人たち、素っ頓狂な出来事、忍び寄る魔の手 ...
マルティンアマンスハウザー, 2002
6
空にあがったハイエナ: ケニア・キクユの民話集
キクユ族の人々と動物、魔物が織りなす物語
杜由木, 2012
7
雨とハイエナ
パトロンを持ちながらも金融業で荒稼ぎし、金こそがすべてだと信条を掲げる令は、取り立て先で弁護士の網淵と出会った。彼の実直さに苛立ちを覚え、取り立てを斟酌する代わ ...
水原とほる, 2014
8
ハイエナの匂い: 「椎名達郎」シリーズ
シンクタンクを経営する椎名に、プロ野球球団社長・西村から調査依頼が入った。極秘の球団売却交渉中、中堅不動産会社が政治家を使って強引に割り込んできたのだ。調査をす ...
小川竜生, 2000
9
頭のいい子を育てるおはなし366
主婦の友社. きみぎみちすすすこきそう決めたハイエナは右の道に進みました。けれど、少しいくと、なんとなくにおいがうすれてきたような気がしままずは構。くんくんくん。 こんどひだりもどふたまたに戻って、. むかしむかし、アフリカの韓國の避を一つ嘩のハイエナ ...
主婦の友社, 2011
10
ヒトは食べられて進化した
トラ、ライオン、ヒョウ、ピューマ、クマ、オオカミ、ハイエナ、ヘビ、ワニ、ワシ...人類の祖先は数々の肉食動物に捕食されていた脆弱な生き物だった。多くの人がもち続ける ...
ロバート・W. サスマン, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハイエナ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハイエナ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「4匹のヒヒ」「2頭のハイエナ」「1匹の犬」「1匹のニシキヘビ」を引き連れた …
そして上には上がいるもので、「4匹のヒヒ」「2頭のハイエナ」「1匹の犬」「1匹のニシキヘビ」を引き連れている、おそるべきナイジェリアの ... オレだって数フィートしかハイエナから離れていないならそうなる。 ... ちなみにハイエナは猫に近い、ジャッカルは犬に近い。 «らばQ, oct 15»
2
luki、ダイナミズム溢れる“ハイエナ”MV公開&ワンマンライブ開催決定
luki、ダイナミズム溢れる“ハイエナ”MV公開&ワンマンライブ開催決定. 『黒うさぎ』9月9日発売. lukiが、2015年9月9日(水)にリリースする2ndフルアルバム『黒うさぎ』のリードトラック“ハイエナ”のミュージックビデオを公開した。本作も柿本ケンサクが監督を務めて ... «RO69, sept 15»
3
ハイエナ2頭、仲間に アフリカンサファリ
動物園内に新設した「ハイエナゾーン」の中を走り回ったり、じゃれあったりと仲良く過ごしている。 ハイエナは「サバンナの掃除人」とも呼ばれ、マイナスのイメージを持たれがちだが、「家族や仲間をとても大切にする、やさしい動物なんですよ」と同園獣医師の神田 ... «大分合同新聞, juil 15»
4
たかが肉ごときで! スーパーで値下げされた「商品に群がる消費者が …
いい大人の男女が恥ずかし気もなく、押し合いへし合い商品にたかる姿は、まるで腐肉をあさってケンカするハイエナのよう!! この集団に自分の親が紛れ込んでいたら、絶対他人のフリをしてしまいそうだが、それぐらい、見ていてかなり恥ずかしくなるレベルなのだ ... «ロケットニュース24, juin 15»
5
シッチェス映画祭で話題のジョー・ダンテ、「屋敷女」監督らの新作、10 …
... 監督が人間の本性を暴くミステリー「ミッドナイト・アフター」、狼人間となった警官が暴れまわるアクションホラー「ウルフ・コップ」、第47回シッチェス・カタロニア国際映画祭で最優秀スリラー映画賞を受賞したバイオレンス「ハイエナ」がラインナップされている。 «エイガドットコム, juin 15»
6
堀江さんの著作権の話
こんな記事が出ていたので取りあえず…。一応、著作権の資格を持っている人間として、解説だけしときます。参考までに。 ○ホリエモンがハイエナアフィリエイターに憤怒。「俺のスピーチを勝手に書き起して儲けるな」 堀江貴文さんが近畿大学でスピーチを行っ ... «BLOGOS, avril 15»
7
太田光「ネットはハイエナ」で議論
さらに、テレビに対して批判的な意見が数多く投稿されているインターネットを引き合いに出して、「ネットがどうこう言ってますけど、テレビがやってる素材をハイエナのようにやってるだけでね。みなさんがつくるものが話題の中心になる」と主張し、「いつか我々も ... «NEWSポストセブン, avril 15»
8
爆笑問題・太田光「ネットはテレビでやった素材をハイエナのようにやっ …
漫才コンビ「爆笑問題」の太田光さん(49)が、4月1日、東京で行われたテレビ朝日の入社式に登場し、「ネットはテレビでやった素材をハイエナのようにやってるだけ」と語った。デイリースポーツやお笑いナタリーなどが伝えた。 太田さんはテレビが、エリートから ... «ハフィントンポスト, avril 15»
9
ディズニーの悪役から学べる人生の教訓10選
一時的とは言え、スカーは兄を殺し、跡継ぎである甥を追い払い、ハイエナ軍団の協力もあって権力を手にすることに成功しました。 しかし、彼の帝国はあっという間に最悪の形で終わりを迎えます。彼は冒頭の「Circle of Life」に参加しなかったため、食物連鎖や ... «Kotaku JAPAN, févr 15»
10
ディズニーキャラクターを大学生にしてみた
今回は主役だけに限らず、『美女と野獣』のガストンや『ライオンキング』のハイエナトリオといった、なくてはならない脇役も大学生化されています。個々のキャラクター設定も面白いので併せてご紹介します。 やっぱりチャラめ。もしディズニーキャラクターが大学生 ... «livedoor, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハイエナ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haiena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur