Signification de "パイロット‐ボート" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE パイロット‐ボート EN JAPONAIS

ぱいろっと		ぼーと
パイロット	‐	ボート
pairotto		bo-to

QUE SIGNIFIE パイロット‐ボート EN JAPONAIS

définition de パイロット‐ボート dans le dictionnaire japonais

Bateau pilote [bateau-pilote] Un petit bateau qui guide un navire dans le port etc. Navire de pilotage et thinsp (Mizusaki Sen) \u0026 thinsp; Bateau de pilotage.

パイロット‐ボート【pilot boat】 港内などで船舶を誘導する小型船。水先船 (みずさきせん) 。水先案内船。

TRADUCTION DE パイロット‐ボート

Découvrez la traduction de パイロット‐ボート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de パイロット‐ボート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «パイロット‐ボート» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 试验船
• Traducteur Français - espagnol: barco experimental
• Traducteur Français - anglais: Pilot boat
• Traducteur Français - hindi: पायलट नाव
• Traducteur Français - arabe: قارب التجريبية
• Traducteur Français - russe: Пилот лодки
• Traducteur Français - portugais: barco piloto
• Traducteur Français - bengali: পাইলট নৌকা
• Traducteur Français - français: bateau-pilote
• Traducteur Français - malaisien: bot Pilot
• Traducteur Français - allemand: Lotsenboot
• japonais: パイロット‐ボート
• Traducteur Français - coréen: 파일럿 보트
• Traducteur Français - javanais: pilot boat
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền Pilot
• Traducteur Français - tamoul: பைலட் படகு
• Traducteur Français - marathi: पायलट बोट
• Traducteur Français - turc: kılavuz tekne
• Traducteur Français - italien: pilotina
• Traducteur Français - polonais: pilot statku
• Traducteur Français - ukrainien: пілот човна
• Traducteur Français - roumain: pilotină
• Traducteur Français - grec: Ακάτου
• Traducteur Français - afrikaans: Pilot boot
• Traducteur Français - suédois: lotsbåt
• Traducteur Français - norvégien: losbåt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パイロット‐ボート»

Découvrez l'usage de パイロット‐ボート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec パイロット‐ボート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

図解入門よくわかる最新船舶の基本と仕組み[第2版]: - 93 ページ

船の世界でパイロットと言えば飛行機の操縦士ではなく、水先案内人のことです。水先案内人とは、港 ... 雨の日も風の日も、嵐で波が高くても小さなパイロット・ボートで出かけ、沖で入出港船に乗り移らなければ(あるいは下船する)なりません。共通語として英語 ...

川崎豊彦, 2014

ペリー提督日本遠征記

港内案内者にはそれぞれ、着心持のよい外春を与え、また港沖に現われる船に行くとき、パイロット・ボートの上に立てておくようにとアメリカ旗を二つずつ与えた。測量隊は岩や浮標や突出した脚等に信号旗で目標を立てたが、日本当局が所有権を示すように ...

合衆国海軍省編／大羽綾子訳, 2013

横浜船と港ものがたり - 187 ページ

上が白、下が赤の水先旗をはためかせて沖へ向かうパイロット-ボート。作者は東京湾水先区水先人会のもと会長で、のちに日本パイロット協会会長になった松倉広吉さん。海の男の塩気ある画面である。陸にあがって、企業の水先案内人として成功した、海の男 ...

宮野力哉, 2004

月の科学―「かぐや」が拓く月探査: - 108 ページ

船長はジム'ラベル、司令船パイロットにジャック'スワイカート、月着陸船パイロットにフレッド'ヘイズ。アポロ 13 号の事故は、いまだ月への途上の 13 ... 地球帰還に当たっては、一時的に月着陸船を救命ボートとして代用。本来は 2 人乗りでも狭い月着陸船内に ...

青木満, 2008

丸山薰全集: 日記・書簡・雑篇 - 328 ページ

をきた外人パイロットが乗り移ってくる。ァメリカ船から垂らした繩梯子をつたわつて、钳色の帽子に夏服パイロットボートは波をかぶって近づき、前甲板左舷トである。本 48 の分と、二人乗せてきたのであろう。れが離れて本船の外に近づいてくる。パイロットボ I ...

丸山薰, 1977

遠藤周作文学全集: Chōhen shōsetsu - 29 ページ

海鳥だけが哀しい声をあげながら、もう用のなくなったパイロット・ボートの上を白い翼をひるがえしてとびまわっている。「へコちゃん」「こっち、向いてえ... ...」隆盛の周りから若い女の子の金切り声がしきりに性裂した。カメラをもった新聞記者たちも船にむかって ...

遠藤周作, 1999

最新カタカナ新語辞典 - 346 ページ

パイロット'フアーム[が 10 I お! " 0 ! ] (農)試験農場(近代経営を取り入れ,他のモデルとなるような農場) .パイロット'ボート[口 1101 : 1 ) 0 お]水先案内船.パイロット'ランプ[が 1011301 口] (電)表示灯(機械類が作動中であることを点灯して示す表示器) . 3 く機)農業 ...

学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986

現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 487 ページ

パイロット'プラント〔が 101 ? 13110 本格的な実用計画の準備のための実験工場,試験工場。パイロ、ソト'ボート 0 ) 11011 ) 00 水先案内船。入港の船舶を誘導する水先案内人を乗せた小型船。パイロット'ランプ〔口11011301 ! ) ]表示灯。スイッチなどの位置を ...

Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990

Bakumatsu no buke - 365 ページ

和蘭翌日に至ると英吉利から出たパイロットボート(水先案内船)が所々に顕われて来て、いずれも信号で案内ず敲いて、各 5 その位置を示しますが、随分この時は険呑でありました。ことに致しました。夜中に至りまするといよいよ衝突の虞れがあるので、通行の ...

Shōkyoku Shibata, 1934

阿川弘之全集 16 エッセイI 私のソロモン紀行ほか - 第 16 巻 - 12 ページ

阿川弘之 12 漁師が食った滓か、或いは他の大きな魚に食はれた残骸か、烏賊の甲羅が、幾っも、波の無いはしい。忙しさうな感じがある。そして東予丸級の「ボヮ—ン」は、瀬戸内海の小さな港々に全く似っかあるし、港のタグ^ポートやパイロット,ボートの、叫ぶや ...

阿川弘之, 2006