Signification de "フェリーボート" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE フェリーボート EN JAPONAIS

ふぇりー	ぼーと
フェリー	ボート
feri-	bo-to

QUE SIGNIFIE フェリーボート EN JAPONAIS

Un ferry

渡し船

Watermelon (Watazube) est un navire et une route d'expédition qui transporte les clients et les bagages d'avant en arrière à travers les banques dans les ports, les rivières, les lacs et autres. On l'appelle aussi regarder un navire. Aussi, où vous montez et partez du ferry du ferry (moi), un conte de fées (et senjyo). Le «courtage» au sens large inclut ceux qui sont utilisés exclusivement par des passagers avec des îles solitaires, etc., des passagers de pêcheurs transportant des pêcheurs à des brise-lames et des récifs indépendants en mer, des entreprises de villégiature et autres. Dans cet article, nous décrirons "une grande publicité, utilisée dans le transport quotidien et le tourisme pour les gens ordinaires en donnant des rives opposées de distance relativement étroite" comme une flotte de sens étroit. Une grande et longue route est un ferry, pas un simple aller-retour en va-et-vient, mais un navire qui traverse plusieurs quais le long de la rivière ou le débit du canal verra le bus d'eau. En outre, parce qu'il n'y a pas beaucoup de culture autre que le Japon qui appelle les ferries et les ferries, les liens vers les versions nationales de langue devraient être désignés principalement par des traversiers. ...

渡し船（わたしぶね）とは、港湾・河川・湖沼などで両岸を往復して客や荷物を運ぶ船及び航路のことである。渡船（とせん）とも言う。また、渡し船に乗り降りするところを渡し場（わたしば）、渡船場（とせんじょう）などという。 広義の「渡し船」には、離島との航路などや、釣り客を沖の独立した防波堤や岩礁へ運ぶ渡船業、リゾート企業などが顧客専用として運用するものも含まれる。本稿では狭義の渡し船として、「比較的狭い距離の対岸同士を渡し、庶民の日常の交通手段や観光に利用され、公共性の高いもの」について述べる。大型かつ航路の長いものはフェリーを、単純な対岸往復でなく、河川や運河の流れに沿って複数の船着場を行き来する船は水上バスを参照のこと。なお、フェリーと渡し船を呼び分ける文化は日本以外にはあまり存在しないため、各国語版へのリンクはフェリーのほうを主に参照されたい。...

définition de フェリーボート dans le dictionnaire japonais

Ferry-boat 【ferry-boat】 Nom générique pour les navires expédiant des passagers, des marchandises, des automobiles, des wagons, etc.

フェリーボート【ferryboat】 旅客・貨物・自動車・鉄道車両などを輸送する船の総称。

TRADUCTION DE フェリーボート

Découvrez la traduction de フェリーボート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de フェリーボート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フェリーボート» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 渡船
• Traducteur Français - espagnol: transbordador
• Traducteur Français - anglais: Ferryboat
• Traducteur Français - hindi: बेड़ा
• Traducteur Français - arabe: معدية
• Traducteur Français - russe: паром
• Traducteur Français - portugais: Ferryboat
• Traducteur Français - bengali: খেয়া
• Traducteur Français - français: ferry-boat
• Traducteur Français - malaisien: perahu tambang
• Traducteur Français - allemand: Fährboot
• japonais: フェリーボート
• Traducteur Français - coréen: 나룻배
• Traducteur Français - javanais: Ferryboat
• Traducteur Français - vietnamien: ghe đò
• Traducteur Français - tamoul: படகு படகு
• Traducteur Français - marathi: Ferryboat
• Traducteur Français - turc: feribot
• Traducteur Français - italien: nave traghetto
• Traducteur Français - polonais: prom
• Traducteur Français - ukrainien: пором
• Traducteur Français - roumain: feribot
• Traducteur Français - grec: πορθμείο
• Traducteur Français - afrikaans: veerboot
• Traducteur Français - suédois: färja
• Traducteur Français - norvégien: ferge

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フェリーボート»

Découvrez l'usage de フェリーボート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フェリーボート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

フェリーボートで行こう!: スロー・トラベル

あくせくせずに、ゆっくり、のんびり予期せぬ発見や感動を愉しむ急がない旅、スロー・トラベルへ、フェリーボートに乗って行こう。

カベルナリア吉田, 2002

僕は旅で生まれかわる

上海から列車で鎮江までいった私と妻とがクルージングの一行と合流できたのは、長江をフェリーボートで渡ろうとする直前だった。拍手で迎えられてバスに乗り、そのままフェリーボートに乗った。泥色の長江は、空に向かって盛り上がるような水量であった。

立松和平, 1993

交通とビジネス: 交通論おもしろゼミナール - 95 ページ

本一周が可能なほどの航路網が整備され、約 60 隻の 1 万総トンを超える大型のフェリ一ボートが就航し、人や物資を運ぶ大動脈として活躍しています。さらに、近年には長距離フヱリ一はモーダルシフトの担い手として、その役割の重要性がクローズァップされ ...

澤喜司郎, ‎安原敬裕, ‎上羽博人, 2007

超常識: 平凡のなかの非凡のすすめ

橋では行き先が固定してしまうのに対し、フェリーボートならどこへでも行くことができる(融通性)。ところが、フェリーボートでは操縦者が必要で、それを無人操縦にするには技術上相当の困難が伴うのに対し、橋にははじめから操縦者というものはいない(自動化の ...

森政弘, 1988

韓国へ行こう: - 169 ページ

大韓航空 82-1588-2001 www.koreanair.com アシアナ航空 82-1588-8000 www.flyasiana.com 国内のフェリーボートフェリーボートは、韓国を旅行する場合、最も楽しい方法の1つである。フェリーは、釜山と済州、木浦と紅島、浦項と鬱陵島の間を定期運行し ...

文化体育観光部 海外文化弘報院, 2011

Nihon kaiun no genjō - 142 ページ

4 フェリー事業の現状と問題点は)発展するフェリ-事業フェリー.ボートは、人や貨物を乗せたまま自動車を輸送するものであるため、自動車の行動半径はフェリー,ボートの利用により海を越えて大幅に拡大する。 29 年からはじまった巨額の道路投資による道路網 ...

Japan. Unʾyushō, 1968

クルージングで横浜らしさを満喫

... 夜景クルーズ】工場夜景アドベンチャークルーズ(リザーブドクルーズ)運河で往く工場夜景(京浜フェリーボート)交通船で行く工場夜景探検ツアー(京浜フェリーボート)工場萌えクルーズ(旅の発見)工場夜景とみなとみらいクルーズ(ポートサービス)京浜工業地帯・ ...

All About 編集部, ‎田辺紫, 2013

ひと目でわかる「アジア解放」時代の日本精神

鉄道もまた多数の鉄道フェリーが存在した。 ... ルート」と呼ばれるようになったが、近年になって海底トンネルや海峡架橋が相次いで完成し、列車がフェリーに乗って海を越える風物詩も昔話となりつつある。 ... けれども、航路としてのフェリーボートは健在である。

櫻井寛, 2013

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 272 ページ

ボート(boat)、小こ舟ぶね小船——オール(oar)、櫂かい船桨——ボートをこぐ划船船ふね船*人力船也写成“舟”(ふね)。 ... きせん汽船轮船フェリーボート(ferryboat)、渡轮フェリーわたぶね渡し船渡船ぎょせん漁船渔船——漁ぎょ業ぎょう監かん視し船せん渔政船 ...

佐藤正透, 2011

旅行前に知っておきたいヘルシンキの観光情報

ヘルシンキの世界遺産、スオメンリンナ島(1)フィンランドの目まぐるしい攻防戦の歴史舞台、スオメンリンナ島マーケット広場が賑わうことで有名なヘルシンキのエテラ港から、市営のフェリーボートで約15分と気軽に行き来ができる、世界文化遺産に指定された ...

All About編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フェリーボート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フェリーボート est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ギリシアのしたたかさ 統計に表れない地下経済

フェリーボートでの会話の半年後に香港で学生を中心とするストライキが発生した。私はメールで彼女らに安否を尋ねたがなかなか返事が来ない。 「座り込みに参加していて返信が遅くなりごめんなさい。どんなに反対しても結局北京中央の圧力に負けることに ... «WEDGE Infinity, oct 15»

カナダの3歳男児を警察官がからかう 困った表情がネットで話題

この可愛らしい３歳男児の写真はネットで大人気で、男児は一躍有名人となっている。実際、この男児は悪いことをしたわけではなく、警官は男児があまりにも可愛いので、ちょっとふざけただけである。 男児は３日、赤いおもちゃの車をフェリーボート埠頭にとめた。 «livedoor, juil 15»

【神奈川県】休日にちょっと横浜“映画”旅。遊覧ツアーの後は「象の鼻 …

京浜フェリーボートが企画する特別遊覧ツアーで、象の鼻まで移動します。象の鼻パークに着いたら、パークでピクニックを満喫しましょう。「象の鼻テラス」ではマルシェがあったり、芝生に図書館が作られたり、心地よい音楽が流れる「PICNIC LIVE」も開催されて ... «T-SITEニュース, juin 15»

横浜みなとみらい「象の鼻テラス」で映画イベント開催

京浜フェリーボートが企画する特別遊覧ツアー。船に乗ってピア象の鼻まで移動。ピア象の鼻に着くと、「旅のしおり」が手渡され、思い思いの日曜の午後を楽しめる。象の鼻テラスでは「ぞうさんマルシェ」、開放的なパークで本が読める「海辺の図書館」がオープン ... «cinemacafe.net, juin 15»

まるでSF映画の世界！？川崎のモン・サン・ミッシェルが美しすぎる！

今回のクルーズは、「京浜フェリーボート」が主催しています。 スタッフの人が簡単な注意点などを説明したあと、誘導されて船へと向かいます。 僕らを乗せる「サンタバルカ」号は、花柄でレトロな雰囲気の船。 そして船の向こうには、キラキラ輝くベイブリッジがお ... «asoview!, avril 15»

大岡川で遊覧船各社が「お花見クルーズ」を運航－桜の名所で夜桜も

京浜フェリーボート（横浜市中区海岸通1）は3月25日から4月12日まで、ピア日本丸を出航後、桜木町から黄金町にかけての大岡川沿いの桜並木を船上から観賞できる「大岡川お花見クルーズ」と「夜桜観覧お花見クルーズ」を実施。 屋形船濱進（金沢区金沢 ... «ヨコハマ経済新聞, mars 15»

ドラゴンボートで横浜港遊覧「おでんクルーズ」－3月末まで限定

京浜フェリーボート（横浜市中区海岸通1、TEL [phone]）は、横浜港内をクルーズする遊覧船の中でおでんが楽しめる予約制の「おでんクルーズ」を期間 ... 今回が初となる同企画では、ドラゴンボート「海龍」の船内で、おでんやお酒、カラオケが楽しめる。 «ヨコハマ経済新聞, févr 15»

【ビデオ】まるでゲーム？ タイミングを計って大揺れのフェリーにクルマを …

そのため、旅客や貨物をクルマごと運ぶフェリーボートが主な交通手段となっている。 ... わからないが、男性たちがクルマを載せようとしているこの船は、どうやら現地のフェリー会社、ヘレニック・シーウェイズのアポロン・ヘラス号というフェリーボートのようだ。 «Autoblog JP, oct 14»

横浜運河で大規模「水上パレード」－船団が水辺のにぎわいを創出

同パレードは、河川・運河を使い文化・文明を世界に向けて発信してきた横浜で、生活の一部として水上交通を復活させ、身近な水辺環境を取り戻す足がかりにるることが狙い。よこはま都心部水上交通実行委員会（大岡川川の駅運営委員会・京浜フェリーボート・ ... «ヨコハマ経済新聞, oct 14»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

京浜フェリーボート株式会社、お勧めの「工場夜景探検ツアー京浜運河コース」に乗船。京浜・大師・塩浜と3つの運河と ... その辺も確認しつつ、京浜フェリーボート株式会社の眞砂（まさご）さんと「サンタ バルカ」船長の永井さんとお話。 眞砂さん（左）と名物船長の ... «はまれぽ.com, sept 14»