Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "パーマネント‐ウエーブ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE パーマネント‐ウエーブ EN JAPONAIS

ぱーまねんとうえーぶ
パーマネントウエーブ
pa-manentoue-bu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE パーマネント‐ウエーブ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «パーマネント‐ウエーブ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de パーマネント‐ウエーブ dans le dictionnaire japonais

Onde permanente [onde permanente] Appliquer une vague qui ne s'écrase pas longtemps en utilisant de la chaleur ou des produits chimiques sur les cheveux. Aussi, sa coiffure. Cheveux électriques Perm. パーマネント‐ウエーブ【permanent wave】 毛髪に熱や化学薬品を用いて、長期間崩れない波形をつけること。また、その髪形。電髪。パーマ。

Cliquez pour voir la définition originale de «パーマネント‐ウエーブ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC パーマネント‐ウエーブ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME パーマネント‐ウエーブ

パーフューム
パープル
パープル‐ダイヤル
パープル‐フリンジ
パーマ
パーマ
パーマー‐はんとう
パーマストン
パーマストン‐ノース
パーマネント
パーマネント‐プリーツ
パーマネント‐プレス
パーマネント‐リンク
パーマネントプレス‐かこう
パーマリンク
パーマロイ
パーミッション
パーミット‐フィー
パー
パーム‐ゆ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME パーマネント‐ウエーブ

おくむら‐はた‐カーブ
おくむら‐カーブ
かいてん‐レシーブ
きゅう‐カーブ
けいこう‐プローブ
ごうほう‐ハーブ
せきゆ‐ストーブ
だっぽう‐ハーブ
だるま‐ストーブ
でんき‐ストーブ
まき‐ストーブ
アイス‐キューブ
アウラングゼーブ
アティーブ
アラヌイ‐ケーブ
アルコーブ
アンチーブ
アンティーブ
アンディーブ
ーブ

Synonymes et antonymes de パーマネント‐ウエーブ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パーマネント‐ウエーブ»

Traducteur en ligne avec la traduction de パーマネント‐ウエーブ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE パーマネント‐ウエーブ

Découvrez la traduction de パーマネント‐ウエーブ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de パーマネント‐ウエーブ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «パーマネント‐ウエーブ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烫发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permanente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Permanent wave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थायी लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة دائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завивка перманент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onda permanente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী ঢেউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague permanente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dauerwelle
180 millions de locuteurs

japonais

パーマネント‐ウエーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영구 웨이브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang permanen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng vĩnh viễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரந்தர அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थायी लाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalıcı dalga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permanente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fala na stałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завивка перманент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ondulație permanentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτένισμα πολύμηνου διάρκειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

permanente golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pERMANENT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

permanent bølgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de パーマネント‐ウエーブ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «パーマネント‐ウエーブ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «パーマネント‐ウエーブ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot パーマネント‐ウエーブ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パーマネント‐ウエーブ»

Découvrez l'usage de パーマネント‐ウエーブ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec パーマネント‐ウエーブ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サムライ・マインド: 日本人の生き方を問う
パーマネントウエーブ」と呼ばれた新しい髪型が流行し始めたのも、この年からだった。私には何のことだかよくわからなかったが、「パーマネント」(みんな略してそう呼んでいた)という言葉が回りでさかんに使われていたのを、いまだに覚えている。しかし、耳に入っ ...
森本哲郎, 1993
2
Shūgiin iinkai giroku - 第 55 巻、第 22 部~第 70 巻、第 22 部 - 68 ページ
O 有島委員この前の野海説明員のお答えによりますと、確かに二浴式の従来のコールドパーマネントウエーブ用剤は、使用方法を誤った場合あるいは体質によって若干の障害がある。それで正しい使い方をする限りは間違いがないのだということになっており ...
Japan. Kokkai. Shūgiin, 1967
3
外来語便利辞典 - 263 ページ
ノ《ーマ[口 61 " 1113116111 の略]ノ、 0 ーマネントウエーブ。パーマネント[口び 11131161101 永続する。 2 パーマネントウエーブの略。パーマネントウェーブ[ 1 ) 611113116111 议 3 マリ薬品や電気で髮を波形に縮らせること。パーマ,パーマネントとも略す。
斎藤栄三郎, 1986
4
福祉教科書 介護福祉士 完全合格テキスト 2016年版 - 202 ページ
ひとこと*24 理容とは「頭髪の刈込、顔そり等の方法により容姿を整えること」(理容師法第 1 条の 2 第 1 項)、美容とは「パーマネントウエーブ、結髪、化粧等の方法により容姿を美しくすること」(美容師法第 2 条第 1 項)。○他の職種の役割と協働心身機能の維持 ...
国際医療福祉大学医療福祉学部医療福祉・マネジメント学科, 2015
5
フィネガンズ・ウェイク読解 - 645 ページ
... の興味をひくだけで忘れられ、かれらの洗濯桶をもった洗濯女もそばのポーランドの家庭も、新聞の冗談も同じ、奥方は晴天に青色がきらめく時も彼女の鏡台の鏡の中で上部に口のない顔を見て、彼女のその時のパーマネントウエーブが彼女のよき伴侶になつ ...
浜田龍夫, 2013
6
フィネガンズ・ウェイク詩的読解: - 32 ページ
彼女のその時のパーマネントウエーブが彼女のよき伴侶になった、彼により近く、誰よりも愛しく、彼の早朝の最初を温める人で、家の男の女奴、息子の息子達の祖母であると信じている、彼女のベッドへの彼の目と子供に歯を一と一〇と一〇〇回も与えた彼女、 ...
浜田龍夫, 2013
7
パーマネントをマスターする - 17 ページ
一マ問 3 きサイドの髮を耳にかけるような方向性を出すのに、最も適したパーマはどれですか? 3 ,ホテ ... 下の写真のようなワインデイングでは、どんなパーマウエーブのニ問 8 3 ,ウェーブのしっかり出たカーリイ風スタイルヒで先にボリュームのあるスタイル^ .
佐藤全弘, 1996
8
ストレートパーマをマスターする - 40 ページ
び鉍の「カーリング料」であり、パーマネント.ウェーブ川剂としての認可は受けていません。商品としては卩出 0 以上の強アルカリ剤です。常温でのゥエーブ形成乃はないのですが、 50 度以卜で還^力も発揮します。^処^時に^布すると、過ム-のパーマ施?
板倉吉夫, 2000
9
創ってきたもの伝えてゆくもの: 資生堂文化の120年 - 48 ページ
当時、わが国の美容皇は一般に行われてぃた電気パーマネントウェーブを含めて。はとんビヘアの施術に終始していた。その時代に、美容専門家のもとず科学的美容法に基づく新美顔術を実施した意義は大きぃ。また。狡生堂美容室が化粧品メーカー直営の ...
資生堂 (Tokyo, Japan). 企業文化部, 1993
10
現代商品大辞典 - 617 ページ
油性ポマードに対し,主原料の高級アルコール,流動パラフィンと界面活性剤を配合して透明な水溶性のゲル状にした整髮料である.透明ポマードまたは水溶性ポマ一ドとも呼ばれる.ザパーマネントウエーブ用剤熱や機械を用いないパーマネントゥエーブ用剤である.
Yoshirō Iijima, ‎Takashi Mukaibō, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «パーマネント‐ウエーブ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme パーマネント‐ウエーブ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
あなたは「理容」派or「美容」派-変わる社会と法律 - 土堤内 昭雄
一方、1957年施行の美容師法では、「美容とは、パーマネントウエーブ、結髪、化粧等の方法により、容姿を美しくすることを ... 出ていたが、今年7月、厚生労働省は時代状況にそぐわないこの通知を廃止、理容師のパーマ掛けや美容師のカットを容認したのだ。 «BLOGOS, août 15»
2
「理容と美容の縄張り」とは? 進まない「規制改革」の現実
美容師が、コールドパーマネントウエーブ等の行為に伴う美容行為の一環として、カッティングを行うことは、その対象の性別の如何を問わず差し支えない。また、女性に対するカッティングは、コールドパーマネントウエーブ等の行為との関連の有無にかかわらず ... «ハフィントンポスト, juil 15»
3
「美容師が男性の髪をカットだけするのはNG」というルールがようやく撤廃へ
美容師が、コールドパーマネントウエーブ等の行為に伴う美容行為の一環として、カッティングを行うことは、その対象の性別の如何を問わず差し支えないこと。また、女性に対するカッティングは、コールドパーマネントウエーブ等の行為との関連の有無にかかわら ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juin 15»
4
男性の「美容室でカット」は違法・・・東京「理容師組合」役員はどうみて …
1947年(昭和22年)に制定された「理容師法」は、理容師の仕事を「頭髪の刈込、顔そり等の方法により、容姿を整えること」(理容師法第1条の2)とする。一方の「美容師法」は、1957年(昭和32年)に制定され、「パーマネントウエーブ・結髪・化粧等の方法により、 ... «弁護士ドットコム, avril 15»
5
霞が関は大丈夫か? その二――異端的論考10
その中の「美容師の行うカッティングについて」という項目に、「美容師が、コールドパーマネントウエーブ等の行為に伴う美容行為の一環として、カッティングを行うことは、その対象の性別の如何を問わず差し支えないこと。また、女性に対するカッティングは、 ... «ハフィントンポスト, avril 15»
6
安倍首相の「美容室でカット」は違法?「男の散髪」をめぐる奇妙なルール
美容師が、コールドパーマネントウエーブ等の行為に伴う美容行為の一環として、カッティングを行うことは、その対象の性別の如何を問わず差し支えないこと。また、女性に対するカッティングは、コールドパーマネントウエーブ等の行為との関連の有無にかかわら ... «弁護士ドットコム, mars 15»
7
「美容師が安倍首相の髪をカットするのは法律違反では?」と話題に
美容師が、コールドパーマネントウエーブ等の行為に伴う美容行為の一環として、カッティングを行うことは、その対象の性別の如何を問わず差し支えないこと。また、女性に対するカッティングは、コールドパーマネントウエーブ等の行為との関連の有無にかかわら ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mars 15»
8
RNAポリメラーゼの働きを切り替えるメカニズムを解明
ジスルフィド架橋(またはS-S架橋)とも呼ばれる。身近な例としては、頭髪のパーマネントウエーブがあり、これは薬剤を用いて頭髪のタンパク質(ケラチン)間にS-S結合をかけ、髪型を固定するものである。 このページのトップへ. RNAポリメラーゼによる転写の図 ... «理化学研究所, févr 15»
9
男性が美容院で、カットだけすることは違法?!どんなところにもある …
また、女性に対するカッティングは、コールドパーマネントウエーブ等の行為との関連の有無にかかわらず行って差し支えないこと。 しかし、これ以外の ... つまり美容院について言えば、パーマと一緒にカットをするなら男女どっちもOK。 パーマを伴わない場合、 ... «ハフィントンポスト, janv 15»
10
どちらも髪を切るけれど…美容師と理容師、その違いって何?
美容師法によると、美容師の仕事は「パーマネントウエーブ、結髪、化粧などの方法により、容姿を美しくすること」。 ... カットやパーマ、顔剃りだけでなく、髪の傷みや頭皮毛根のチェックをして、適切なシャンプーの仕方などをアドバイスするサービスを行うお店も ... «日刊アメーバニュース, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. パーマネント‐ウエーブ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hamanento-uefu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur