Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハモる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハモる EN JAPONAIS

はもる
ハモる
hamoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハモる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハモる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ハモる dans le dictionnaire japonais

Hamoru [Muto Ririko] "Verbalisation de" Hamo "signifie" Harmonie "Jouer Harmony. ハモる [動ラ五]《「ハーモニー」の略「ハモ」の動詞化》ハーモニーを奏でる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ハモる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハモる


デモる
demoru
メモる
memoru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハモる

ムフン
ムラ
ムラ‐じょう
ムラビ
ムラビほうてん
ムレット
ムレット‐がた
メーンリンナ
メット
メリン‐プール
ハモニカ
ハモン‐セラーノ
ハモンド‐オルガン
ヤシ‐ライス
ヤルコン‐こうえん
ラースレー
ラーム
ラーム‐モスク
ラール
ラール‐にんしょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハモる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Synonymes et antonymes de ハモる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハモる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハモる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハモる

Découvrez la traduction de ハモる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハモる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハモる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hamoru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamoru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamoru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hamoru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hamoru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hamoru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamoru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হমোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamoru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk merendah diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hamoru
180 millions de locuteurs

japonais

ハモる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하몰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamoru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமோரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हमोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamoru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hamoru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamoru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hamoru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamoru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamoru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamoru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハモる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハモる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハモる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハモる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハモる»

Découvrez l'usage de ハモる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハモる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和する(♪ハモる)経営「報連相」の秘密: 何かが聴こえる!何かが響く!
「ハーモニー」で企業を活性化する「真報連相」の新たな展開が始まる
藤澤雄一郎, 2008
2
はじめてみよう言語学 - 59 ページ
いところでは、「サボる」と力、「ダブる」ヒか「アジる」ヒか「ハモる」と力、。 4 ^何に「る」力 5 っいているんでしよう。^ ^サボはサボタージュ、ダブはダブル、アジはアジテーション、ハモはハーモニーから来ているんだ。他に「だべる」というのもあるけど、今はあまり使わ ...
佐久間淳一, 2007
3
サラリーマンよ!ビートルズだ!: 爆笑講義できる会社員への道 - 46 ページ
爆笑講義できる会社員への道 ハリス篠原 46 より、対前年比(せ—の)二 0 恥の売上増が見込まれます』(『二〇效の売上一一人でプレゼンする際、場面場面で同時に発声してみてもよい。『本件実施に— —これも成功の要素の一っじや。ハモることがいかに効果 ...
ハリス篠原, 2003
4
ホントに、この人と結婚していいの? - 40 ページ
男が発言するときは、男の顔だけがアップになります。反転して、女の顔がアップになったかと思うと、今度は女の男爵が話し始めるという具合です。ハモるときは正面を向いているときだけです。二人の異なる人格が合体している生き物、それ を向たちは、できれば ...
石井希尚, 2004
5
若いってすばらしい: 夢は両手にいっぱい宮川泰の音楽物語 - 112 ページ
揃えばハモるもの」と自然に考えるようになつたんだそうです。やつばりいい先輩がいるて勉強することができたんですね。ピ—ナッツの影響を大きく受けた彼女たちも、「 2 人ピ—ナッッというハ—モニーの天才がいたおかげで、自分たちも早くああなりたいと思つ東 ...
宮川泰, 2007
6
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 496 ページ
ハーモ二ゼーション吟ハ一モナイゼ一シヨンハーモニツク五垣 8 頽血 0 ロ五○ ]調和的な.調和の.ハーモこツクス五垣ョ丈 5 ○咽五 o8 ]の借音.その音の整数借の振動数をもつ音.の(音)眩楽器の惜音奉法.ハモる五く垣 8 て印○ロ夕 + る和] (音)合唱で和声が ...
学研辞典編集部, 2011
7
高校受験に必要な漢字1607字が全部学べるスタディ・ノベル: コトのハのカタチ
半信半疑といった顔で男に目を戻したタケルは、ぱちぱちと目を瞬いた。「あ。頬に、何か在る!」どうやら今まで、タケルには何も視 ... もう無理だ。時間が経ち過ぎとるからな」「ええッツツけ“」きっぱり返されて、思わずアヤハとタケルの声がハモる。一緒に駆けつけ ...
日高真紅, ‎榊一郎, 2013
8
「自分を変える」心のつくり方:
ハモると答えたあなたは、話し上手なタイプです。聞いていると答えたあなたは聞き上手なタイプです。話し上手なタイプのあなたは、楽しい話で場を盛り上げようとしているのでしう。そのためにはネタ集めなどの努力もしたりするようです。ただ、あなたの興味のある ...
ISM Publishing Lab, 2013
9
作りながらおぼえる作曲術入門 - 41 ページ
U メ己テイを「ぺり巫蛮 lè -歌モノで「ハモる」という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか。この場合の「ハーモ二ー」は、メロディと同じ譜割りで演奏されるパートのことを指します。ハーモ二ーを付けると、個々の音に単音にはない「意味」が生ずるので、より ...
大須賀淳, 2014
10
ビーチ・ボーイズのすべて - 161 ページ
は、ブライアンが噂どおりの完璧主義者であることをリアルに伝える。なお《デヴ才—テッド-トウ-ュ I 》 458 にわたるセッションですくなくとも 6 回は歌われた。出席者にとっては「どこがパ—テイ— ?」の思いだったろう。ブライアンとマイクが完璧にハモる。^くたちが ...
中山康樹, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハモる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハモる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[瑛太]荒川良々とCMでハモリ披露 撮影で5回以上全力歌唱
俳優の瑛太さんがさえないサラリーマンを演じている住友生命「1UP(ワンアップ)」のCMシリーズ新作「部会で1UP」編の放送が始まり、瑛太さんが俳優の荒川良々さんとカラオケでハモる姿を披露している。瑛太さんは「監督の演出もあるんですけど、結構アドリブ ... «マイナビニュース, oct 15»
2
【ライブレポート】LoVendoЯに高橋愛、感動。「モーニング娘。時代のれい …
MCでは、12月23日に横浜赤レンガ倉庫にて開催されるLoVendoЯのクリスマス単独ライブの告知で、田中れいなが「クリスマス一緒に ... むせび泣く」では、タイトルどおりむせび泣く魚住のギターと、そのラインをハモる宮澤のギターが会場を酔いしれさせる。 «BARKS, oct 15»
3
【エンタがビタミン 】中居正広×Chage『夜空ノムコウ』熱唱。「チャゲナカ …
... 中居正広も歌うこととなった。 3人が手早く打ち合わせするなかで「僕はハモれないから、主メロやりましょうか?」と中居が言えば、「じゃあ俺、いきなりハモるハモるのは慣れてるから、長い間ハモってるから大丈夫だよ」とChageもワクワクしているようだ。 «インフォシーク, sept 15»
4
“会社帰りのOLさん”限定!無料ゴスペル合唱レッスン開始
みんなでハモる楽しさを一度でも体験していただければ、きっとその魅力にやみつきになってしまうことでしょう。 会社帰りのOLさん限定!合唱ゴスペルレッスン無料体験. 〈「会社帰りのOLさん限定!合唱ゴスペルレッスン無料体験」の内容〉. ・のど開け、腹筋、 ... «産経ニュース, sept 15»
5
音程を探ることなく、迷わず声を発してハモる…感動。手越祐也と増田 …
音程を探ることなく、迷わず声を発してハモる…感動。手越祐也と増田貴久「テゴマスの青春」レポ. テゴマス · 増田貴久 ... テゴマスの二人も着席し、まずペンライトを消すように指示される。ステージにはテゴマスとギターとキーボードの4人だけ。「声を大切に ... «T-SITEニュース, mai 15»
6
スタ レビ根本要と桂雀々がハモる!? 新感覚落語番組スタート
BS放送局の12ch TwellVでは'15年1月10日(土)から、落語家・桂雀々の東京初のレギュラーバラエティー「桂雀々の大判小判がじゃくじゃく~BS12 お宝噺~」をリニューアルスタートさせる。12月17日には東京・台場の東京カルチャーカルチャーで初回収録が行 ... «インフォシーク, déc 14»
7
亀田誠治とゴスペラーズ、「ハモリ」の効果を解説 亀田「ハーモニーは音楽 …
まず、亀田とゴスペラーズは「3度ハモ」として、音と音との高さの違いを示す「度数」を使い、3度離れた音(2つ高い音)でハモることが一番簡単にハーモニーを付けられると説明。自然に歌いやすく、ついつい出てしまうものが「3度ハモ」であると語り、その代表曲 ... «リアルサウンド, nov 14»
8
【動画】ティム・クックも評価! 音楽アプリを使ったビリー・ジョエルの即興 …
1960年代のヒットナンバー『ライオンは寝ている』(The Lion Sleeps Tonight)のイントロ部分をジミーが1トラックに入れると、次はビリーがこれにハモる形で参加し、交互にハーモニーを組んでいくのである。もしかしたら、事前の打ち合わせはなく、いきなり始まった ... «ロケットニュース24, mars 14»
9
Plastic Treeが振り返る20年の軌跡
出発点であったビジュアルシーンに留まらず、今や国内外で幅広いリスナーに支持される理由とは何なのか。20年のキャリアを紐解きながら、バンドの創設メンバーである有村竜太朗(Vo&Gt)と ... 例えば違うところは違うし、ハモるとこはハモるし、っていう。 «リアルサウンド, mars 14»
10
10分でわかる自分の強みとウィークポイント
A.どんな曲でも、途中からでも、メロディを口ずさめる. B.簡単な曲、あるいはサビの部分ならメロディを口ずさめる. C.まったく口ずさめない 問.あなたの1番古い ... を組み立てるときは、まずは取扱説明書を読む。 ・カラオケに行ったとき、ハモるのがうまい。 «新刊JPニュース, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハモる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hamoru>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur